Факты о Германии
презентация к уроку по немецкому языку на тему

День Святого Валентина в Германии

Valentinstag отмечается 14 февраля и считается днем влюбленных и любящих. В Германию этот праздник пришел после второй мировой войны от американцев и был активно поддержан производителями конфет и продавцами цветов, которые до сих пор получают от него немалую выгоду. Впрочем, как и многие другие продавцы самых различных товаров от духов до мобильных телефонов. Сердечки и «специальные предложения и скидки на день Святого Валентина» появляются на витринах задолго до самого дня.

Версий о происхождении этого праздника несколько. Самая популярная (официально-христианская) относит его на счет Святого Валентина, епископа итальянского города Терни, который в районе третьего столетия от рождества Христова проводил бракосочетания, в том числе и для римских солдат, несмотря на запрет правительства (тогдашний римский император считал, что создание семьи плохо отражается на смелости солдат и их желании участвовать в сражениях). Епископ Валентин был казнен 14 февраля 269 года и позднее канонизирован.

Существует также версия, что корни этого праздника уходят еще в римский праздник Луперкалия (lupercalia), который отмечали с 13 по 15 февраля, и считали праздником очищения и плодовитости.

Еще одна теория относит этот день к празднованию посвященному "Juno Februata", богини защитницы семьи и брака.

Со временем появились  дополнительные приметы и поговорки к этому дню. Например, в Германии есть примета, что девушка выйдет замуж за того, кого первого встретит в День Святого Валентина. Или что если съесть накануне сваренное вкрутую яйцо, то ночью ей присниться суженый. Есть поговорки по предсказанию погоды, например «Hat es zu St. Valentin gefrohren, ist das Wetter lang verloren», что значит, если на день Святого Валентина на улице холодно, то плохая погода предвидится надолго.

Среди более консервативных и религиозных пар в этот день принято ходить в церковь, где проходят служения посвященные св. Валентину и можно получить благословение для брака и семьи (как для супругов с многолетним стажем, так и для пар только планирующих жениться) от священника.

В любом случае, каково бы ни было происхождение этого праздника, сейчас он прочно укоренился в традициях многих стран, в том числе и в Германии. 

The celebration of All Saints Day or just Halloween takes place on October 31st. The tradition of Halloween began in the fifth century B.C. This day the Irish Celts celebrated their New Year at that time, because they organized their year according to the agricultural calendar and marked the transition from one year to the next on October 31.

In the year 835 A* D. the Roman Catholic Church made November 1st a church holiday to honour all the saints. This day is called All Saint's Day. Since that time many years have passed. Some traditions are gone, new traditions appeared. I am going to tell you about the most popular customs of Halloween.

The most known custom is the tradition of dressing.

The tradition of dressing in costume for Halloween has both European and Celtic roots. Hundreds of years ago, winter was an uncertain and frightening time. Food supplies often ran low and, many people afraid of the dark, the short days of winter were full of constant worry. On Halloween, when it was believed that ghosts came back to the earthly world, people thought that they would encounter ghosts if they left their homes. To avoid being recognized by these ghosts, people would wear masks when they left their homes after dark so that the ghosts would mistake them for fellow spirits. On Halloween, people placed bowls of food outside their homes to appease the ghosts and prevent them from attempting to enter their home.

Fire has always played an important part in Halloween. Fire was very important to the Celts as it was to all early people. In the old days people lit bonfires to ward away evil spirits and in some places they used to j ump over the fire to bring good luck. Today, we light candles in pumpkin and then put them outside our homes to ward of evil spirits.

Another tradition is Apple Bobbing. It has the roman origins. The Roman festival for remembering the dead was also in October. During this time, the Romans remembered their goddess, Pomona. She was the goddess of the trees and fruits, and when the Romans came to Britain, they began to hold these two festivals on the same day as Samhain. Apples probably became associated with Halloween because of this festival. Some people believe that, if you slice an apple through the equator (to reveal the five-pointed star within) and then eat it by candlelight before a-mirror, your future spouse will appear over your shoulder.

