сценарий на День Учителя на русском и татарском языках
материал (5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 класс) на тему

Сценарий на День Учителя.
Место проведения: актовый зал лицея.
 Время проведения: 05.10.2017 г в 14.00

Вед.1

Нам не сдержать волнения и радости,

Слушай нас, Родина! Слушай, Земля!

Наше приветствие! Здравствуйте!

Здравствуйте, дорогие учителя!

  Вед.2

                        Исәнмесез! Сезне күрүгә үк

                          Күңелләрдә туа горурлык.

                          Рәхмәт сезгә, әле ярый сез бар

                          Безгә үрнәк булып торырлык.

Вед.1   Дорогие наши учителя и воспитатели! Все сотрудники нашего лицея!  Примите наши самые искренние поздравления с праздником и от нас, и от всех бывших, настоящих и будущих учеников.

Вед.2

          Бүген бәйрәм – Укытучылар көне. Без буген лицеебызда армый-талмый хезмәт куючы, безнең күңелләребезгә яхшылык орлыклары сибүче, белем илендә тәүге ачышлар ясатучы, акны- карадан, яхшыны - яманнан аерырга өйрәтүче укытучыларыбызны хөрмәтләргә җыелдык.

Вед.1

          Нелегка ноша учителя. Это люди –  мастера своего дела, которые воспитали не одно поколение.
Вед.2

                            Нинди генә теләк теләсәк тә,

                            Бик аз булыр кебек тоела.

                            Күпме игелекләр эшләдегез

                            Кешеләргә гомер буена.

Вед.1                   Каждый из нас передать вам готов

                            Тысячу добрых и ласковых слов

                            От ваших вчерашних,

                            От нынешних ваших учеников!

Вед.2

                            Җылы караш, назлы сүзләреңнән

                            Тойдым синең йөрәк җылыңны.

                            Укытучым, иң кадерле кешем,

                            Бүләк итеп ал син җырымны.

          Сезнең өчен,  кадерле укытучыларыбыз Ильнар Идиятов  “Уйна,  гармун”җырын башка.

                                         Җыр “Уйна, гармун!”

Вед.1 Вас поздравляет директор лицея-интерната №24 Алмаз Госманович Шакирзянов.                Поздравление директора.

Концертный номер.

Вед.2                       Вы всегда с нами рядом останетесь.

                                 Потому что нужны нам всегда.

                                 Значит, вы никогда не состаритесь,

                                 Никогда! Никогда! Никогда!

Концертный номер

Вед.1 Укытучы хезмәте элек - электән авыр, күп сабырлык сорый торган һөнәр булып саналган. Теләсә кем укытучы була алмый. Мәктәптә эшләү өчен балаларны үз балаңдай якын күрергә, алар тормышы белән яши белергә, аларның кайгы- шатлыкларын уртаклаша алырга һәм, әлбәттә, ныклы, төпле белемле булырга кирәк.  Телебезнең матурлыгын тоярга, туган телдә сөйләшергә, туган җирне яратырга өйрәтүче кешеләр дә бит сез, укытучылар!  

Татарча  шигырь

                                                   Концертный номер.

Вед.1
           Наш лицей — самое лучшее образовательное учреждение в городе, и сюда стремятся попасть как учащиеся разных школ, так и устроиться работать и молодые педагоги. Мы уверены, что они внесут новую струю в наш учебный процесс. А сегодня мы с радостью поздравляем их с Днем учителя и желаем огромных творческих успехов.

Вед.2

           Мы поздравляем Вас в нашем лицее  с первым в Вашей жизни Днем учителя. Надеемся, что Вам не представится случая пожалеть о своем профессиональном выборе. Благодарных Вам учеников, терпения, любви. Здесь Вы найдете очень много хороших, надежных друзей.  Для вас, дорогие наши молодые специалисты, наш концертный номер.

Ярославлев Артём - исполняет  песню “Я мечтаю”                         

   Песня “_Я мечтаю_”- Ярославлев Артем ,5 класс

Вед2.

                            Артта калган якты эзегезгә,

                            Кылган эшегезгә таң калып,

                            Алгы көнегездә дә хөрмәт тоеп,

                            Яшәгез сез җирдә шатланып.

                                                  Концертный номер.

Вед.1                 Наш праздник подходит к концу.

                          С праздником вашим мы вас поздравляем,

                          Не горевать никогда ни о чем.

                          Всегда быть счастливым, любимым.

                          Удачи вам всем! И во всем!

Вед.2                 Сезгә карап сокланабыз һәрчак,

                          Күңелләрдә туа горурлык.

                          Рәхмәт сезгә, әле ярый сез бар

                          Безгә үрнәк булып торырлык.

                          Кайгырганда юатучы,

                     Безнең өчен ут йотучы,

                     Гаделлеккә өйрәтүче,

                     Рәхмәт сиңа, Укытучы!  

                    Концертный номер.

Вед.1                 И пусть поселятся в семье вашей навечно

                          Веселье, удача, друг к другу любовь,

                          Желаем вам счастья,

                          Здоровья, конечно,

                          И умных и добрых учеников!

Вед.2   Сезне  тагын бер кат һөнәри бәйрәмегез  белән котлыйбыз. Авыр һәм мактаулы эшегездә уңышлар, гаилә бәхете, сәламәтлек, әлбәттә инде, тырыш, акыллы укучылар телибез.

Вед.1                   Пусть этот праздничный концерт

Вам скажет все за нас

О том, что столько лет

Мы очень любим вас.

Вед.2                  Дөнья тыныч, еллар имин булсын,

                           Йортыбызда булсын бәрәкәт.

                           Җан җылыгыз, саф күңелегез өчен,

                           Барыбыздан сезгә мең   р ә х м ә т!