Индивидуальный исследовательский проект по теме "Топонимы Южного Урала, их этимология".

Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение

«Средняя общеобразовательная школа №117»

Индивидуальный исследовательский проект

по теме

«Топонимы Южного Урала, их этимология»

Автор проекта:

Нигматуллина Дарья,

 обучающаяся 7а класса

МБОУ СОШ №117 г. Снежинска

Наставник проекта:

Шурманова Наталья Петровна,

учитель русского языка и литературы

г. Снежинск

2020 г.

Содержание

Введение        4

Аннотация наставника        3

Теоретическая часть        6

Понятие  «этимология». Топонимы        6

Практическая часть        8

Заключение        11

Список литературы        12

Приложение        13

План защиты индивидуального проекта        23

1. Аннотация наставника

Проект «Топонимы Южного Урала, их этимология» знакомит нас с происхождением возникновения названий населенных пунктов, озер и гор Каслинского района. Что послужило началом для названия места (топонима) - древняя легенда, предание или есть научно обоснованные данные об истории возникновения названий?

В процессе поиска ответов на поставленные вопросы была выдвинута гипотеза для дальнейшего исследования: если в основе этимологии известных  названий мест Каслинского района могут лежать легенды и предания, то научное объяснение  имеют не все топонимы.

В теоретической части проекта освещены исторические моменты, связанные с происхождением названий.

В практической части представлены источники происхождения топонимов.

2. Введение

Проживая на той или иной территории, человек невольно задает себе вопросы: что скрывается за тем или иным названием, каково его происхождение? Земля с ее названиями становится частью жизни самого человека, и память прошлых поколений обязывает человека сохранить и передать не только малую родину, но и названия родных мест будущему поколению. А для этого человек должен передать наследство не бездумно, а осмысленно. Ведь история топонимов - это история родного края, страны, а каждый уважающий себя гражданин должен знать свои истоки, историю своей страны. Знаем ли мы, южноуральцы,  историю возникновения Южного Урала?

Территория Южного Урала охватывает два федеральных округа Российской Федерации (Уральский и Приволжский) и три субъекта (Челябинская и Оренбургская области и Башкортостан). Южные границы, именуемые как Мугоджары, располагаются на территории республики Казахстан (Актюбинская область). Считаю, что нам необходимо знать как можно больше о той земле, на которой мы живем и кто является нашими соседями. Так предметом моего исследования стали топонимы Каслинского района, ближайшего нашего соседа. У многих учащихся нашего класса бабушки и дедушки родились на этой территории и ближайшие родственники проживают там.

3. Цель проекта:

 Анализ происхождения названий населенных пунктов, озер и гор Каслинского района  как малой родины поколений, проживающих на данной территории.

Задачи:

• Изучить литературу и описать историю происхождения топонимов Каслинского района.
• Проанализировать источники возникновения топонимов: легенды, научное обоснование.
• Создать презентацию с целью привлечения внимания школьников для изучения родного края и   проявления интереса к этимологии слов.

Теоретическая часть

4. Понятие  «этимология». Топонимы

Для исследования способов возникновения названий топонимов Южного Урала Каслинского района  необходимо привлечение  науки ономастики - раздела  лингвистики, изучающей     Комо́нимы — сельские поселения (от др.-греч. κώμη «деревня», «селение», «посёлок»), Астио́нимы — названия городов (от др.-греч. ἄστυ «город») ,   Гидро́нимы — названия водных объектов (от др.-греч. ὕδωρ «вода»),  Лимнонимы — имя любого озера, пруда, Оро́нимы — названия гор (от др.-греч.  ὄρος «возвышенность», «гора») .

Топони́мика (от др.-греч. τόπος «место» + ὄνομα «имя») — раздел ономастики, изучающий географические названия (топонимы), их происхождение, смысловое значение, развитие, современное состояние, написание и произношение. Топонимика является интегральной научной дисциплиной, которая находится на стыке наук и широко используется в различных областях знаний: лингвистике, географии, архитектуре, истории и т. п.

