Крылатые выражения
Опубликовано 23.10.2011 - 20:39 - Малинина Нина Владимировна
ЗЕЛЁНАЯ УЛИЦА
Каждый, кому сказали бы 100 лет назад: " Мы тебе устроим зелёную улицу", содрогнулся бы от ужаса, потому что в то время так называли две шеренги солдат, каждый из которых был вооружён гибким длинным прутом. По такой "улице" прогоняли или протаскивали осуждённых, и нередко в конце этой страшной "улицы" человек умирал.
Теперь эта фраза в переносном значении обозначает полную свободу действий. И пришла она к нам из лексикона железнодорожников, которые давали "зелёную улицу" поездам, включая цепь зелёных семафорных огней для возможности мчаться без всякой задержки.