Электронная переписка на сайте www.epals.com
учебно-методический материал по английскому языку (5, 6, 7, 8 класс) на тему

Материал знакомит учителя, как организовать учебную переписку обучающихся с их сверстниками из разных стран мира, используя английский язык.  

Скачать:


Предварительный просмотр:

Электронное письмо другу по переписке

См сайт www.epals.com

Полезные фразы для обычного и электронного личного письма

Как начать письмо

Hi (name)!

Hi there, (name)

How are you?

Hi! How are you? I’m fine.

I enjoyed reading your letter very much.

Thank you for your e-mail.

Thank you for your letter. It was great.

Thank you for writing back.

Thanks a lot for writing back to me.

Thanks for the last letter

Hello! Thank you for your letter. It was great!

Thanks for your e-mail, it was wonderful/great to hear from you.

Очень здорово, что я получил(а) от тебя письмо.

So nice to hear from you.

I was glad to hear from you.

Я рад(а), что получила(а) от тебя письмо.

I hope you are doing fine.

Надеюсь, что у тебя все в порядке.

I apologize for the delay.

Прости, что задержал с ответом.

I am sorry I did not reply earlier.

I am sorry that it has been a long time since I last wrote.

I have been busy at school.

I had exams at school.

I have been ill.

Как закончить письмо

Take care!

Пока! Счастливо!

Stay in touch.

Не пропадай!

Bye for now.

Ну пока!

Bye for now and write back soon!

Ну пока! Пиши скорее!

All the best

Всего наилучшего!

That's all for now.

Вот пока и все!

I’ll send e-mail again soon.

Я скоро отправлю еще эл. письмо.

I look forward to hearing from you.

Я с нетерпением жду от тебя ответ.

Looking forward to hearing from you.

С нетерпением жду от тебя ответ.

Well I’d better be going.

Ну ладно, мне надо уходить.

From your epal,

(name)

От твоего друга по переписке,

(имя)

From your new friend,

Другие полезные фразы

I’m attaching/sending you the photos.

Я прилагаю(отправляю) тебе фотографии.

Sorry, but I can’t open it. Can you send it again in another format?

Прости, но я не могу открыть. Пришли, пожалуйста, в другом формате.

Say hi to (third person’s name) for me.

Передавай от меня привет (третьему лицу).

Good luck with this!

Удачи тебе в этом!

Wishing you the best.

Желаю тебе всего наилучшего!

Let me know how it goes.

Дай знать, как идут с этим дела.

Way to go!

Так держать! Отлично! Так и надо!

That’s great news!

Замечательная новость!

Congratulations!

Поздравляю!

Please let me know.

Дай мне, пожалуйста, знать.

Please tell me more about it!

Расскажи мне об этом поподробнее.

Thank you in advance.

Заранее благодарю.

Hang in there!

Держись!

Keep your spirits up!

Не падай духом!

I was sorry to hear that…(S)

Я так сожалею, что ...

Образцы электронных писем

Примечание

Не пиши обо всем в первом письме.

В электронном письме вместо красной строки пропускают строчку между абзацами.

В американском английском вместо colour пишут color, вместо favourite пишут favorite, вместо centre пишут center

Dear epal,

My name is Andre. I'm from Seattle, Washington in the USA. I am dark-skinned, and I have black hair. I also have brown eyes.

I play every sport except soccer. My preferred sport is football. I like pizza, hot dogs, and chicken.

At Mercer Middle School I study grammar, math, social studies and science. Our school has over 900 students.

Seattle also is a very big place. We are famous for the Space Needle, our port, Microsoft, Boeing, and Eddie Bauer.

I would like to know what a typical day is like for you. Like, when do you get up, what do you do during the day, and what are your likes and dislikes.

I look forward to hearing from you!

Best wishes,

Andre

Letter 1 – Introduce yourself

Your age, weight and height

Date of birth, place of birth, nationality

What you look like

Your hobbies

Your favourite things (i.e. colour, food, sport)

What you like to do at the weekend.

What you want to be when you grow up.

Your religion

My name is Olga and my nick name is Olya. I’m 12 years old. I am Russian and I am a Christian. I am tall and thin. I have short, black hair and black eyes. My hobbies are collecting stamps and playing badminton. At the weekend I like chatting on the telephone with my friends and going to the shopping mall. Sometimes I watch a movie with my family. When I grow up I want to be a doctor.

My name is Svetlana and my nick name is Sveta. I am 13 years old. I will be turning 14 next month. I am a girl and I was born in Volgograd. My friends say I am fat but I don’t think so. I have long black hair and dark brown eyes. I am talkative and my teacher often tells me to be quiet. I like to draw pictures in my free time. My favourite sport is swimming. At the weekend I often go shopping with my family.