Trick or Treat was first known as Mischief Night. Halloween was a time for making mischief — many parts of England still recognize this date as Mischief Night — when children would knock on doors demanding a treat (Trick or Treat) and people would disguise themselves as witches or ghosts, in order to obtain food and money from nervous householders.

Halloween was sometimes called Nut Crack Night or Snap Apple Night in England. Families would sit by the fire and tell stories while they ate apples and nuts.

Итоговый лексико – грамматический тест для учащихся 2 класса.

1. Дополни предложения.

1. Lena spricht gern_____________.

2.Otto_________ mit Interesse.

3. Ada treibt__________________.

4.Udo läuft __________________.

5.Irene spielt_________________.

2. Выбери и запиши предложения, выражающие просьбу, совет.

Gehe mit uns! Ich lerne gut! Schenke mir die Gans! Lach doch auch! Weine nicht! Wir machen Hausaufgaben. Lacht alle!

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3. Найди 9 слов, отвечающих на вопрос Wessen?

4. Вставь пропущенную букву.

Arbe. ten,  sp.. len, m. len, t. nz. en, z. hl. n, s. ng. N, s. ring. n, l.. fen, l .sen,

 r . chnen.

               5.А как будет правильно?

Ich sehe                                                Wir seh_________

Du ________ __ st                                Ihr seh_________

Er, sie, es_____  t                                Sie, sie  seh______

5. Прочитай и постарайся понять текст.

Die Kinder aus Anjas und Saschas Klasse haben jetzt viel zu tun. In der Deutschstunde machen Projekte. Ihre Lehrerin hilft dabei.In der Russischstunde schreiben alle viel.

Die Kinder treiben auch gern Sport. Sie laufen um die Wette, fahren viel Rad. Bald ist der Wettbewerb in Gymnastik.

Расположи вопросы в порядке содержания текста.

__________Treiben die Kinder gern Sport?

__________Ist bald ein Wettbewerb in Gymnastik?

__________Haben die Kinder viel zu tun?

VІ  Die Kontrollarbeit zum Thema:   “Wie sieht Gabis Stadt zu verschiedenen Jahreszeiten aus?”

І Вставьте пропущенные буквы:

1. k - - t                                          5. so - - - g

2. sch - - - t                                    6. wi - - - g

3. he - - - r                                     7. reg - - -

4. be - - - kt                                   8. don - - - t

ІІ Соедините предложения:

1. Es ist heiter.                               а) Гроза.    

2. Es ist blitzt.                                б) Облачно.

3. Es gibt Gewitter.                        в) Ясно, безоблачно.

4. Es ist bewölkt.                           г) Непогода.

5. Es ist Unwetter.                         д) Сверкает молния.

ІІІ Переведите слова на русский язык:

1. Weichnachten

2. der Muttertag

3. Ostern

4. der Tag des Sieges

5. der internationale Kindertag

ІV Ответьте на вопросы:

1. Welches Datum ist heute?

2. Welches Datum ist morgen?

3. Welches Datum ist übermorgen?

4. Welches Datum war gestern?

5. Welches Datum war vorgestern?

V Wie ist das Wetter im Winter, im Frühling, im Herbst, im Sommer? (Опишите погоду в разные времена года).

VІ  Die Kontrollarbeit zum Thema:   “Wie sieht Gabis Stadt zu verschiedenen Jahreszeiten aus?”

І Вставьте пропущенные буквы:

1. k - - t                                          5. so - - - g

2. sch - - - t                                    6. wi - - - g

3. he - - - r                                     7. reg - - -

4. be - - - kt                                   8. don - - - t

ІІ Соедините предложения:

1. Es ist heiter.                               а) Гроза.    

2. Es ist blitzt.                                б) Облачно.

3. Es gibt Gewitter.                        в) Ясно, безоблачно.

4. Es ist bewölkt.                           г) Непогода.

5. Es ist Unwetter.                         д) Сверкает молния.

ІІІ Переведите слова на русский язык:

1. Weichnachten

2. der Muttertag

3. Ostern

4. der Tag des Sieges

5. der internationale Kindertag

ІV Ответьте на вопросы:

1. Welches Datum ist heute?

2. Welches Datum ist morgen?

3. Welches Datum ist übermorgen?

4. Welches Datum war gestern?

5. Welches Datum war vorgestern?

V Wie ist das Wetter im Winter, im Frühling, im Herbst, im Sommer? (Опишите погоду в разные времена года).

