Следы поэзии в Интернете

Следы поэзии в Интернете

В произведениях лирического рода автор погружен в себя,  в своё внутреннее сознания, в собственные чувства и переживания, поэтому все явления и события внешнего мира будут передаваться через призму авторского субъективного сознания. Поэтому в лирике, как ни в каком другом литературном роде важно настроение, с каким лирическим герой окунается в пространство, окружающего его мира. Следуя за мыслью И. Бродского «поэт есть орудие языка», тогда исполнитель есть орудие голоса, для которого важны такие характеристики как тембр, ритм, динамика, произношение и т.д. Ведущий радио становится похож на эстрадных поэтов 60-70х годов, к чьим голосам, звучащим с трибун стадионов и университетов, прислушивались тысячи советских людей.

До сих пор я мало задумывалась над таким уникальным явлением как чтение стихов под музыку, именно чтение, а не пение как в случае, например, со стихами Марины Цветаевой («Мне нравится, что вы больны не мной…»). На мой взгляд, этот феномен можно разделить на несколько категорий в зависимости от того, чьи тексты исполняет автор.

Первая категория, собственное прочтение поэзии русских классиков Серебряного века под классическую, современную музыку или бит. В саундтреках такой группы, как 43ai уже собраны более десятка стихотворений поэтов С. Есенина («Ты меня не любишь…», «Письмо к женщине»), Вл. Высоцкого («Я не люблю…», «Райские яблоки»), Вл. Маяковского («Во весь голос!», «А всё-таки…», «Лиличка!»), Р. Рождественского («Та зима была, будто…»), И. Бродского («Дорогая, я вышел сегодня из дому…», «Конец прекрасной эпохи», «Не выходи из комнаты», «Одиночество»), Н. Гумилева («Волшебная скрипка») и др.

Музыкальная группа в самом названии саундтрека указывает заглавие стихотворения и автора. Мне по душе эта идея, может посредствам их творчества современные подростки приобщатся и полюбят классическую поэзию. Я слушала некогда их музыку, но мне не особо понравился тембр исполнителя и манера исполнения, некоторые стихи ради музыкального ритма были немного искажены, дополнительными союзами, лишними местоимениями или паузами, повтором некоторых элементов, где в оригинальном тексте они отсутствуют.

Однажды на уроке преподаватель рассказывал нам о творчестве С. Есенина, когда настало время выбирать стихотворения, которые необходимо было к следующему уроку выучить наизусть. Какого же было моё удивление! Половина класса во весь голос прокричали «Заметался пожар голубой…», более того, они уже знали стихотворение наизусть только из-за композиции группы vintage.beat. Эта группа исполняет разную музыку, в большинстве случаев они изменяют композиции современных исполнителей, делая из них remix, от предыдущей группы она отличается тем, что всё-таки использует манеру пения, в частности в исполнении стихов С. Есенина.

Прежде чем начать свою музыкальную вариацию, они могут добавить оригинальный голос писателя. Например, Чарльза Буковски:  

— Я убежден.

— И чувства сгорают?

— Да, очень быстро. Любовь — это просто туман, который рассеивается с первым же лучом реальности.

Рискну предположить, что делается это для того, чтобы обозначить основной мотив музыкальной композиции.

Могут брать в основу стихи современных поэтов. Например, стихотворение «Не возвращайся, здесь тебя не ждут» Андрея Дельфин Лысикова с сайта Стихи.ру:

Не возвращайся здесь тебя не ждут

Здесь навсегда забыли твоё имя

Здесь твоё сердце не найдёт приют

И в одиночестве беспомощном остынет

Она ждала тебя с тех пор как ты ушёл

Кормила памятью собаку-старость

Она молилась, чтобы ты нашёл

Дорогу к дому, где она осталась

Не возвращайся, что ты скажешь ей?

Заглянешь в блюдца глаз?

Их вылакало горе

Под тонкой кожей камушки костей

И крови ледяное море…

Ты опоздал на сотни нужных слов,

На взглядов тысячи, на миллион мгновений

Кроме этого в социальных сетях есть группа dalebotbeats, которая тоже использует в своих музыкальных сочинениях поэзию. Например, стихи американского поэта Эдварда Эстлина Каммингса:

Я несу твое сердце в себе

Твое сердце в моем…

Никогда не расстанусь я с ним

И куда ни пойду

Ты со мной дорогая.

Все дела и поступки мои разделю

Я с тобой

Моя радость.

Я судьбы не боюсь.

Ибо ты мне судьба и звезда

Мне не нужен весь мир!

Ты мой мир!

Моя истина и красота

Эта тайна известная многим,

Это корень корней

Ствол стволов

Небо небес

Дерево именем жизнь

Растущего выше мечтаний души…

…и ума дерзновений

Это чудо хранящее звезды от смерти.

