Главные вкладки

    Изучение иностранного языка. Используете ли вы в работе метод запоминания слов с помощью карточек?

    Айвазова Марина Владимировна

    Еще в школе, мой друг показал мне способ запоминания иностранных слов с помощью карточек. Это было так просто! На одной стороне русское слово, на другой - иностранное. Читаешь сначала русское слово, потом вспоминаешь перевод, затем переворачиваешь карточку и проверяешь себя. Этот способ оказался настолько эффективным, что я стала применять его не только для запоминания иностранных слов, а также для запоминания дат, нот, химических формул, определений, идиом и другой информации. Сила карточек в их простоте. Один на один ты и то, что надо запомнить! 

    Вместе с командой энтузиастов мы создали Интернет сервис для заучивания информации "КАРТОЧКИ" BARABOOK.

    С помощью КАРТОЧЕК можно создавать cобственные наборы со словами; затем рассылать их ученикам по электронной почте или социальные сети, чтобы они изучали их на своих мобильных устройствах. Сервис позволяет вставлять в наборы картинки, а также имеет функцию озвучивания носителем языка. Поддерживается 20 языков.

    По нашим наблюдениям, российские школы не используют мобильные приложения для смартфонов и планшетов. С другой стороны, мы заметили, что современным детям этот метод по душе

    Нам очень важно мнение учителей, учеников и родителей, поскольку мы хотим сделать действительно удобный и полезный инструмент: 

    • Как часто возникает потребность что-то выучить? 
    • Используете ли вы в работе метод заучивания с помощью карточек? 
    • Какие используете программы?

    Адрес веб-сайта: www.barabook.ru

    Программу для мобильных телефонов можно найти а App Store и Google Play Market по следующим ссылкам: iOS или Android

    Обучающее видео:

    Создание набора карточек на www.barabook.ru

    Пример наборов карточек для заучивания наборов слов на иностранном языке:

    Избранное: Английский язык - "Природные явления" - "Nature" (скачать)

    Избранное: Испанский язык - "Зоопарк" - "Zoo"(скачать)

    Избранное: Французский язык - "Счет" - "Les chiffres en Franсais"(скачать)

    Каждый из подобных наборов может быть создан пользователем сервиса за несколько минут.

    Буду благодарна за любые отзывы. Если есть вопросы - задавайте. 

    С уважением,

    Марина Айвазова - Проект Барабук "КАРТОЧКИ"

     

    Комментарии

    Ануфриева Людмила Николаевна

    Уважаемая Марина Владимировна! Меня заинтересовал Ваш метод заучивания с помощью карточек.Хотелось попробовать.Есть ли примеры карточек на немецком языке?

    Айвазова Марина Владимировна

    Здравствуйте, Людмила Николаевна.
    Мы разрабатываем инструмент который позволил бы учителям и ученикам создавать и распространять наборы карточек для изучения на мобильных устройствах.

    Немецкий язык поддерживается включая автоматический перевод и озвучка носителями языка.

    Если вы пришлете мне темы или материалы по которым требуется заучивание, то я с удовольствием создам наборы на немецком и покажу вам как можно это делать с помощью нашего инструмента.

    Для примера я запишу видеоролик для создания набора на немецком языке и опубликую ссылку, чтобы вы могли посмотреть.

    Марина Айвазова

    Айвазова Марина Владимировна

    Людмила Николаевна,
    вот примеры нескольких наборов карточек на немецком:
    https://www.barabook.ru/2155244425972660/Deutsche_Alltagsverben_Nemeckie...

    https://www.barabook.ru/6375764635082231/Slova_usiliteli_v_nemeckom_jazyke

    https://www.barabook.ru/2121747026919224/Deutsch_Farben_Nemeckijj_cveta

    На https://www.facebook.com/BarabookCards?fref=ts есть обучающие видео-ролики, как создавать наборы.

    С уважением,
    Марина Айвазова

    Айвазова Марина Владимировна

    Мы добавили возможность автоматического перевода, а также возможность подбора картинок.
    Подробности на https://www.facebook.com/BarabookCards

    Разумова Ирина Игоревна

    Отличный проект, как раз то, что нужно современным детям.

    Способ очень интересный и полезный.Пыталась использовать в работе метод заучивания с помощью карточек, но так как печатаю всё за свой счет, это оказалось дороговато.

    Айвазова Марина Владимировна

    Здравствуйте, Татьяна Борисовна.
    Мы сейчас как раз делаем возможность распечатывать карточки с сайта.
    Обязательно напишу как будет готово.

    Марьина Виктория Владимировна

    Здравствуйте, Марина Владимировна! Большое спасибо за отличную и современную идею!!!

    Марина Владимировна!!!Очень полезные карточки и сама идея создания их тоже классная!!!Дети зрительно запоминаю их и не делают ошибок в словах. Вы умничка!!!

    Айвазова Марина Владимировна

    Марина Валерьевна, спасибо за Ваш отзыв! Рада что Вам понравились наши карточки. Над проектом работает команда креативных и неравнодушных людей. Уже совсем скоро мы запустим в мобильном приложении возможность практиковаться в запоминании слов в игровой форме. Надеемся, что процесс станет еще более увлекательным.

    Вот блог проекта: http://barabookcards.blogspot.ru/

    Еще мы сотрудничаем с центром образования "Царицыно" 548 в Москве. Проводили для учеников и учителей мастер-классы по созданию карточек. Проходит на ура! Дети активно работали и с удовольствием создавали карточки. Можем и для ваших учеников попробовать провести мастер-класс, если вам интересно.

    C уважением,
    Марина Айвазова

    Петрова Валентина Валерьевна

    Использую карточки на уроке. Думаю, что это эффективный способ заучивания слов. А так же использую раскраски, чтобы разнообразить урок.

    Денисова Екатерина Александровна

    Марина Владимировна, СПАСИБО Вам большое за материал!!! Полностью с Вами согласна! Это очень простой, распространенный и в то же время ОЧЕНЬ эффективный способ пополнения словарного запаса!Всегда его использую и результат достойный!smiley

    Полоскова Мария Дмитриевна

    Хороший проект! Этот метод действительно работает!

    Мелешко Олеся Геннадьевна

    Очень хороший метод, дает отличные результаты, облегчая жизнь как ученику, тук и преподавателю. Конечно активно применяю его на практике.