Нотный текст авторской песни "Әлли-бәлли, былбылым" муз. Р.Закировой, сл. Г.Афзала,рус.перевод Ф.Ахмадуллиной
материал по музыке (средняя группа) по теме

Дата создания  -  2008 год. В 2013 году этот  песня была представлена в номинации "Новая песня "  IIМеждународного фестиваля - конкурса "Дорога звезд", г. Казань.

Скачать:

ВложениеРазмер
Microsoft Office document icon lli1.doc305.5 КБ
Реклама
Онлайн-тренажёры музыкального слуха
Музыкальная академия

Теория музыки и у Упражнения на развитие музыкального слуха для учащихся музыкальных школ и колледжей

Современно, удобно, эффективно

Посмотреть >


Предварительный просмотр:

Әлли-бәлли, былбылым.

Р.Закирова муз.

Г.Афзал сүз.

1.Кошлар да кунган инде,

Күзләрен йомган инде,

Йом күзеңне, күз нурым,

Әлли-бәлли, былбылым. – 2 тап.

2. Күк тулы йолдыз гына,

Ай йори ялгыз гына,

Ак көмештәй, ай нурым,

Әлли-бәлли, былбылым. – 2 тап.

3. Бал шикәрдәй тәмлесең,

Күр төшеңнен тәмлесен.

Йокла инде,йолдызым,

Әлли-бәлли, былбылым. – 2 тап.

Русский перевод песни                                        

Баю,баюшки-баю.

Муз. Р.Закировой

Сл. Г.Афзала

Пер. Ф.Ахмадуллиной

1.Птенчики давно уж спят,

Уложила и я спать

Ненаглядную мою,

Баю-баюшки баю. – 2 раза

2.В ясном небе звезды спят,

Охраняет их луна,

Баю-баюшки баю,

Спи, соловушка моя. – 2 раза

3.Слаще меда ты, дитё,

Души в тебе не чаю я,

Баю-баюшки баю,

Спи, соловушка моя.– 2 раза


По теме: методические разработки, презентации и конспекты

Нам открыты все пути. Литературный текст авторской песни для выпускников детского сада.

Нам открыты все пути. Литературный текст авторской песни для выпускников детского сада.Автор- разработчик: Т.П. Масленцева, воспитатель первой младшей группы,  руководитель клуба «Моя семья» МБДО...

Театрализованное представление для детей старшего дошкольного возраста, текст авторский

Данный материал рекомендован для использования в постановке детских спектаклей музыкальнымм руководителями, воспитателями...

Авторская песня для детей "Солнечная песня"

Песня отлично подойдет для детского исполнения на праздник семьи, любви и верности, также на 8 марта!...

Авторская песня «Песня Шапокляк» Л.Н.Малюгиной

laquo;Песня Шапокляк» (на мелодию «Песни разбойников» композитора Г.Гладкова  из мультфильма «Бременские музыканты»)...

Авторская песня о дорожном движении (на мотив песни "Пластилиновая ворона")

Песня о правилах дорожного движения для старших дошкольников на мотив песни "Пластилиновая ворона". Видеовыступление ребят очень плохого качества....

Авторская песня ВЕСЕННЯЯ ПЕСНЯ муз. и сл. Тихонова Н.

Авторская песня, которую могут исполнить взрослые (воспитатели или родители), а так же дети подготовительной к школе группы....