Конспект литературного праздника, посвященного жизни и творчеству Бориса Владимировича Заходера
Цель:
Познакомить с жизнью и творчеством Б. Заходера, способствовать развитию читательского кругозора и раскрытию творческого потенциала каждого участника мероприятия.
Оборудование:
Стенгазета: «Мир волшебства Бориса Заходера», выставка книг Б. В. Заходера: «Нас ждет чудесный остров Где то там».
Ход мероприятия:
Чтение стихотворения Б. Заходер «Моя Вообразилия».
1 чтец:
В моей Вообразилии,
В моей Вообразилии
Бывают с вами запросто
Настурции и Лилии;
Умеют львы косматые
Скакать верхом на палочке,
А мраморные статуи
Сыграют с вами в салочки!
2 чтец:
Ура, Вообразилия,
Моя Вообразилия!
У всех, кому захочется,
Там вырастают крылья,
И каждый обязательно
Становится кудесником,
Будь он твоим ровесником
Или моим ровесником!..
3 чтец:
В моей Вообразилии,
В моей Вообразилии -
Там царствует фантазия
Во всем своем всесилии;
Там все мечты сбываются,
А наши огорчения
Сейчас же превращаются
В смешные приключения!
4 чтец:
В мою Вообразилию
Попасть совсем несложно;
Она ведь исключительно
Удобно расположена!
И только тот, кто начисто
Лишен воображения, -
Увы, не знает , как войти
В ее расположение!...
Воспитатель:
Борис Владимирович Заходер родился в Молдавии, куда его родители попали во время первой мировой войны: отец ушел в армию добровольцем, а мать ухаживала за ранеными в госпитале. Затем семья переехала в Одессу, потом в Москву. Семья была высокообразованной, культ книги царил в ней безоговорочно.
С самого раннего детства Борис Заходер писал стихи и поэтому сразу после окончания школы поступил в Литературный институт, но закончить его помешала война: он ушел на фронт добровольцем.
Писать для детей Заходер начал в пятидесятые годы, именно тогда увидели свет его первые сборники стихов: «На задней парте», «Никто и другие», «Кто на кого похож».
Герои Заходера - дети: наивные, озорные, немножко хитрые, но легко сознающиеся в своих недостатках.
5 чтец:
«Я кота простить готов,
Я жалею их, котов,
Но зачем, же говорят,
Будто сам я виноват?
Я сказал открыто маме:
«Это просто клевета!
Вы б попробовали сами
Удержать за хвост кота!
Воспитатель:
Поэт создал множество стихов, которые служат обучению детей: «Буква Я» - знакомит детей с алфавитом, «География всмятку» - помогает узнать о разных частях света. Есть у автора интересный цикл стихов «Строители», который знакомит малышей с разными профессиями.
Воспитатель:
Стихи Бориса Владимировича Заходера веселы и остроумны. Предлагаем вашему вниманию вот такое забавное стихотворение. Б. Заходер «Клей»
6 чтец:
Эй,
Спасайтесь поскорей -
Убежал из кухни Клей!
Никого он не жалеет:
Всех,
Кого не встретит,
Клеит!
Склеил банки и бутылки,
Ложки,
Плошки,
Чашки,
Вилки,
Склеил вешалку и шляпу,
Склеил лампу и пальто,
К стулу он
Приклеил лапу -
Не отклеить ни за что!
Склеил книжки и игрушки,
Одеяла и подушки,
Склеил пол и потолок -
И пустился наутек.
Он бежит - и клеит, клеит…
7 чтец:
Ну,
А клеить он умеет!
У витрины магазина
Зазевался ротозей -
Стала липкою витрина,
И прилип бедняга к ней!
Все скамейки стали клейки,
Кто присел -
Пристал к скамейке!
Вот какой- то мрачный тип
К милой девушке прилип.
Не успев закончить драки,
Кот приклеился к собаке,
8 чтец:
А к трамваю
В тот же миг
Прилепился грузовик!
Прибежал что было духу
К ним на помощь постовой -
Постового, словно муху,
Клей приклеил к мостовой!
Что же делать?
Все пропало!
Люди, вещи, звери, птицы -
Все слепились, как попало
И не могут
Разлепиться!
Гаснут в городе огни -
Тоже склеились они…
И глаза
Слипаться стали,
Чтобы все скорее спали!
Воспитатель:
Очень часто Заходер использует в своих стихотворениях эпиграммы, стихотворные анекдоты и юмористические сюжеты.
9 чтец:
«Я на все махнул рукой,
Взял, уроки сделал честно,
Сделал, не жалея сил!
Ну и что же? Бесполезно!
Так никто и не спросил!»
Воспитатель:
Автор создает стихи «навырост», когда они понятны малышам по-своему, а старшим - совсем по-другому. Такова «Мохнатая азбука» Бориса Заходера. Он рассказывает про зверей, а читатель видит в этих строчках совсем иной подтекст.
Послушайте стихотворения: Б.Заходера «Верблюд», «Обезьянки»
10 чтец:
Верблюд решил, что он - жираф,
И ходит, голову задрав,
У всех он вызывает смех,
А он, Верблюд, плюет на всех!
11 чтец:
Наши предки, ваши предки
На одной качались ветке.
А теперь сидим мы в клетке.
Хорошо ли это, детки?
Воспитатель:
Великолепные переводы Бориса Владимировича Заходера помогли нам познакомиться с произведениями известных зарубежных авторов. «Алиса в стране чудес» Л. Кэррола, «Приключения Винни-Пуха» А.А. Милна, «Мэри Поппинс» П. Трэверс, «Малыш и Карлсон, который живет на крыше» А. Линдгрен - вот далеко неполный список его гениальных переводов.
Благодаря Заходеру мы не только узнали об этих прекрасных книгах, но и полюбили их всем сердцем.
Сейчас мы с вами вспомним фрагмент из одной такой книги.
«Питер Пэн» Д. Барри - перевод Б. Заходера.
Сцена оформлена в виде маленькой комнаты, на небольшом диванчике сидит Вэнди, на полу сидит Питер и плачет, рядом с ним лежит мальчик, играющий роль его тени.
Воспитатель:
Стихи Бориса Заходера и его прекрасные прозаические переводы представляют собой редкий феномен в области литературы, потому что даже трудно предположить возможность такого виртуозного владения словом, стихотворным замыслом, шуткой, в чем мы сейчас с вами и убедимся, прослушав еще одно юмористическое стихотворение:
Б.Заходера «Странное происшествие»
12 чтец: (от автора)
Однажды,
Точнее - когда -то и где-то,
С голодным Котом
Повстречалась Котлета.
Котлета, представьте,
Всплеснула руками:
13 чтец:
Ах, как же я счастлива
Встретиться с вами!
Ах,
Если б Вы знали,
Как жаждут Котлеты
Узнать Ваши тайны
И Ваши секреты!
Скажите скорее, какого Вы рода?
Вернее -
Какого Вы времени года:
Кот осени Вы?
Кот весны?
Кот зимы?
А может быть,
Тоже Кот лета,
Как мы?
А может быть,
Вы даже Кот-Круглый-Год?
А может быть,
Может быть,
Вы - АНТРЕКОТ?
14 чтец: (от автора)
Кот
Лишь улыбнулся ей
Вместо ответа.
И сразу
Куда-то
Исчезла Котлета.