«Праздник Нового года» для учащихся 5-го класса
методическая разработка (5 класс) по теме

       Внеклассное мероприятие «Праздник Нового года» для учащихся 5класса   

          Подготовил:  Учитель гимназии №4 г. Лыткарина Жарова Л.Г.

Основные цели и задачи данного мероприятия:

Практические:

- активизировать у учащихся творческие способности при подготовке и проведении       праздника;

- научить учащихся самостоятельно работать с фонетическим материалом стихов и песен;

- формировать актерские навыки при исполнении стихов на французском языке

Развивающие:

- развитие положительной внутренней мотивации к изучению французского языка;

- выявление и развитие творческих способностей учащихся, воображения, фантазии;

- расширение и развитие общекультурного кругозора учащихся;

- развитие познавательного интереса через вовлечение учащихся в творческую                                          деятельность  

Воспитательные:

- привитие интереса учащихся к изучению французского языка;

- формирование чувства ответственности, коллективизма, сотворчества, самореализации.

                                        Сценарий праздника  

(Les enfants décorent l’arbre de Noёl. L’un d’eux  arrive une minute plus tard en criant avec joie)

E1 – Je viens de recevoir la lettre du Père Noёl

E2 – Montre-la vite !

E3 – Où est-elle ?        

E4 – Lis, lis vite !

E1 (lit la lettre à haute voix)

              « Mon enfant chéri ! Le facteur m’a donné ta jolie lettre et je t’en remercie beaucoup. J’ ai noté tout ce que tu me demandes. Je vais essayer de te  l’apporter car j’aimerais beaucoup de te faire plaisir, mais je dois aussi penser aux autres petits enfants qui comptent également sur moi. Et en attendant ma venue, joyeuses fetes de Noёl pour toi et tous ceux que tu aimes de la part de ton vieil ami qui t’embrasse bien fort.                     Le père Noёl. »

Les enfants (après la lecture).

E2 – Il va venir !

E3 – Nous avons peu de temps !

E4 – Finissons vite 

(On frappe à la porte)

E2 – Qui est là ?

P.N – C’est moi, le père Noёl.

E3 – Qui vient-tu voir ?

P.N – Les petits enfants.

E4 – Entre donc, le Père Noёl

P.N. – Bonjour, mes enfants ! Me voilà !

E1 – E4 – Père Noёl ! Bonjour ! Qu’est-ce que tu nous apportes ?

P.N. – Des cadeaux. Et vous qu’est-ce que vous avez préparé pour moi ?

E1 –E4 – Un petit concert.

E1 – Nous allons reciter des poésies, nous allons chanter des chansons et nous allons montrer des contes. Prenez vos places, notre concert commence !

E2 – Nous chantons notre chanson «  Un grant cerf »

Un grand cerf dans sa maison regardait par la fenetre

Un lapin venir à lui et frapper à l’huis

Cerf, cerf, ouvre-moi ou le chasseur me tuera

Lapin, lapin, entre et viens me serrer la main

Le pauvre lapin entra mais belle queue dehors resta

Le méchant chasseur tira-boum ! La lui coupa.

Ah ! ah ! et voilà et voilà maintenant pourquoi

Le lapin n’a pas de queue, le chasseur la coupa.

Et maintenant nous allons vous montrer les contes  « Le Docteur Aibobo » et « Le gros navet ». Nous commençons.

                                  « Le Docteur Aibobo »

Personnages : le Docteur, l’Infirmière, le Chat, les Lapins.

Le  Chat – Toc ! Toc !

L’ Infirmière – Qui est là ?

Le Chat – Bonjour. C’est moi, le Chat.  Je suis malade.

L’ Infirmière – Qu’est ce que tu as ?

Le Chat – J’ai mal à sa patte.

L’ Infirmière (au Docteur) : C’est le Chat./ Il est malade Il a mal à la patte.

Le Docteur (au malade) : Viens ici ! Voici un remède, frotte-toi la patte.

Le Chat – Merci, Docteur, je n’ai plus mal à la patte, je ne suis plus malade. Au revoir et merci / Les Lapins – Toc ! Toc !

L’ Infirmière – Qui est là ? Qui etes-vous ?

Les Lapins – Nous sommes deux Lapins./ Nous sommes malades.

L’ Infirmière – Qu’est- ce que vous avez ?

Les Lapins – Nous avons mal aux oreilles.

L’ Infirmière (au Docteur) – Ce sont les Lapins. Ils sont mslades. Ils sont mal aux oreilles.

Le Docteur – Venez ici ! Voici un remède ! Frottez-vous les oreilles !

Les Lapins – Merci, docteur, au revoir.

Le Docteur – Au revoir, mes amis.

                                               « Le gros navet ».

Les personnages : le présentateur, le grand-père, la grand-mère, la petite-fille Sophie, le chien Polkan, la chatte Ivette, la petite souris Grisette.