Hast du ein Hobby?

Viele Kinder haben ein Hobby. Die einen interessieren sich für Sport, Touristik, Fotografie, die anderen - für Literatur, Theater, Musik; manche Kinder sammeln auch gern. Sie sammeln Briefmarken, Abzeichen, Etikette, Ansichtskarten, kleine Kalender.

Im Sommer sammeln Kinder oft Steine, Blumen, Blätter von Bäumen. Ihre Sammlungen bringen sie oft in die Schule.

Das Hobby von vielen Menschen ist das Briefmarkensammeln. Man kann die Briefmarken eines Landes sammeln, das ist aber schwer. Viel leichter ist es, Briefmarken nach Themen zu sammeln. Die Bilder dieser Briefmarken haben eine gleiche Thematik, z. В… Tiere, Pflanzen, Flugzeuge, Autos.

die einen - одни;    die anderen - другие; manche - некоторые.

Hast du ein Hobby? Welche Hobbys kennst du? Was sammelst du?

        Hast du ein Hobby?

Viele Kinder haben ein Hobby. Die einen interessieren sich für Sport, Touristik, Fotografie, die anderen - für Literatur, Theater, Musik; manche Kinder sammeln auch gern. Sie sammeln Briefmarken, Abzeichen, Etikette, Ansichtskarten, kleine Kalender.

Im Sommer sammeln Kinder oft Steine, Blumen, Blätter von Bäumen. Ihre Sammlungen bringen sie oft in die Schule.

Das Hobby von vielen Menschen ist das Briefmarkensammeln. Man kann die Briefmarken eines Landes sammeln, das ist aber schwer. Viel leichter ist es, Briefmarken nach Themen zu sammeln. Die Bilder dieser Briefmarken haben eine gleiche Thematik, z. В… Tiere, Pflanzen, Flugzeuge, Autos.

die einen - одни;    die anderen - другие; manche - некоторые.

Hast du ein Hobby? Welche Hobbys kennst du? Was sammelst du?

Hast du ein Hobby?

Viele Kinder haben ein Hobby. Die einen interessieren sich für Sport, Touristik, Fotografie, die anderen - für Literatur, Theater, Musik; manche Kinder sammeln auch gern. Sie sammeln Briefmarken, Abzeichen, Etikette, Ansichtskarten, kleine Kalender.

Im Sommer sammeln Kinder oft Steine, Blumen, Blätter von Bäumen. Ihre Sammlungen bringen sie oft in die Schule.

Das Hobby von vielen Menschen ist das Briefmarkensammeln. Man kann die Briefmarken eines Landes sammeln, das ist aber schwer. Viel leichter ist es, Briefmarken nach Themen zu sammeln. Die Bilder dieser Briefmarken haben eine gleiche Thematik, z. В… Tiere, Pflanzen, Flugzeuge, Autos.

die einen - одни;    die anderen - другие; manche - некоторые.

Hast du ein Hobby? Welche Hobbys kennst du? Was sammelst du?

Hast du ein Hobby?

Viele Kinder haben ein Hobby. Die einen interessieren sich für Sport, Touristik, Fotografie, die anderen - für Literatur, Theater, Musik; manche Kinder sammeln auch gern. Sie sammeln Briefmarken, Abzeichen, Etikette, Ansichtskarten, kleine Kalender.

Im Sommer sammeln Kinder oft Steine, Blumen, Blätter von Bäumen. Ihre Sammlungen bringen sie oft in die Schule.

Das Hobby von vielen Menschen ist das Briefmarkensammeln. Man kann die Briefmarken eines Landes sammeln, das ist aber schwer. Viel leichter ist es, Briefmarken nach Themen zu sammeln. Die Bilder dieser Briefmarken haben eine gleiche Thematik, z. В… Tiere, Pflanzen, Flugzeuge, Autos.

die einen - одни;    die anderen - другие; manche - некоторые.

Hast du ein Hobby? Welche Hobbys kennst du? Was sammelst du?