Hello. My name is Vladimir and my nick name is Vova. I am nearly 12 years old. I am short and plump. I have dark hair and dark eyes. My friends say I smile all the time. I think I am a polite boy and I like looking after my younger brothers. In my spare time, I like to play football with my friends or play video games. At the weekend I like to watch movies or go swimming. When I am older, I want to be a footballer.

Letter 2 – Introduce your family

How many brothers and sisters you have

What schools they go to

Parents’ names and occupations

What they are like

There are five people in my family. My mother and father, two sisters and myself. One sister is older than me and one is younger. My older sister’s name is Vera. She is 15 years old. She goes to high school. She is kind and helps me with my homework. My younger sister’s name is Galya. She is eight years old and she goes to the same school as me. I like to tease her but I don’t think she likes it. My parents are both doctors in our local hospital. I am very proud of them because they help people get better.

There are four people in my family. My parents, my older brother and me. I don’t like being the youngest. My brother teases me often. His name is Boris. I am happy he doesn’t go to my school. He will be turning 15 soon. My mother’s name is Maria. She is a dressmaker in the market. She works very hard. My father’s name is Oleg. He is a fisherman. He works long hours and he is very tired when he comes home. My father scolds me if I am lazy.

I am an only child. I don’t have any brothers or sisters. Sometimes I wish I had an older brother who I could play football with. My father’s name is Ivan. He is an engineer. He doesn’t like playing football. My mother’s name is Nelly. She is a factory worker. She is kind and has a good nature. At the weekend we usually go and visit my grandmother. Sometimes we go to the sea.

Letter 3 – Write about your house/flat

size and type of house

location of house

number of people who live in house

how many floors

how many bedrooms

your bedroom

I live in a small house in Proletarskaya Street. Our house is next to the bus station and above a flower shop. There are 2 floors in my house. I sleep in one bedroom with my sisters. My parents sleep in the other bedroom. We sleep on the 3rd floor. On the 2nd floor is the living room and kitchen. In my bedroom, we have a TV and radio. I also have a bookcase with many cartoon books on the shelves.

My house is in Boulevard Engelsa near the gas station. It is a big house with three floors and four bedrooms. We also have a garden with flowers and trees. I play basketball in the garden. On the ground floor we have a living room, dinning room and kitchen. On the 2nd floor there are two bedrooms and an office. On the 3rd floor there are two more bedrooms and a bathroom. I sleep on the 3rd floor. My bedroom has air-conditioning.

I live in a wooden house down a quiet lane off Telmana Street. Our house is small but we have a big garden. There is only one floor. We have a living room where we also cook and one bedroom. We don’t have air-conditioning so it is sometimes hot at night. During the daytime, I like playing in the garden. Sometimes I play hide and seek with my friends.

Letter 4 – Write about your school

Name of your school and location

Size and type of school

Your classroom and teacher

Favourite subjects and teachers

school hours

how you go to and from school

school uniform

favourite school lunches

activities at lunchtime

best friends

I go to Gymnasium 7. There are 1741 students aged between three and fifteen. We have, primary, junior and senior high school. My classroom is on the 5th floor. There are 40 students in my class. I am the class captain. My best friend is Wararat. School starts at 8 a.m. with the school assembly. I have three lessons in the morning and three lessons in the afternoon. Lunch is between 11.30 a.m. and 12.30 p.m. My favourite school lunch is rice and fried chicken. At lunchtime, I like to play in the computer room. I go home at 5 p.m. with my father.

I go to Gymnasium 7. I go by car. My school is very big. We have 1741 students and two buildings. One building has 5 floors and the other has 6 floors. We have three computer rooms with 150 computers. We also have a big gym. My school uniform is blue skirt and white blouse. I wear a dark blue tie with stripes on it. I usually arrive at school at 7.30 a.m. My first lesson starts at 8.40 a.m. We have three breaks in one day. One small one after the first lesson, one at mid-day and one in the afternoon. My favourite subject is English and Math. At lunchtime I usually play football. My last lesson finishes at 3.15 p.m. but I stay on for an extra lesson. I usually go home at 5 p.m. I go home by school bus.

My school is in Krasnoarmeisky (Red Army) City District. It’s name is Gymnasium 7. I like my school. It is big and beautiful. In the playground there are many plants and flowers. There is also a basketball court and football pitch. There are 1741 students and 74 teachers. I can learn at this school for 12 years. My classroom is on the 5th floor near the lift. There are 42 students in my class. We have a blackboard, map of Russia, book shelves, pictures on the walls, and a Russian flag. We learn 6 subjects a day. I stay after school every day with my friends to learn an extra lesson with my teacher. My favourite subject is P.E. because it is fun.

