Исследовательская работа по теме «Устаревшие слова в речи жителей села Макаринино»
Работа Коневиной Юлианы посвящена вопросу использования устаревших слов в повседневной речи жителей села Макаринино. Актуальность данной темы не вызывает сомнения. Устаревшие слова по-прежнему живут в нашем языке, украшая современную речь и отображая культурные традиции. Результатом научной работы стал сборник устаревших слов жителей села Макаринино.
Скачать:
| Вложение | Размер |
|---|---|
 issledovatelskaya_rabota_2019.docx | 43.86 КБ |
 npk_2019_ustarevshie_slova.ppt | 1.65 МБ |
Предварительный просмотр:
Управление образования администрации МО «Баргузинский район»
Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение
«Адамовская основная общеобразовательная школа»
671620, Республика Бурятия, Баргузинский раон,
с.Адамово ул. Советская 2, тел. 830131-99-137
e-mail adamovoscool2008@rambler.ru
Исследовательская работа
«Устаревшие слова в речи жителей села Макаринино»
Работу выполнила: ученица 3 класса Коневина Юлиана
Научный руководитель: учитель начальных классов
Коневина Ольга Александровна
2019
Оглавление
- Введение ___________________________________________________________3
- Глава I. Устаревшие слова русского языка________________________________4
- Глава II. Устаревшие слова, используемые жителями моего села_____________6
- Заключение__________________________________________________________8
- Список используемой литературы и интернет – источников________________9
Приложения
Введение
Как то утром мой папа посмотрел в окно и сказал: «О, переновка упала». Я тоже подошла к окну и увидела, что на старый уже осевший и потемневший от солнца снег упал новый свежий небольшой снежок.
После этого случая я начала примечать, что значение некоторых слов, которые используют в повседневной жизни мои родственники и соседи, мне непонятны и необычны по своему звучанию.
Мне показалось это интересным, и я решила больше узнать о том, что это за слова, познакомиться с их определениями и значениями в современной жизни, узнать историю их возникновения. И особо хотелось бы найти информацию о подобных словах нашего села.
Первое, что мне удалось узнать, это то, что такие слова называются устаревшими. Я решила раскрыть эту тему в своем научном исследовании.
Объектом исследования являются устаревшие слова.
Предметом исследования является степень использования устаревших слов в нашем селе.
Гипотеза исследования: устаревшие слова не утратили своей значимости в современной жизни.
Цель моего исследования: познакомиться с устаревшими словами и их разновидностями.
Для достижения цели я поставила следующие задачи:
- Найти научное определение устаревших слов.
2. Провести опрос населения разных возрастов по данному вопросу, проанализировать результаты.
- Создать сборник устаревших слов моего села.
- Поделиться результатами моего исследования с моими сверстниками, односельчанами.
Актуальность данного исследования заключается в том, что устаревшие слова по-прежнему живут в нашем языке. Они используются повсеместно, хоть и в разной степени, но помогают понять особенности моей Родины, украсить современную речь и отобразить культурные традиции моего края.
Методы исследования: наблюдение, опрос, анализ.
Глава I. Устаревшие слова русского языка
Русский язык один из самых сложных языков мира. Он очень богат и разнообразен. В нём насчитываются сотни тысяч слов, позволяющих передать мысли и чувства с предельной выразительностью.
Слова русского языка, употребляемые жителями России, являются основным средством общения для разных народов. В любом, даже самом отдаленном уголке нашей страны, люди поймут друг друга, хотя их речь будет немного различаться. Помимо современных общеупотребляемых слов, имеются слова, которые использовались жителями определённой местности в прошлом, но не потерявшие своей актуальности и сейчас. Такие слова называют устаревшими.
Устаревшими являются слова, которые раньше использовались достаточно активно, а сейчас - редко или вообще не используются в тех значениях, в которых раньше. В русском языке таких слов очень много.
В Российском гуманистическом словаре «Устаревшие слова - слова современного русского языка, вышедшие из активного употребления, но сохранившиеся в пассивном словаре, и в большинстве своем понятные носителям языка».
