Главные вкладки

    День Святого Мартина
    методическая разработка по немецкому языку на тему

    Голубева  Татьяна Владимировна

    Ученики 2 класса только начали изучать немецкий язык и данный сценарий в доступной форме познакомит их с одним из любимых праздников детей  Германии.

    Скачать:

    ВложениеРазмер
    Файл martin.docx22.85 КБ

    Предварительный просмотр:

    Творческий проект: «Давайте  познакомимся с праздниками Германии»

    (Праздники  для учащихся 2 класса)

    Авторы: учащиеся 6 класса «В» МОУ СОШ №3 г. Черепанова, Новосибирской области

    Руководитель: Голубева Т.В.

    Подготовительный этап.

    На этом этапе происходит установление сотрудничества учителя и учеников, высказываются идеи и гипотезы по методам решения проблемы в проекте. Учитель актуализирует проблему и выводит мышление учеников на поисковый уровень. Ученики начальных классов ничего не знают о традициях и праздниках Германии. Было решено в доступной форме и с элементами соревнования провести для них 3 праздника: «Святого Мартина», «Рождество», «Пасха».

    Этап планирования. 

    Распределяем роли  между учениками. Дети объединяются в малые команды (по 3 человека) для выполнения работы. Дается задание и группа собирает материал.

    Этап исследования.

    Детьми производят сбор и уточнение информации. Дети делятся результатами собранных материалов. Происходит развитие познавательной активности, самостоятельности.  Вместе обрабатываем, составляем сценарий и делаем презентации.

    Этап оформления материалов.

    Учащиеся под руководством учителя  создают сценарии праздников. При этом происходит дополнительно и обсуждение результатов, анализируется вся информация, полученная ранее.

    Этап презентации. 

    Это  защита проекта: проведение праздника для малышей.

    Этап рефлексии.

    Проводится анализ выполнения проекта в коллективе учащихся: успехи и неудачи, их причины. Проводится анализ достижения поставленной цели. Праздник №1  «День святого Мартина»

    Цель: знакомство учащихся с нравами и обычаями немецкого народа на материале праздника дня Святого Мартина.

    Задачи:

    • развивать чувство радости от учёбы и овладения немецким языком;
    • способствовать развитию творческой инициативы, памяти, вниманию учащихся;
    • воспитывать уважение к иноязычной культуре.

    Используемые средства: презентация, фонарики для шествия

    Ход праздника

    Ведущая 1:

    Ich geh' mit meiner Laterne

    und meine Laterne mit mir.

    Da oben leuchten die Sterne,

    hier unten da leuchten wir.

    Mein Licht ist aus,

    ich geh nach Haus.

    Rabimmel, rabammel, rabumm.

    Mein Licht ist aus,

    ich geh nach Haus.

    Rabimmel, rabammel, rabumm.

    Laterne, Laterne,

    Sonne,Mond und Sterne.

    Brenne auf, mein Licht,

    brenne auf, mein Licht,

    aber nur meine liebe Laterne nicht.

    Ведущая 2:

    Я иду с моим фонариком,

    и мой фонарик со мной.

    Там наверху светят звезды,

    Здесь внизу светим мы.

    Мой свет погас,

    Я иду домой.

    Рабимель, рабамель, рабум.

    Мой свет погас,

    Я иду домой.

    Рабимель, рабамель, рабум.

    Фонарик, Фонарик

    Солнце, луна и звезды.

    Сгори, мой свет,

    Сгори, мой свет,

    Ведущая1: В Германии День святого Мартина (Martinstag) является праздником сбора урожая. Особенно он любим детьми. Ведь именно в этот день происходит Laternenumzug (в свободном переводе - «Шествие с фонариками»).(слайд 2)

    Ведущая 2: (Горит свеча.) Слайд 3

    Это был очень достойный человек, который ради помощи ближнему своему не чурался делиться своим имуществом. Святой Мартин родился в IV веке в римской провинции Паннонии. Является одним из самых почитаемых мучеников западного мира. Святой Мартин – символ милосердия и аскетизма.

