Научно-исследовательская работа на тему "Сходства между английскими и русскими приметами и суевериями"

Сходства между английскими и русскими приметами и суевериями"

Работу выполнил ученик 6 Г класса Мулин Савелий, обучающийся МАОУ "Лицей № 17", г. Северодвинск

Научный руководитель Аккуратова А.В., учитель иностранного языка.

Как в любой другой стране, в Британии существует множество суеверий. И Великобритания, и Россия известны богатством своей культуры, традициями и фольклором. Достаточно много суеверий возникло на фольклоре. Английский и русский фольклор сильно различаются, следовательно, и суеверия носят различный характер. Необходимо также добавить, что сходства и различия суеверий в России и Великобритании зависят еще и от того, какая у этих двух стран была история, насколько различны территории проживания.

Несмотря на то, что русская культура сильно отличается от английской, а страны проходили разный исторический путь, многие приметы и суеверия совпадают. В первую очередь это приметы, которые общие во всем мире, такие, как, например, счастливые и несчастливые числа, суеверия о зеркалах и погодных условиях, церемонии, посвященные общим праздникам и некоторые приметы, связанные с животными. Итак, давайте разберемся, почему и в русских, и в английских, и даже в мировых суевериях так часто упоминается о том, что при находка Четырехлистного клевера считается счастьем, советуем его вам не выбрасывать, а лучше засушить и поставить в рамку. Может, удачу и не принесет, но зато станет приятным сувениром на память. В природе не существует четырехлистного клевера, так что, если вы все-таки его найдете, то имейте в виду, что это, скорее всего, какая-то «мутация» растения. Клевер также является символом Дня Святого Патрика.

И в Англии, и в России, множество суеверий связано с зеркалами. Самая распространенная примета говорит о том, что, если в доме кто-то умирает, зеркала закрывают тканью или тюлем, чтобы покойник не вернулся и не забрал живых.

Суеверие, которое известно всем с самого детства – это суеверие о том, что нельзя есть с ножа. Нож считался не только орудием труда, но и орудием защиты — как от реальных опасностей, так и от всяческой нечисти. Такой важный магический предмет требовал к себе особого отношения и использовался только после проведения особых ритуалов. Есть с ножа означало гневить духов, которые и делают человека злым и агрессивным. Кроме того, таким образом можно банально порезаться.

Особое значение в обеих странах отводится приметам и суевериям, посвященным свадебным церемониям. Прежде всего, это время свадьбы выйди замуж в начале года, и твой муж будет любящим, нежным и верным, или свадьба в январе может привести к скорой разлуке с любимым, гибели одного из супругов.

Самое распространенное свадебное суеверие говорит о том, что девушка, поймавшая букет невесты на свадьбе, обязательно следующая выйдет замуж. Поэтому и молодые англичанки, и русские девушки стараются поймать букет невесты на свадьбе.

Настолько же широко распространенным и настолько же трудно объяснимым является общее верование в то, что подкова приносит удачу. Почти каждая страна имеет свою легенду или традицию, связанную с подковой. В России кузнецы раньше часто считались кудесниками, и говорят, что использовали подкову для показа своей магии. Даже древние римляне верили, что находка потерянной подковы на дороге защитит от болезни. Это, вероятно, объяснялось тем, что железо в то время считалось приносящим счастье, так как считалось что железо оберегает человека от злых духов также это объясняет примету, монетка под пяткой на экзамене.

Вывод: Таким образом, мы можем понять, что у нас очень много сходств в приметах и суевериях.