Fairy Bellflower

Скорова Надежда Константиновна

Campanula persicifolia - колокольчики персиколистные (узкие листочки и, правда, похожи на листья персикового дерева, ну, а campanula, так это колокол на латинском). Английское имя - Peach-Leaved Bellflower 'Blue Bell', а ещё - Peach Bells (персиковые колокольчики), Petticoat Bellflower (цветок как юбочки колоколом), Willow Bell (ивовый колокольчик, понятно, из-за листочков), Fairy Bells (Волшебные колокольчики), у прилагательного fairy - кроме значений волшебный, сказочный, есть ещё и - тонкий, прозрачный. Получается, что в моём саду цветёт Fairy Bellflower - тонкий и прозрачный сказочный цветок-колокольчик феи! Осенью пересадила одинокий, затерявшийся в папоротнике стебелёк, а этим летом он меня вот так удивил и порадовал. Не иначе как без фей не обошлось… .

 

Комментарии

Костяева Елена Вениаминовна

Какая красота! У меня растет карпатский колокольчик белого цвета, но он не такой роскошный. У Вас и правда сказка..

Скорова Надежда Константиновна

Спасибо за комментарий, Елена Вениаминовна! Скорее всего, удачно вызрели семена и попали в землю, весь май у нас были то дожди то ливни колокольчикам на радость, вот и выросли большие и красивые, но всё же сказочная версия гораздо интереснее...