В зависимости от степени использования устаревшие слова можно разделить на две разные группы: архаизмы и историзмы.
Архаизмы обозначают такие предметы, явления и понятия, которые не исчезли из нашей современной жизни, а продолжают существовать в ней, но уже под другим названием, то есть они обозначаются современными словами.
В словаре Ожегова сразу попадаются устаревшие слова: ланита - щека; лапотник - крестьянин; слово барышник употреблялось в значении перекупщик и торговец лошадьми.
Вот еще несколько устаревших слов: полон - плен; шелом - шлем; пешец - пехотинец; туга - тоска, печаль; страж - сторож; перст - палец; сущий - существующий; тать - вор, грабитель и т.д.
Историзмы - это устаревшие слова, которые в современной речи уже не употребляются, потому что обозначаемые ими предметы или понятия исчезли из жизни. Историзмы являются единственными наименованиями предметов или явлений, которые исчезли из жизни. Поэтому историзмы, в отличие от архаизмов, не имеют синонимов.
Все слова-историзмы можно объединить в группы:
- названия старинной одежды - кафтан, кокошник, зипун, душегрейка, кичка;
- названия посуды- братина, корчага, чугунок, ендова;
- названия денежных единиц - аршин, грош;
- названия титулов - боярин, князь;
- названия должностных лиц - городовой, приказчик, корабельщик, гонец, витязь, дьяк, воевода;
- дома и их части – терем, горница, палаты, полати, светёлка;
- административные названия - волость, уезд.
Таким образом, можно сделать вывод, что устаревшие слова, которые используются в повседневной речи, являются архаизмами. Поняв значения устаревших слов, мы можем лучше представить быт, обычаи и характер образа жизни жителей моего села.
Глава II. Устаревшие слова, используемые жителями моего села.
Чтобы узнать отношение людей к устаревшим словам в настоящее время, я провела анкетирование «Что такое устаревшие слова?» у школьников, и опрос «Какие устаревшие слова вы знаете и используете в речи?» у учителей, соседей, родственников. Возрастной состав респондентов: от 8 до 84 лет (8 учащихся и 24 взрослых).
Результаты анкетирования (Приложение 1, Анкета) представлены в виде диаграмм (Приложение 2, Диаграммы 1,2). Проведенный опрос позволил сделать вывод, что большая часть ребят затрудняется в определении этого понятия.
Проводя социологический опрос более взрослого населения, я смогла выявить количественный состав жителей, которые пока ещё используют в своей речи устаревшие слова (Приложение 3, Таблица 1). Респонденты от 18 до 30 лет не используют в своей повседневной речи устаревшие слова, но знают значение некоторых. Жители постарше (от 30 до 65 лет) называли устаревшие слова и их значение – 38 % из них употребляют архаизмы в повседневной жизни. Из жителей села в возрасте 65 – 84 лет - 75 % часто употребляют в своей речи устаревшие слова. Результаты опроса представлены в виде диаграмм (Приложение 4, Диаграммы 3-6).
Проанализировав результаты исследования, я решила узнать подробнее об устаревших словах, которые используют жители нашего села, собрать их в сборник и познакомить с этим своих одноклассников.
И вот что у меня получилось:
1. Переновка - небольшой снежок, упавший на старый снег.
2. Быгать - вялиться на солнце, проветриваться.
3. Миска - маленький тазик.
4. Рукомойник - умывальник.
5. Крынка - стеклянная банка.
6. Пена, пенка - деревянные сани без полозьев для перевозки рыбы.
7. Пошевни - маленькие саночки без полозьев для перевозки грузов.
8. Френчик - пиджак.
9. Пряженое - хворост.
10. Шумовка – поварешка.
11. Оболокаться –одеваться.
12. Приплеск – берег Байкала.
13. Маячить – ходить туда-сюда.
14. Толкун – место, где встречаются два ветра на Байкале (волна на волну).
15. Вставать сосранья – очень рано.
16. Брешешь – говоришь неправду.
17. Не турусить – не болтать.
18. Солянка – тушеная капуста с мясом.
