Влияние англицизмов на изучение английского языка
проект по английскому языку (6, 7, 8, 9, 10, 11 класс)

Слайд 1

Англицизмы Помощники в изучении английского языка

Слайд 2

«… усвоение иностранного языка проторяет путь для овладения высшими формами родного языка» Л. В. Выготский В настоящее время английский язык имеет статус международного языка. Таким образом, возрос интерес молодежи к английскому языку. Употреблять иностранные слова стало модно. Количество заимствований в русском языке превышает 10%. Тема использования англицизмов в русском языке актуальна в наше время , так как обогащение словаря за счет заимствований происходит сегодня во всех современных языках.

Слайд 3

Актуальность работы и гипотеза Международная лексика очень хорошо помогает развитию языковой догадки. Например, не зная английского языка, можно без проблем перевести на русский слова “radio”, “information”, “student”, “hobby”. При этом легко запомнить произношение и значение этих слов. Таким образом, англицизмы могут способствовать не только более успешному овладению словарным составом английского языка, но и проявлению интереса учащихся к изучаемому иностранному языку. Гипотеза : англицизмы облегчают понимание и изучение английского языка.

Слайд 4

Задачи и цели: Узнать и изучить Что такое англицизмы Где чаще всего встречаются англицизмы Какие англицизмы чаще всего используются в речи Понимаем ли мы значение англицизмов Причины и способы заимствования Как часто используются англицизмы в речи Помогают ли англицизмы пониманию и изучению английского языка

Слайд 5

Методы исследования Теоретический (изучение литературы) Эмпирический (наблюдение) Социологический (беседа, опрос, анкетирование) Статистический (обработка данных)

Слайд 6

Что такое англицизмы? Слова или обороты речи в каком-нибудь языке, заимствованные из английского языка.

Слайд 7

Как появляются англицизмы в русском языке Появление новой терминологии Отсутствие соответствующего наименования Дань моде Экспрессивность новизны

Слайд 8

Какими способами образуются Прямые заимствования ( фастфуд , мани, уик-энд) Гибриды ( лайкать , кликать, бёздник ) Калька (компьютер, сейф, спикер, мюзикл) Экзотизмы (чипсы, хот-дог, чизбургер ) Композиты (секонд-хенд, видео-салон) Иноязычные вкрапления ( окей , вау )

Слайд 9

Где мы встречаем англицизмы В рекламе В названиях магазинов В вывесках Работая за компьютером Общаясь в социальных сетях интернет В спорте В печатных изданиях и ТВ

Слайд 10

Помогают ли англицизмы в изучении английского языка

Слайд 11

Как часто используем англицизмы в своей речи

Слайд 12

Помогают ли англицизмы пониманию и изучению английского языка Проведя опрос мы увидели, что школьники активно используют англицизмы в своей речи. В большинстве случаев понимают их значения. В следствии этого, мы можем сделать вывод – заимствования станут хорошим помощником в запоминании слов, при условии правильного их использования. Заимствованные слова запоминаются быстрее всего. Всё, что нужно – узнать их значение и произношение на английском. Фактически не нужно учить слово – мы его уже знаем и даже используем в своей речи.

Слайд 13

Спасибо!