"В землянке". Fire's fighting in a small iron stove...

 Вариации на английском языке.

Посвящается 75-й годовщине битвы под Москвой.

Fire's fighting in a small iron stove,

Crying resin drops are on the woods,

And Harmonic is singing inside,

How you're beautiful, faithful and good.

You are far far away in the night.

Winds and snowstorms are whispering here.

And I couldn't reach you just right now,

But my waiting death is always near.

Sing Harmonic through cold winter blaze,

Calling happiness, calmness and peace.

In the Great snowy white Moscow fields

I am thinking of you all these days.

I 'll severely fight the fascists

To prevent you from torments and fear.

In the frozen dugout I am hot

Feeling your love and care , my Dear.

                                                                           Irina Kulakova