Le présentateur – Il y a un grand navet dans le champs de grand-père/ Un jour le grand-père tire le navet de la terre. Il tire, tire, mais il n’arrache pas le navet. Il appelle la grand-mère.

G-p. – Eh, grand-mère, viens tirer le navet !

G-m. – Bon, je viens

Le présentateur Voila la grand-mère. Le grand-père et la grand-mère tirent le navet, mais ils n’ arrachent pas le navet. La grand-mère appelle la petite fille Sophie.

La grand-mère – Sophie, Sophie, aide-nous à tirer le navet.

La petite fille – Tout de suite. Voilà, je suis ici.

Le présentateur - Le grand-père,  la grand-mère et la petite fille Sophie tirent le navet, mais ils n’ arrachent pas le navet. Alors la petite fille appelle le chien Polkan.

La petite fille – Polkan, Polkan, viens ici!

Le chien Polkan – Moi, je suis ici !

Le présentateur – Et voilà ! - Le grand-père,  la grand-mère, la petite fille Sophie, le chien Polkan tirent le navet, mais ils n’arrachent pas le navet. Alors le chien Polkan appelle la chatte Ivette

Polkan – Ivette,  Ivette viens ici !.

La chatte – Je suis Ivette, je suis prete.

Le presentateur – Et voila ! – De nouveau le grand-père,  la grand-mère, la petite fille Sophie, le chien Polkan, la chatte Ivette tirent le navet, mais ils n’arrachent pas le navet. Alors la Chatte Ivette appelle la petite souris Grisette.

Ivette – Grisette, Grisette, viens ici !

La petite souris – Moi je suis ici.

Le présentateur – Et voila ! – De nouveau le grand-père,  la grand-mère, la petite fille Sophie, le chien Polkan, la chatte Ivette et la petite souris Grisette tirent tirent le navet, et  ils  arrachent le navet.

E4 – Nous avons préparé beaucoup de poésie pour toi, Père Noёl

E5 – C est l’hiver, il fait froid

       La neige couvre tous les toits

       Pour aller nous promener

       Il faut bien nous habiller

       La neige couvre la terre

       Il fait froid, mais beau

       Les enfants patinent et glissent en traineau

       Quelle joie pour les enfants

       Que la fete du Nouvel An

       Le chevreau et l’elephant

       Dansent et chantent autour de l’arbre

       Le grand arbre de Nouvel An

    Nous apporte des cadeaux

   Il fait naitre dans nos coeurs

   Un espoir de bonheur !

E6 -       « Pour la fete du Nouvel An »

        Par les routes et les chemins

        Pour la Fete du Nouvel An

        Noёl porte des sapins

        Pour les sages petits enfants

        Les enfants sont reunis

        Avec tous leurs amis

        Tout autour de beau sapin

        Orné pour le joli festin

        Des oranges bien dorées

        Mangez tout ce que vous voulez :

        Du nougat,de la marmelade,

        Des esquimaux, du chocolat

        Le bon Pere Noёl apporte

        Des cadeaux de toutes sortes

        Pour les filles et les garcons

        Pour tous ceux qui furent bons

E7 –    Oh ! Quelle joie, quelle bonheur !

        Les lumières de  l’arbre brillent

        Et sous les bonbons de toutes couleur

        Les vertes branches plient

        Pour les fillettes sont étalées

        Des poupées, des images,

        Des chevaux, des fouets, des armées

        Sont pour les garcons sages

(On chante et on fait la ronde.)

Dans notre foret un bon sapin

Poussait toujours bien vert

Le beau sapin ne craignait rien      

Eté, automne, hiver        bis

Et la tempete lui chantait

« Dors, beau sapin, do-do »

Le sel de neige l’habillait           bis

Que ça te tienne chaud

Pour notre fete et notre joie

On t’a déjà paré

Et les enfants autour de toi

Vont tous danser, chanter.        bis        

   E8  -                      « La neige »   Alfred de Vigny

Qu’il est doux, qu’il est doux d’écouter des histoires

Des histoires du temps passé,

Quand les branches d’arbres sont noires,

Quand la neige est epaisse et charge un sol glacé.

Quand seul, dans un ciel pale, un peuplier s’élance

Quand sous le manteau blanc qui vient de le cacher

L’ immobile corbeau sur l’arbre se balance

Comme la girouette au bout d’ un long clocher !

Qu’ il est doux, qu’il est doux d’écouter des histoires

Des histoires du temps passé,

Quand les branches d’arbres sont noires,

Quand la neige est epaisse et charge un sol glassé

              (On chante « La neige tombe »)

Tombe la neige

Sur les gens et les maisons

Tombe la neige à gros flocons        

        La neige danse

        Et vient dans nos yeux

        Danse la neige, tu nous rend joyeux

Nos pieds s’enfoncent

C’est comme un tapis

Sur la neige que tout est joli !