В результате исследования мной  были изучены монографические работы Агеева Р. А. «Происхождение имен рек и озер», Москва «Наука», 1985 [1],    Матвеев А.К. «Топонимия Урала как памятник языка и истории» (Известия Уральского Государственного  Университета – Екатеринбург, 2001, 319.- с.7-11). [Электронный ресурс] – Режим доступа: philology.ru/ linguistics1/  [2]; «Легенды Южного Урала» (сост. И.а. Кирилова).- Челябинск: Аркаим, 2008.    [3]и другие работы, представленные в списке использованной литературы. Изучив работы ученых-исследователей, я  сделала вывод, что большинство названий поселков, сел и деревень  произошло от тюркских мужских имен или фамилий, или понятий,  также от имен или фамилий русских первопоселенцев, от православных праздников либо от другого наименования, большая часть происхождения топонимов  – неизвестно

5. 2. Практическая часть

2.1 В ходе работы было проведено исследование  по источнику происхождения топонимов Каслинского района  47 населенных пунктов, 14 озер и 2 горных названий.

Комо́нимы- сельские поселения

Таким образом, выяснилось, что из 47  населенных пунктов 10 населенных пунктов имеют тюркское  (башкирское или татарское) происхождение, связанное с мужским именем либо лексическим значением явления, 11 топонимов связаны  либо с именем или фамилией русского первопоселенца, 3 топонима - от православных праздников, 5 – от другого наименования и 18 топонимов не имеют  ни научного обоснования, ни толкования, связанного с легендами.

Так название  села Булзи произошло от тюркского мужского имени Булзи или Булза.

Багаряк - Основано поселение в 1689 г. как слобода, нет убедительного объяснения.

Воздвиженка - В названии запечатлен православный праздник крестно-воздвиженье.

Знаменка - Название дано по православному празднику знамения божьего.

 История топонима села Воскресенское: поселенцы, купленные в 1752 году крепостные крестьяне, насильственно переведенные на заводские работы из села Воскресенское Симбирского уезда Самарской губернии. Свое   название  село получило в честь православного праздника Воскресения Христова или церкви этого же названия. Оказавшись на новом месте, жители решили сохранить память о малой родине, назвав село на берегу реки Синары, как село Воскресенское.

Село Зотино - старинное поселение  возникло  в самом начале (1701-1705 гг.), в числе первых русских поселений. Называется по фамилии первопоселенца Зотина.

Зырянкуль - «озеро, где живут зыряне «сыряне» - башкирская родовая группа.

Село Тюбук - старинное поселение, известное с XVIII века. Топоним связан со старобашкирским словом тюбяк, тюбек – «дальная, отдаленная местность», Тюбяк – также древнее тюркское имя. В архивных документах селение упоминается в 1747 г.

Лимнонимы — имя любого озера, пруда

Проанализировав 14 топонимов озер, выяснилось, что 1связано с легендой об Иткуле.  «По-башкирски  говядину зовут ит, а куль — по-ихнему озеро, вот и вышло мясное озеро — Иткуль». 12 названий  имеют тюркское происхождение, связанное с мужским именем, например: Анжелы - от башкирского мужского имени Анжелы или  Биташ – от татарского  эби, аби – «старушка», «бабушка», таш – «камень»  т.е.  «каменная старушка». 1  топоним Боевское   имеет русское происхождение, название дано по фамилии  первопоселенца Боева.

Оро́нимы - названия гор

Проанализировав топонимы гор, выяснили, что Булдымская гора получила название от тюркского мужского имени Булдым, Булды, от глагола булла, булыу – «посетить», «быть», «приходить» в значении  «родился», «пришел наследник», с имяобразующим  аффиксом –ды, -дым.

Вишневые горы (на склонах обильные заросли дикой вишни). Получила наименование по легенде

6. Заключение

Имя собственное, получившее географическое название, имеет свою историю,  чтобы не  потерять ее, а сохранить и передать будущему поколению, необходимо внимательно относиться к историческим документам, языку народов, живущих на данной территории, потому что они являются «живыми»  свидетелями происходящих событий, запечатленных в языке.

 Работа по изучению топонимов  Южного Урала Каслинского района проводилась мною в течение седьмого класса. В ходе работы я узнала много новой и полезной  информации, которая расширила мой кругозор, позволила мне овладеть умением работать с источниками информации и классифицировать топонимы по источнику происхождения. Результаты работы говорят о том, что достаточно большое количество топонимов Каслинского района в данный момент не объяснено ни с научной точки зрения, ни с точки зрения происхождения легенд. Это тот пласт материала, с которым нужно проводить дальнейшую исследовательскую работу.