19. Запачать – сильно захотеть.
20. Ставить на попа – ставить вертикально, стоя.
21. Перетощала – очень захотела есть.
22. Весёлка – небольшая палочка, которой замешивают и подбивают тесто.
23. Матница – потолочная балка.
24. Мотня - мешок из мерёги, в который собирается собранная неводом рыба.
25. Мерёга, мерёжка – вязаная сеть.
26. Сакать – выгребать рыбу из невода сачком.
27. Наладить – приготовить.
28. Близирный – тот, кто льстит и притворяется.
29. Вали – иди.
30. Кавкает – лает.
31. Мякина – ботва.
32. Сыпун – рыхлый снег.
33.Тонь - место на реке или озере, на котором производится лов рыбы неводом или другими рыболовными снастями.
34. Зауголок – угол тони.
35. Гундера - длинный ствол дерева средней толщины, очищенный от сучьев и ветвей, используемый для крепления ставного невода.
36. Берданить – наниматься рыбачить.
37. Рожень – шампур, строганный из деревянной тонкой щепы, заостренный с обоих концов.
38.Давече – недавно.
39. Тепереча – сейчас.
Ознакомившись с вышеперечисленными словами, я пришла к выводу, что устаревшие слова, которые используют в повседневной речи жители нашего села, связаны с профессиональной деятельностью (рыбалкой), местностью проживания (вблизи озера Байкал) и простыми бытовыми делами. Также такие слова позволяют получить представление об особенностях жизненного уклада и характере моих односельчан.
Результаты проведенного мною опроса позволяют сделать вывод, что 28 %
от общего количества опрошенных употребляют в своей речи устаревшие слова, и это говорит о том, что хотя большая часть населения уже не использует архаизмы, они все еще остаются достаточно популярными.
Заключение
В ходе своего исследования я убедилась, что устаревшие слова не утратили своей значимости в современной жизни, что подтверждает мою гипотезу. Устаревшие слова необычайны и выразительны. В них сохранился смысл, дающий самое яркое представление об образе жизни жителей моего села: детали быта, вплоть до еды и одежды, явления природы, характеристика действий, качества личности.
Благодаря данному исследованию, я научилась проверять свои идеи, подбирать научную литературу по интересному для меня вопросу, проводить опрос и анкетирование. А главное, я составила сборник устаревших слов жителей села Макаринино, который поможет мне и моим одноклассникам разговаривать с пожилыми людьми, понимая их.
Список используемой литературы и интернет - источников
1. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского Языка: 80000 слов и фразеологических выражений/ российская АН.; Российский фонд культуры; - 2-е изд., испр. И доп. – М.: АЗЪ, 1995.
2. http://2tq.ru/slovary/ustarevshie_slova.html
3.http://www.krupenichka.ru/ustarevshie-slova/slovar-ustarevshih-slov.html
4.http://slovari.yandex.ru/
6. http://fight-club.org.ua/index.php?act=Print&client=printer&f=20&t=66
7. http://www.razumniki.ru/o_bogatstve_russkogo_yazyka.html
8. http://www.patiks.ru/txt/ru10.shtml
9.http://ferdans.ru/image/aHR0cDovL3JlZmVyYXR5aS5ydS8xMjgwNTg1OTIxXzEtMTVfaW1nMzI5MDkuaHRtbA==
10.http://shit69ua.ru/vishit-ribki-shema.html
11. http://www.slavlibrary.ru/forum/4-537-4
12. http://stranamasterov.ru/node/177322
Приложение.
Приложение 1
Анкета
1.Знаете ли вы, что такое устаревшие слова?
2.Знаете ли вы, что такое архаизмы?
3.Знаете ли вы, что такое историзмы?
4.Где будете искать помощь в толковании слов?
