Easter in Britain
материал по английскому языку (7 класс)

Easter in Britain

Hello my dear guests. Hello my dear pupils. I’m glad to see you all on my lesson. Today we are here because we are going to celebrate one of the most important and holiest religious festivals of all mankind- Easter.

Цели мероприятия:

образовательные: формирование и развитие социокультурной компетенции учащихся через знакомство с культурой и традициями страны изучаемого языка;

развивающие: развитие учебно-коммуникативных умений, расширение лексического запаса, развитие навыков групповой деятельности, развитие творческих способностей учащихся через игровую деятельность,

развитие и поддержание интереса к изучению иностранного языка;

воспитательные: воспитывать уважительное отношение к культуре, традициям и обычаям народов других стран.

Our party consists of two parts: at first we’ll tell what is Easter and how it is celebrated in The United Kingdom of Great Britain. Then children will compete together as the British are used to organize competitions on the Easter day.

Our lesson consists of two parts. At first we’ll introduce what is Easter and how it is celebrated in the UK and how we did it ourselves. Then the pupils will compete together as there is a custom in Britain to organize competitions on the Easter day.

1. Do you know what is Easter?

Скажи ты знаешь, что такое Пасха?

2. Easter is connected with the name of Jesus Christ.

Пасха связана с именем Иисуса Христа.

1. Let’s look at the screen and listen to a song.

Давайте посмотрим на экран и послушаем песню. (Песня)

  1   Our Savior Jesus Christ was born more than 2000 thousand years ago in order to treat, to study and help people. Most of people did not believe him and thought him to be an impostor. So they crucified him piercing his hands and feet. Three days latter the world saw that Jesus rose. On Easter day we celebrate his resurrection.

Наш Спаситель Иисус Христос родился более 2000 тысяч лет назад для лечения, для учения и чтобы помогать людям. Многие не верили в него и относились к нему как к самозванцу. И так люди замучили и окрестили Христа. 3 дня спустя люди увидели как он воскрес. В день Пасхи мы празднуем воскрешение Иисуса Христа.

2. Easter is a holiday of spring, life and flowers. In Britain people usually celebrate it between late March and late April. Easter starts on the Friday. The British call it «Good Friday». The week before Easter is called Holy week and it begins with Palm Sunday. On Holy Thursday Christians celebrate the Last Supper-Jesus' last meal with his apostles. Good Friday refers to the day Jesus was crucified and the following Sunday, Easter Sunday, celebrates his resurrection.

Пасха это праздник весны, жизни и цветов. В Великобритании люди, как правило, отмечают его в период с конца марта по конец апреля. Пасха начинается в пятницу. Англичане называют это «Страстная пятница». Неделя перед пасхой называется Страстная неделя и начинается с пальмового воскресенья. В страстный четверг христиане празднуют последний ужин -последняя пища Иисуса с его апостолами. Великая пятница относится ко дню в который был замучен Иисус и следующее воскресенье, воскресенье Пасхи празднуют его воскрешение.

      1   The name Easter seems to come from Eostre, the goddess of spring worshipped in Northern Europe long before the advent of Christianity. All fires were extinguished in her honor and relit from a special sacred fire.
   The Christians continued this tradition, extinguishing them from their churches and relighting them from their Paschal candles.  

Название "Easter", кажется, пришло от "Eostre" - имени богини весны,
которой поклонялись в Северной Европе намного раньше появления христианства. Все огни были погашены в ее честь и вновь заженны от специального священного огня. Христиане продолжили эту традицию, гася их в своих церквях и повторно зажигания от пасхальных свечей.  

2. Children, who can tell a poem about Easter?

Дети, кто сможет рассказать стихотворение о пасхе?

Ученик 1

Easter is the time of joy

For all people, girls and boys

Joyfully today we sing:

Jesus is arisen King.

Ученик 2

I’ll make a pretty Easter hat, (со шляпкой)

To wear at Easter time

I’ll put some flowers on it,

And a bow will make it fine.

Easter Surprise
Easter eggs,
Yellow and blue,
Easter eggs,
For me and you.

Easter eggs,
Candy sweet,
Easter eggs,
Are yum to eat.

Easter eggs,
Pretty and funny,
But... where is the Easter Bunny?

2   Very good!

1. On Easter day British eat hot cross buns and give children chocolate eggs and chocolate rabbits.

В день Пасхи британцы едят горячие булочки,  дети получают шоколадные яйца и шоколадные зайцы.

    1 Let's listen to a little story about the history of hot buns.

Давайте послушаем историю горячих булочек.

 Ученик 3

 Once, long ago in England there lived a monk(монарх). In this town there were a lot of poor families. Very often they had nothing to eat. He baked many buns with raisins inside and decorated them with crosses(крестами). The cross has a special meaning to Christian. It represents Christ victory over death (победа над смертью). A poor boy helped him. He went from house to house singing a song.

Как вы думаете, ребята, о чем рассказ?

Ученик 4

Жил был английский монарх и в его стране было много бедных семьей. Очень часто у них не чем было питаться. Монарх испек много булочек с изюмом и декорировал крестами. Крест имел специальное значение для Кристиан. Он обозначает победа Христа над смертью. Один бедный мальчик помогал ему. Он ходил из дома в дом и раздавал булочки.

1. Thank you very much.
2. There is an another symbol of Easter in Britain- Rabbit- The Easter Bunny.    They say that the Easter Bunny brings good boys and girls nests with colorful eggs.

В Британии есть еще один символ Пасхи – кролик- Пасхальный кролик. Легенда гласит, что Пасхальный кролик приносит гнезда с крашенными яйцами детям, которые ведут себя хорошо.

     1 Let’s watch a video – the Easter day in a British family.

Давайте посмотрим видео – день Пасхи в Британской семье. /видео/

Ребята что вы поняли от того, что увидели? О чем видео?

Дорогие ребята а как вы сами провели день Пасхи? Каждое из вас пусть скажет одно предложение. Не повторяя друг друга. А слова которые вам помогут есть на экране.

Competitions: So my dear, it’s time to have a fun.  Let’s divide into two groups. Give names to your groups.

Task 1. On Monday they decorate their Easter Trees.

Now we want you to decorate your trees with the eggs that we have prepared.

Task 2. On Easter Saturday they color eggs In GB.

Decorate the eggs that you have. As we have already colored them.

Task 3. On Monday morning after Easter children and grown-ups have a lot of fun. They usually roll eggs down the hill.

One member of each team is invited. You have to roll one off the eggs from the start line to the finish line with the help of a roller.

So this is the end of our lesson. I hope you liked it and hope that you have found something new and important for you. Thanks to everyone. Happy Easter and have a nice day.

Get presents.

Color eggs. 

Go to church. Meet my friends.

Buy presents for family and friends. 

Bake buns.