Letter 5 – Write about your free time

Things you do at the weekend

Places you have been to

Your holidays

Write about what you usually do at the weekend:

I don’t have much time to rest at the weekend as I have to study hard. I have private lessons on both Saturday and Sunday. Afterwards, I usually go shopping in our city district or watch a movie. At home I help keep the house/flat clean and look after the dogs. I like watching television and chatting with my friends on the telephone. I sometimes play basketball or football with my friends or sleep in bed.

At the weekend, I have extra lessons on Saturday morning but the rest of the time is my free time. At home I help my parents. I clean the house and wash the clothes. When I am not busy, I watch tv or read cartoon books. Sometimes I help my mother sell flowers in the market. On Sundays I like going out with my family. We usually go to the City Center or the mall Akvarel (“watercolours” in English).

Write about what you did last weekend:

Last weekend I went to Sochi with my family. We went by car. Sochi is in the south of Russia and is a popular seaside resort. We stayed in a hotel by the sea for one night. On Saturday and Sunday I played in the sea with my family. In the evening we walked around the town and then ate at Pizza Hut. We had a really fun time.

On Sunday I went to visit my grandparents in the town of Volzhsky. I like my grandparents because they always give me a present when I visit them. My grandfather doesn’t work now because he is retired. He is in his late seventies. My grandmother is in her seventies too. We went to indoor water park by car. It took more than two hours/about 20 minutes to drive there. I was tired when we arrived and a little bored. While my parents chatted with my grandparents, I played with my cousins. Then, after lunch, we went to visit a waterfall. We played in the water and had really good fun. It was dark by the time we got back home. I enjoyed myself.

Yesterday I went to the city center with my father and younger brother. We visited the Zoo. We walked around and saw many animals. My favourite animal was the camel. It has a very long neck. My brother was scared of the snakes. He doesn’t like them. After lunch, we fed the fish and then we went on a boat on the lake. That was really fun. We stayed at the zoo for nearly 3 hours. When we went home we were tired so we slept on the bus.

Asking Questions

(a) About their school

How big is your school?

How many students and teachers are there?

How many students are there in your class?

What do you do at lunchtime?

What is your favourite school lunch?

What is your favourite subject?

What time does school start and finish?

How do you go to school?

How many days a week do you go to school?

How many computers do you have at school?

(b) About their country

How many people in your country?

Do you live in the city or country?

What is the main religion?

What is a popular festival?

What is a popular food?

Do you have any wild animals?

(c) About your epal

How old are you?

Where were you born?

What are your hobbies?

What is your religion?

What do you like doing in your free time

Can you play a musical instrument?

What is your favourite movie?

Do you have any pets?

Where did you go on your holiday?

What do you want to be when you grow up?

(d) About their family and home

What are your parent’s occupations?

How many people are there in your house?

How many brothers and sisters do you have?

How big is your house?

Do you have a television in your bedroom?

Do you eat dinner with your parents?

Does your house have a garden?

Сайт друзей по переписке

(по-английски epals = emailpals=emailfriends)

  1. Зайди на сайт www.epals.com

  1. Введи пароль (password):  

  1. Введи имя пользователя (username)

  1. Введи адрес, по которому будешь переписываться, он обозначен: To

  1. Введи тему (Subject)

  1. Напиши письмо (см. образцы, полезные фразы, свои мысли)

  1. Кликни на знак Send = отправить      

Электронные письма другу по переписке


По теме: методические разработки, презентации и конспекты

Наличие публикаций, имеющих соответствующий гриф и выходные данные, в том числе электронной версии на сайте профильных издательств.

ПубликацияНазвание работыМесто издания, грифНазвание изданияГод издания Рабочая программа Рабочая программа по технологии 7 классhttps://kopilkaurokov.ru/tehnologiyad/planirovanie/352858Свидетельство ...

Создание электронных тестов на сайте Dnevnik.ru

В данной методическом пособии представлена пошаговая инструкция по созданию тестов на сайте dnevnik.ru , а также рекомендации по заполнению параметров теста,  выбору названий разделов, составлени...

3.3.4. Научные, научно-методические и учебно-методические публикации по французскому языку, в том числе в электронной версии на сайте профильных издательств

Методические разработки:Организация внеурочной деятельности на французском языке с использованием ИКТ и возможностей современных мультимедиа технологий....

Программа курса по выбору для 10 класса "Электронная переписка на английском языке"

Программа курса по выбору "Электронная переписка" рассчитана на 34 учебные недели (1 занятие в неделю). Допустимо использовать учебный курс не только для 10, но и для 9, и для 11 классов в з...