7. Список литературы

1. Агеева Р. А. «Происхождение имен рек и озер», Москва «Наука», 1985 [1],    
2. Матвеев А.К. «Топонимия Урала как памятник языка и истории»     (Известия Уральского Государственного  Университета – Екатеринбург, 2001, 319.- с.7-11). [Электронный ресурс] – Режим доступа: philology.ru/ linguistics1/  [2];
3. «Легенды Южного Урала» (сост. И.а. Кирилова).- Челябинск: Аркаим, 2008.
4. Каслинский район. Тетрадь юного краеведа: авторы-составители М.С. Гиттис, А.П.Моисеев – Челябинск: Изд-во «Абрис», 2015.
5. Шувалов Н. И.  От Парижа до Берлина: Топоним, словарь.- Челябинск: Юж. – Урал. кн. изд-во, 1989.

8. Приложение

Викторина “Топонимы Урала»

Легенды озер, рек, гор и населенных пунктов:

1. Как называется река, левый приток Уфы, тюркский термин «узян»

(«узень») в значении «река», в современном языке означает «долина», «йор» («юр») – «быстрый», «резвый»,  означает – «быстрая река». Река,  названная именем    девушки, разлученной по легенде с возлюбленным?

(Девушка по имени Юрюзань – река Юрюзань).

2. Как называется река, правый приток Уфы,  в переводе с башкирского означает «луна», «лунный». По легенде влюбленный юноша, разделенный со своей возлюбленной. (Ай)
3. Озеро, получившее название от имени двух  влюбленных. Юноша вылечил ослепшую красавицу, принеся ей воду из Байкала. (ТУР-юноша и ГОЯК-девушка, Тургояк)
4. Как называется гора, имя получившая по имени отца, который от обиды на неблагодарных, жадных  сыновей окаменел и в гору превратился. (Таганай)
5. Как называется каменная вершина, обозначающая гору, которая  держит на своих плечах ночное светило – Луну, ведь ………    и значит – «подставка для Луны». (Таганай) (это еще одна из легенд об озере)
6. Первоначально это озеро стали  называть Юрак-куль. То есть озеро потерянного сердца или просто сердце-озеро, на дне которого, согласно древней  легенде, покоится мятежное сердце красавицы Амины. А уж …….. оно стало позднее. Как называется это озеро?   (Зюраткуль) 
7. Горы, названные по вкусным плодам дерева (Вишневые горы)
8. Как называется поселок Каслинского района, получивший название от православного  праздника крестно-воздвиженье (Воздвиженка)
9. Назови село Каслинского  района, бывшее  призаводское поселение, основанное  XVIII веке. Здесь были поселены купленные в 1752 году крепостные крестьяне, насильственно переведенные на заводские работы из села Воскресенское Симбирского уезда Самарской губернии. Село  повторяет название оставленного селения, которое относится к именованию православного праздника Воскресения Христова или церкви этого же названия. (Воскресенское)
10. Как называется озеро, имеющее следующее объяснение: очевидно, название произошло от башкирского «э т» - "собака" и «к у л» - "озеро", т. е. "собачье озеро". Скорее всего, слово «э т» - "собака" здесь могло употребляться не в прямом значении, а как почитаемый тотем одной из родовых групп, давший ей имя, а оно передалось озеру. В литературных источниках XVIII в. название озера упоминается  еще в двух  формах что позволяет считать, что в основе названия, возможно, лежит тюркское личное мужское имя известное у башкир. ( озеро Еткуль, мужское имя  Иткуль, Иткул)
11. Как называется озеро?  От татарского  эби, аби – «старушка», «бабушка», таш – «камень»  т.е  «каменная старушка». У озера находится и сейчас древнее кладбище татар-переселенцев и сохранившийся там камень Эбиташ. На нем вырезано изображение старушки, бросающей салму – лапшу в котел (Биташ – озеро)
12. Как называется озеро в Каслинском районе?  Название башкирское Сунэ-Куль или Сунгы-Куль, что значит "последнее (сунэ)- озеро (кул)". Название отражает его месторасположение. Действительно в системе каслинских озер   оно расположено последним на западе.

(Сунгуль- озеро, Каслинский район).