Приложение 2
Диаграмма 1
Диаграмма 2
Приложение 3
Таблица 1
Возрастная группа | Количество опрошенных | Количество использующих УС в речи | % использующих УС в данной возрастной группе | % использующих УС в данной возрастной группе относительно общего количества респондентов |
8-18 лет | 8 | 0 | 0 | 0 |
18-30 лет | 8 | 0 | 0 | 0 |
30-65 лет | 8 | 3 | 38 | 9 |
65-84 лет | 8 | 6 | 75 | 19 |
Итого: | 32 |
|
| 28 |
Приложение 4
Процент использования устаревших слов в селе
Макаринино по каждой возрастной группе
Процент использования устаревших слов в селе Макаринино
по всем возрастным группам
Предварительный просмотр:
Подписи к слайдам:
Цель моего исследования : познакомиться с устаревшими словами и их разновидностями . Для достижения цели я поставила следующие задачи: 1. Узнать что такое устаревшие слова и их виды. 2. Провести опрос разных возрастов по данному вопросу, проанализировать результаты. 3. Создание сборник устаревших слов моего села. 4. Поделиться результатами моего исследования с моими сверстниками, односельчанами. Методы исследования: наблюдение, опрос, анализ. Гипотеза исследования : Устаревшие слова не утратили своей значимости в современной жизни.
УСТАРЕВШИЕ СЛОВА - слова современного русского языка, вышедшие из активного употребления, но сохранившиеся в пассивном словаре и в большинстве своем понятные носителям языка
Архаизмы Историзмы Устаревшие слова
Архаизмы
Зипун верхняя одежда у крестьян. Братина сосуд, предназначенный, для братского, товарищеского питья. Историзмы
Анкета 1.Знаете ли вы, что такое устаревшие слова? 2.Знаете ли вы, что такое архаизмы? 3.Знаете ли вы, что такое историзмы? 4.Где будете искать помощь в толковании слов?
Знает ли вы, что такое устаревшие слова ?
Где будешь искать помощь в толковании слов ?
Процент использования устаревших слов в селе Макаринино по возрастным группам
1. Переновка - небольшой снежок, упавший на старый снег 2. Быгать - вялиться на солнце, проветриваться. 3. Миска - маленький тазик. 4. Рукомойник - умывальник. 5. Крынка - стеклянная банка. 6. Пена, пенка - деревянные сани без полозьев для перевозки рыбы. 7. Пошевни - маленькие саночки без полозьев для перевозки грузов. 8. Френчик - пиджак. 9. Пряженое - хворост. 10. Шумовка – поварешка. 11. Оболокаться - одеваться 12. Приплеск – берег Байкала 13. Маячить – ходить туда-сюда 14. Толкун – место, где встречаются два ветра на Байкале (волна на волну) 15. Вставать сосранья – очень рано Сборник устаревших слов села Макаринино
16. Брешешь – говоришь неправду 17. Не турусить – не болтать 18. Солянка – тушеная капуста с мясом 19. Запачать – сильно захотеть 20. Ставить на попа – ставить вертикально, стоя 21. Перетощала – очень захотела есть. 22. Весёлка – небольшая палочка, которой замешивают и подбивают тесто 23. Матница– потолочная балка 24. Мотня- мешок из мерёги, в который собирается собранная неводом рыба 25. Мерёга, мерёжка – вязаная сеть 26. Сакать – выгребать рыбу из невода сачком 27. Наладить – приготовить 28. Близирный – тот, кто льстит и притворяется 29. Вали - иди 30. Кавкает - лает 31. Мякина - ботва. 32. Сыпун – рыхлый снег
33.Тонь - место на реке или озере, на котором производится лов рыбы неводом или другими рыболовными снастями. 34. Зауголок – угол тони. 35. Гундера - длинный ствол дерева средней толщины, очищенный от сучьев и ветвей, используемый для крепления ставного невода. 36. Берданить – наниматься рыбачить. 37. Рожен – шампур, строганный из деревянной тонкой щепы, заостренный с обоих концов. 38.Давече – недавно. 39. Тепереча – сейчас.
Процент использования устаревших слов в селе Макаринино по всем возрастным группам
Спасибо за внимание!
Позвольте, я вам помогу
Калитка в сад
Извержение вулкана
Яблоко
Астрономический календарь. Май, 2019