Элективный курс для старшеклассников "Деловая переписка на английском языке"
методическая разработка по английскому языку (11 класс) на тему

WRITING LETTERS IN INGLISH

ДЕЛОВАЯ ПЕРЕПИСКА  НА АНГЛИЙСКОМ  ЯЗЫКЕ

Пояснительная записка

Составлена согласно следующих документов:

1. Закон об ОбразованииРФ
2. Типовое положение о ДО
3. Образовательная программа
4. Программа развития ОУ

        Переход  экономики нашей страны на рыночные отношения и развитие  различных форм предпринимательства расширяет возможные  контакты  с зарубежными партнерами и сферы сотрудничества.  Знание основ деловой переписки для осуществления профессионального обмена информацией, владение   навыком культуры служебных отношений становится востребуемым  на современном этапе.

        Предлагаемый курс относится  к числу межпредметных  курсов в предпрофильной подготовке.

Цель:  1-формирование представлений о базовых категориях деловой переписки в режиме «cross-cultural»

                2- обеспечение   межпредметного восприятия учебного материала, когда  английский язык выступает  средством  получения  экономических  знаний, а содержание  материала развивает  навыки учащихся в устной и письменной  коммуникации на английском языке.

Задачи курса:

1. познакомить   учащихся  с основами ведения  деловой  переписки на английском языке в соответствии с международными стандартами;
2. познакомить   учащихся со спектром  профессий экономического профиля;
3. создать  банк информации по деловой  лексике;
4. продемонстрировать   особенности оформления деловой  корреспонденции на английском языке;
5. обозначить   связь знаний, получаемых в школе, и возможностей  успешной профессиональной карьеры.

Направленность - культурологическая

Данная программа предназначена для учащихся 11 классов и рассчитана на 34  часа. Программа “Writing Letters in English”  не дублирует содержание государственных стандартов по иностранным язычкам, содержит новые знания, представляющие познавательный интерес  для учащихся. Содержание курса представлено следующими темами:

        Цели  и формы  делового обучения:

1. структура   и особенности оформления  деловых  писем;
2. виды писем делового  характера и их особенности;
3. электронное деловое письмо.

В основу   содержания программы  положен  модульный принцип организации материала, поэтому   включенный учебный материал может применять для разных групп школьников.

Программа  имеет практическую  направленность, так как позволяет учащимся осуществить  эвристические пробы через участие  в групповой работе, учебном проекте. Возраст детей 15-17 лет.

Процесс  обучения по данному  курсу предполагает  использование  различных приемов  и форм организации речевой деятельности учащихся:

1. чтение и обсуждение  прочитанного;
2. комментирование понятий;
3. редактирование писем;
4. перевод;
5. заполнение схем писем и их анализ;
6. работа с электронной почтой;
7. написание  писем   делового характера, их презентация и обсуждение.

Программа предусматривает  установление   степень   достижения  итоговых  результатов через  систему   контроля в форме   репродуктивных заданий, письменных  творческих   работ и участие  в защите проектов.

Критерии оценки  письменных  работ:

- лингвистическая правильность;

-  стилистическое соответствие;

- соответствие структуры и содержание писем их целевому назначению.

Требования  к уровню  подготовки выпускников:

В конце  изучения курса учащиеся должны:

1. знать основные фразы-клише, свойственные деловой  переписке на английском языке;
2. знать  структурные   компоненты деловых писем на английском  языке;
3. уметь   определять тип делового  письма и понять  содержание;
4. применять навыки в оформлении   письма-приглашения,  письма-сообщения, письмо-заказ,  письмо–выражение благодарности.

Основная  форма контроля за уровнем достижений учащихся – предъявление творческой работы – деловых писем, составленных   с соблюдением  правил и использованием изученных лексических  единиц.

Содержание курса

1. Цели и формы делового общения-8 занятий

     Виды и стили писем.

     Понятие «личное  письмо», понятие «деловое письмо». Назначение   делового  письма   и оформление конверта.

2. Структура и особенности  оформления  деловых писем-6 занятий

     Стилистические особенности   деловой   корреспонденции: дата письма, обращение, содержание, заключительная форма  вежливости, подпись. Виды  сокращения, используемые при оформлении корреспонденции.

3. Виды деловых писем-8 занятий

     Текст письма как основной информационный компонент:  письмо-приглашение, письмо-предложение, письмо-запрос, письмо-заказ, письмо-реклама. Слова,  сочетания по указанным видам деловых   писем. Образцы деловой корреспонденции.

4. Электронное деловое письмо-8 занятий

     Правила  работы с электронной почтой. Особенности   написания e-mail. Образцы  электронных  долевых писем.

Учебно-тематический план

Литература

1. «Деловая   переписка  на английском» - Полухина, Смирнова, Князева.

2. Деловой английский – резюме, письмо  и др. www.alleng.ru.

3. Деловой английский. Деловая переписка. www.englishforbusiness.ru

4.Сайт.www.penfriendclub.com

5.Сайт-www.delovayaperepiska.ru

6.Сайт-www.businessletter.com.

          Материально-техническое обеспечение

1.-компьютеры

2.-интернет

3.- интердоска

Руководитель :

                            Конькова

                              Ольга

                             Фёдоровна 17.03.1960. Пед.стаж-29 летю

Институт Иностранных Языков- г.Пятигорск Ставропольский край

            Аннотация

Данная программа предназначена для одарённых детей, способных к изучению языков, которым несомненно пригодятся полученные навыки в карьерном росте их будущей профессиональной деятельности.

Царева Елизавета

Календарно-тематическое планирование

2010 – 2011 учебный год