13. Отгадай название поселка, основанного  в 1761 г. как железоде-лательный завод. Название составлено именованием реки Уфы и частицей "лей", не имеющей ясности. Обычно сближается с мордовским лей - "река", однако эта принадлежность этнографически не подтверждается. Возможно, она образовалась в процессе фонетического приспособления из тюркского суффикса "лы". Собери название… (Уфалей)

9. План защиты индивидуального проекта

1-ый слайд: Тема моего проекта «Топонимы Южного Урала, их этимология». Я выбрала эту тему, потому что мои родственники      проживают на территории Каслинского района, мне всегда было интересно узнать, почему так называются села, озера, горы.  

2-ой слайд: Цель моей работы - анализ происхождения названий населенных пунктов, озер и гор Каслинского района  как малой родины поколений, проживающих на данной территории.

 В ходе работы поставила задачи:

• Изучить литературу и описать историю происхождения топонимов Каслинского района.
• Проанализировать источники возникновения топонимов: легенды и  научное объяснение.
• Создать презентацию с целью привлечения внимания школьников для изучения родного края и   проявления интереса к этимологии слов.

 Проектным продуктом будет презентация, которая может быть использована на уроках русского языка, истории, географии, литературы.  

  Данной работой я начала заниматься в течение учебного года, когда была выбрана тема проекта - это шел организационный период.

3- ий слайд:  Затем я приступила к выполнению проекта: занялась поиском необходимой литературы. Особенно мне помогли книги:

 1. «Легенды Южного Урала» (сост. И.А. Кирилова).- Челябинск:

2. Шувалов Н. И. «От Парижа до Берлина: Топоним, словарь».- Челябинск.

4- ый слайд:    Изучив теоретический  материал по теме, я построила алгоритм обработки информации. Так весь материал был классифицирован по источнику происхождения: через  научное объяснение происхождения топонима либо появление топонима на основе легенд.   Топонимы были объединены в тематические группы:

• Комо́нимы — сельские поселения;
• Лимнонимы — имя любого озера, пруда
• Оро́нимы — названия гор

5-ый слайд:  

В ходе работы было проведено исследование  по источнику происхождения топонимов Каслинского района  47 населенных пунктов, 14 озер и 2 горных названий.

    Таким образом, выяснилось, что из 47  населенных пунктов 10 населенных пунктов имеют тюркское  (башкирское или татарское) происхождение, связанное с мужским именем либо лексическим значением явления, 11 топонимов связаны  либо с именем или фамилией русского первопоселенца, 3 топонима - от православных праздников, 5 – от другого наименования и 18 топонимов не имеют  ни научного обоснования, ни толкования, связанного с легендами.

6-ой слайд:

Клеопино - В прошлом владельческое поселение, основанное в первой половине XVIII века крепостными людьми. Носит имя вла-дельца, коллежского советника Никифора Клеопина. 

7-ой слайд:

Село Булзи - От тюркского мужского имени Булзи или Булза 

8 – ой слайд:

Классификация   — имя любого озера, пруда Лимнонимы

Проанализировав 14 топонимов озер, выяснилось, что 1связано с легендой об Иткуле.  «По-башкирски  говядину зовут ит, а куль — по-ихнему озеро, вот и вышло мясное озеро — Иткуль». 12 названий  имеют тюркское происхождение, связанное с мужским именем,

9-ый слайд:  например: Анжелы - от башкирского мужского имени Анжелы или  Биташ – от татарского  эби, аби – «старушка», «бабушка», таш – «камень»  т.е.  «каменная старушка». 1  топоним Боевское   имеет русское происхождение, название дано по фамилии  первопоселенца Боева.

10-ый слайд;  

По легенде -1 название, научное объяснение – 1 название.  

11-ый слайд:

Проанализировав топонимы гор, выяснили, что Булдымская гора получила название от тюркского мужского имени Булдым, Булды, от глагола булла, булыу – «посетить», «быть», «приходить» в значении  «родился», «пришел наследник», с имяобразующим  аффиксом –ды, -дым.

Заключение

Собрав необходимый материал, я приступила к созданию презентации

проекта по теме «Топонимы Южного Урала, их этимология».

При выполнении проекта были трудности в умении обработать изученный материал и подать его в  классифицированном виде. Работа над проектом показала мне, что с полученной информацией можно более вдумчиво работать  и более интересно подать ее при ответе, заинтересовав одноклассников.