        La neige brille

        Comme des diamants

        Brille neige, brille très longtemps

Quand on t’attrape

Tu fonds dans la main

Reste neige, reste pour demain.

E8 – « Cantilène du vieux Noёl »

Le vieux Noёl dont l’oeil luit

En décembre

Dans ma chambre

Le vieux Noёl dont l’oeil luit

Rentre chez nous vers minuit

Sans bruit

On aperçoit sur son dos

Une hotte qui balotte

On aperçoit sur son dos

Un tas de jolis cadeaux

E9 – « Reve de Noёl »

Sa houppelande est grande

Sa longue robe est rouge

Blanche est sa barbe blanche

Il a mis ses bottes

Il porte sa hotte

Il vient sans bruit

Quant sonne minuit

Ne vous éveillez pas

Le père Noёl est là !

E10 – « Petit papa Noёl »

Petit papa Noёl

Quand tu arriveras chez nous

Avec des jouets par milliers,

N’oublie pas mon petit soulier

Mais avant de partir

Il faudra bien te couvrir

Dans la rue il fait froid

C’est un peu à cause de moi

Il me tarde tant

Que le jour se lève

Pour voir si tu m’a apporté

Tous les beaux joujoux

Que je vois en reve

Et que je t’ai commandés

Petit papa Noёl

Quand tu arriveras chez nous

Avec des jouets par milliers

N’oublie pas mon petit soulier !

E11 –« Allume des chandelles » ( On allume des chandelles)

Ce soir on allume les chandelles

Pour inviter la nuit de Noёl

On a sorti la nappe en dentelles

Et décore le bon vieux sapin

Il y aura mon père et ma mère

Tous nos amis et quelques voisins

Il y aura la famille entière

Tout près de moi , mon chat et mon chien

Ce soir on allume les chandelles

Pour inviter la nuit de Noёl

Nous chanterons des chansons nouvelles

E12 – « Nuit de Noёl »

Nuit de Noёl

Douce et belle

Arretons nous

Devant la Crèche

Faisons silence

Que chacun pense

Faisons une trève

Que chacun reve

Noёl ! Noёl !

Voici le temps d’aimer

Le temps de pardonner

Le temps d’espérer

E13 – « Une  horloge sonne minuit » Anna de Noaille.

Une horloge sonne minuit

A travers les nocturnes voiles

Elle sonne on ne sait pas d’où

Et ce son est si pur, si doux,

Qu’ il semble qu’une blanche étoile

Tombe du ciel à chaque coup

Douze coups lents, chantants, tranquilles

Comme l’argent dans la Sébile.

E14 – « Nouvelle Année » Jacques Normand

Le temps d’ un geste familier

A retourner son sablier

Janvier va remplacer décembre

Et de l’horloge qui bruit

Les douze larmes de minuit

Viennent rouler dans la chambre

Le front couronne de jasmin

Et de frais rubans pomponnée,

Voici venir la jeune année

Bonsoir hier ! Bonjour demain !

E14 – « Voici la Nouvelle Année »

Voici la Nouvelle Année souriante, enrubannée

C’est à minuit qu’elle est née

Les ans naissent à minuit

L’un arrive, l’autre fuit

Nouvel An ! Joie et bonheur !

Pourquoi ne suis-je pas un sonneur

Pour mieux dire à tout le monde

A ceux qui voyage sur l’onde

Ou qui rient dans leurs maisons

Tous les voeux que nous faisons

Pour eux, pour toute la terre

Pour nos amis, les enfants,

Pour nos soeurs, pour nos frères

Pour nos parents.

E15 – « Les douze coups de minuit »

Les douze coups de minuit sonnent

Ecoutez  la nuit résonnent

Bonne Année ! Bonne santé !

Mes amis, tous mes chéris

Embrassez-vous sous le gui !

Minuit sonne...N’oublions personne

Pensons à tous !

Que l’année nouvelle

Soit pour vous

La plus douce

La plus belle !

                    (Tout le monde crie : Bonne et heureuse année ! Bonne santée !)

E1 – Attention ! Je suis Dragon

La Nouvelle Année c’est mon année

Attention ! Dragon a l’horizon

Griffes de lion

Force de demon

Ailles d’aigle

Queue de serpent

Souffle brulant !

L’animal fantastique

Semail la panique !

Avalait les gens

Tout vivants

L’animal fabuleux

Crachait du feu

Pendait des oeufs

Avec plein de dragons dedans

N’y pensez plus

Il n’y en a jamais vu,

Père Noёle – N’ayez pas peur ! Notre dragon est bon. Merci, mes enfants. Il est temps de nous faire adieu. Les autres enfants m’attendent. Je vous souhaite beaucoup de succès. Au revoir.

Этот вечер мы проводили с детьми 5класса. Почти все ученики класса принимали в нем участие, вечер удался. Может, кому-то пригодится сценарий этого праздника. С уважением Жарова Л.Г., преподаватель французского языка гимназии №4  г.Лыткарина