Участник регионального конкурса исследовательских работ
Вложение | Размер |
---|---|
Исследовательская работа | 1.27 МБ |
Победитель регионального конкурса исследовательских работ | 1.98 МБ |
portret_slova_klever_uchenitsy_10_klassa_yung_elizavety.docx | 584.17 КБ |
Портрет слова «Клевер»
К словам, пришедшим к нам из других языков, можно относиться по-разному. Ещё В.И.Даль пытался подобрать русские синонимы ко многим заимствованным словам, но, к сожалению или счастью, заимствования прочно приживаются на русской почве и становятся своими, родными. «Пахнет клевером и мятой», - услышала я на дня строки.Мне очень они понравились, как –то повеяло летом, солнцем. Мне захотелось узнать, кто же автор. Поисковик выдал с десяток стихотворений, начинающихся с этой строчки. Но что удивительно, авторов тоже было немало. Значит, клевер и мята у многих вызывают поэтическое настроение, волнуют сердце. Я задумалась: а почему интересно? И если с мятой мне было всё более-менее понятно, от слова как-то веяло русский духом (ещё у Есенина, помните, «пахнет яблоком и мёдом», тоже очень по-русски, хотя яблоко тоже заимствованное), то клевер по своему звучанию, фонетической оболочке [кл’эв’ир] явно указывает на то, что это слово-пришелец. Скорее всего оно пришло к нам из немецкого языка. Чтобы разобраться, что же таит в себе это слово, выход есть: нужно создать портрет слова, обратиться к его семантическому полю. И без помощи словарей нам не разобраться.
В толковом словаре Д.Н.Ушакова слово клевер раскрывается как «многолетняя кормовая трава из семейства бобовых».Понятно, но очень скромно. Не обойтись без этимологии этого слова. Обращаясь к этимологическому словарю М.Фасмера, мы узнаём, что произошло это слово от нж.-нем. klewer или англ. сlоvеr;. Едва ли из шв. klöver или из датск. Kløver. . Наше предположение подтвердилось. Обратившись к словарю синонимов, мы можем заметить, что в русском языке в качестве синонимов к слову «клевер» чаще всего используются: культура, трава, цветок, растение, кашка.
Оказывается, что даже такое простое слово, как «клевер» имеет очень интересную историю. Воспользовавшись интернет-источниками (а что это как не современные словари?), я узнала, что в восьми милях к западу от города Клевер 7 октября 1780 года произошло ключевое сражение американцев за независимость.. Согласно легендам, вода из цистерны с водой на железной дороге постоянно переливалась, на этом месте и разросся сначала клевер, а потом город. удобрил участок клевера.
Клевер трилистник издавна считается национальным символом Ирландии, самих ирландцев, а также ирландского христианства.
Ирландская легенда гласит, что самый почитаемый среди ирландцев святой и покровитель страны Святой Патрик раскрыл островитянам, жителям Ирландии, сущность Святой Троицы именно на примере трилистника. Поэтому трилистник, настоящий или искусственный – обязательный атрибут любимого и в самой Ирландии, и за её пределами праздника Святого Патрика.
По конституции, трехлистный клевер – официальный государственный символ Ирландии, он к тому же зарегистрирован и как её товарный знак. Что не мешает использовать его в качестве эмблемы спортивных клубов, университетов, различных государственных учреждений и даже воинских частей. Трилистник изображен на ирландских почтовых марках, используется в знаках различия на военной и полицейской форме.
Есть примеры использования трилистника как символа и за пределами Ирландии. Изображение трёхлистного клевера красуется на гербе канадского города Монреаля, как признание того, что среди его первопоселенцев было много ирландцев. Изображение или название трилистника часто используют ирландские пабы (пивные) по всему миру.
Также существует четырёхлистный клевер. В древности считали, что именно он обладает мистическими свойствами.
Считается, что индейский народ наносил изображения этого цветка на стены жилищ, на скалы и на стволы деревьев. Его считали сильнейшим магнитом удачи для успешной охоты и земледелия.
А что же в России? Древние славяне отождествляли с четырёхлистном защиту от темных сил, зла, а также с любовью, молодостью, удачей и материальным благосостоянием. Благодаря обширной территории с прорастанием на ней медовика славяне использовали не только изображение четырехлистного оберега, но и непосредственно само растение, тщательно высушенное и завернутое в ткань небесного цвета.
Считается, что четырёхлистный клевер приносит удачу, нашедшему его. В особенности это поверье распространяется на те ситуации, когда такое растение бывает найдено случайно. Каждый из четырёх листиков имеет своё значение: первый-надежду, второй-веру, третий-любовь, четвёртый-удачу.
И в наши дни, как и сотни лет назад, «работают» приметы, связанные с клевером:
Клевер нашёл своё отражение в художественной литературе и в памятниках.
Стихотворение известного писателя Александра Блока
«Погружался я в море клевера…» -посвящено такой незаметной, но хранящей в себе множество тайн, траве.
Картина Алексея Савченко «Клевер» -передаёт всю красоту этого растения.
Даже с появлением различных современных технологий, нашим главным источником получения информации, был и будет словарь. Используя его, мы знакомимся истории мира и его развитием. С каждым годом появляется множество новых слов и их значений, даже те слова, которые ныне не используются, всё равно хранятся на страницах словарей веками. Воспользовавшись любым словарём, мы можем найти ответы на все интересующие нас вопросы. И прочитав несколько словарей, я смогла раскрыть несколько тайн весьма простого слова «клевер», которое само по себе очень интересное и важное в нашей жизни.
Использованная литература:
Сказка "12 месяцев". История и современность
Простые летающие модели из бумаги
Разлука
Петушок из русских сказок
Сказка "Морозко"