Я несу твое сердце

Твое сердце в моем…

Часто в этих музыкальных композициях какой-либо другой текст отсутствует, звучит короткое высказывание, а потом музыка. В современном музыкальном мире такие композиции часто называют «транс» — это стиль электронной танцевальной музыки, который развился в 1990-е годы. Характерные признаки стиля: искусственность звучания, заметное внимание к тембрам и гармоническим партиям, темп, как правило, от 128 до 145 ударов в минуту. Были случаи, когда водители автомобилей слушали такие композиции и не замечали, как превышали скорость на десятки километров – что вызвало волнение.

К другой категории относятся авторы, которые читают под музыку свои собственные стихи. Например, Белинда «Наизусть». У этой исполнительницы есть много аудиозаписей («Побег», «Кислородная» «В чужой постели», «Два года на циферблате», «Ненавижу самолеты в небе» и др.). Мне бы хотелось процитировать одну из наиболее мне близких «Чип и Дейл»:

Да люди не живут же - им бы чаще поломать трагедию,

пожаловаться на нехватку времени, торча всё в интернете.

А взрослых нет - есть, получается, стареющие дети,

не читавшие и книги, но глаголют о Булгакове и Фете,

маленькая, ты там как? Да я нормально, в энергетиках.

Потому что завтра надо сдать несчастную фонетику,

а то ты мне прости, конечно, - я с руки, моя патетика.

ночью подгрузило, и ни разу не помогут медики.

опять мало конкретики. Я слишком часто падаю.

прикинь, как время ветрено – вот уж и не наш ноябрь.

А ты опять за главного, а я отвык за бабами,

как-то незаметно для меня ты стала фабулой.

(и ещё та песня Жеки “знаешь, как это?”)

бармен, неси бензин, пусть я тут и похож на сильного.

классно захерачили с тобой похлеще Kinga мы.

опять я много думаю – крыша, не грузи меня,

Вася, ты вези меня и не тормози-ка, а.

меня так кроет без тебя, и я уже совсем не тот.

но ты же много чувствуешь вот этого вот ничего.

прикинь, тебя везде однообразно даже пишет Word.

я понял фишку, точно: да ты же Kristen Stewart.

ты прости за то, что жёстко, может, и за то, что так публично.

по большому счёту просто по-другому не услышишь.

в той гостиной, может, пахнет всё ещё твоим парфюмом.

я слабее, если честно, чем мой вечный взрослый юмор

ты с кем-то засыпаешь - засыпаю заживо твоих козлов.

жаль лишь подсознательно, а так-то хорошо пошло.

опять залип я на тебя, листая фотографии.

Пора бы думать, что там модного писать на эпитафии.

Как жаль, что уже не свожу я тебя в дельфинарий,

что в кино не ходили, на заднем ряду никому не мешали.

Я, кстати, сейчас бы поднял за тебя пару тостов.

Только, это, прости, старший брат свёз наш старенький тостер.

Это когда Чипу с Дейлом нужна-таки Гайка.

когда Чип <…>, говоря, что Дейл ему нужен.

друг без друга – отлично типа шеф, наливай-ка.

Чип, да ты Игорь Крутой, но не Игорь, не заслуженный же.

если бы ты знала, как хочу вернуть наш август.

и я, может быть, приеду, чтобы просто в город твой.

ты ногами в мою голову, но сны – дурацкий ракурс.

там мы в такси звонили, говорили, что пойдём пешком.

а я погряз в сарказме весь, что, собственно, спасало, и

ты мне прекратила верить, так запиши меня в ответчики.

а я тут словно Хатико. (забыл, тебе же <…>, блин)

Ханс Андерсен – сказочник? А кто тогда ты?

По информации, которую предоставляет «всезнающий» Интернет, девушка родилась в Минске, училась в художественной школе, успела поработать режиссером-постановщиком, сценаристом, однако слушая ее композиции, часто приходишь к мысли о том, что девушка училась на филологическом факультете («сонорная», «парцелляция», «априори», «апостериори», «фонетика», названия классических и современных литературных произведений, их авторов и главных героев). Возможно, я ошибаюсь, и девушка просто хорошо эрудированна. Она, как и другие группы, тоже использует цитаты писателей. Например, Павла Санаева:

 «Похороните меня за плинтусом»

И поэтов. Например, И. Бродского:

Как жаль, что тем, чем стало для меня

твое существование, не стало

мое существованье для тебя.

Чтение поэзии – в некотором роде обряд, требующий сосредоточенного благоговения, соответствующего тому душевному подъему, которое в момент сочинения испытывал автор. Вспомним слова Маршалла Маклюэна: “Theme diumis the message”. Грубо говоря, форма передачи есть ее содержание. Лотман когда-то говорил, что впечатление от книги существенно зависит от издания. (Не случаен интерес библиофилов к прижизненным книгам). Интернет-исполнение – это более или менее текст, очищенный от всех посторонних наслоений.

Хорошо это или нет? Вопрос остается открытым.