    Существует поучительная легенда о Мартине Милосердном. Однажды он в холодную снежную ночь отдал половину плаща замерзающему голому попрошайке. Почему половину? Ну, просто у него с собой был меч, и он с его помощью смог разрезать плащ пополам, чтобы и попрошайку согреть и самому не замёрзнуть. Если бы меча не было, всё сложилось бы иначе. Наверняка бы отдал плащ целиком.

    Ведущая1:слайд 4

    Laterne, Laterne,

    Sonne, Mond und Sterne,

    brenne auf, mein Licht, brenne auf mein Licht,

    aber nur meine liebe Laterne nicht.

    Ведущая 2:

    В День святого Мартина жители Германии отдают дань человеческой доброте и милосердию. Святой для многих из верующих в стране является духовным лидером. Люди стараются подражать Мартину Милосердному и совершать как можно больше добрых дел.

    Ведущая 1:слайд 5

    Фонарики в праздник святого Мартина призваны помочь людям пережить холод и темноту наступающей зимы. В то время как природа засыпает и мир становится все темнее, приходит время людям нести свет миру и осветить мир самим. Нужно заглянуть внутрь себя, посмотреть на людей вокруг и найти свет в человеческой теплоте и доброте, в поступках «по правде». Так же, как и святой Мартин в легенде, мы можем быть радушными и дружелюбными по отношению друг к другу, и это помогает пережить холодное время.

    Ведущая 2:

    Свет и свечи – общечеловеческий символ всего хорошего. Они также являются символом праздника. Происхождение данных символов объясняется одной легендой. Существует поверье, что когда-то святой Мартин потерялся, и местные крестьяне пошли его искать. Ну а поскольку стемнело, то необходимы были факелы

    Ведущая 1(слайд 7)

    Вторым важным атрибутом данного торжества – это гусь. По легенде когда-то хотели Святого Мартина выбрать епископом. Но он считал, что не достоин такой высокой чести. Попытался спрятаться в стае гусей, а они его выдали. С тех пор на праздник гуси каждый раз расплачиваются за плохой поступок.

    Ведущая 2(слайд 8)

    Позднее Мартин стал священником, а затем епископом в городе Тур во Франции. Он прожил монахом в бедности до глубокой старости. Святой Мартин был известен и любим за его безграничное добро и помощь людям. Его считают другом детей и покровителем бедняков, солдат и альпийских пастухов.

    Ведущая 1:

     Мы предлагаем вам нашу игру, которая называется: «Маrtin-Spiel»

    (Дети получают карточки с ответами, ведущие предлагают вопросы, дети отвечают на них).

    1. Wann ist Martinstag? ( Am 11. November)

    2. Welches Fest ist am 11. November? (Martinstag)        

    3. Wer war Martin?  (Ein römischer Soldat)

    4. Was basteln die Kinder zum Martinstag?  (Martinslaternen).

    5. Welche Symbole hat dieses Fest? (Gänse, Kerze)

    Ведущая 2:

     Lichtlein, Lichtlein, brenne,

         heller, als der Tag,

         weil die liebe Sonne

         nicht mehr scheinen mag.

        Hinter dunklen Wolken

        will sie schlafen geh’n,

        doch sie soll uns alle

        mit dem Lichtlein seh’n.

    (Alle Kinder mit.)              Leuchte, leuchte Mondelein!

                                               Leuchte, leuchte Sternelein!

    Am 11. November

    Martinstag

    Ein römischer Soldat

    Martinslaternen

    Gänse

    Kerze

    Am 11. November

    Martinstag

    Ein römischer Soldat

    Martinslaternen

    Gänse

    Kerze


    По теме: методические разработки, презентации и конспекты

    Мастер- класс по теме: «Праздники Германии- День Святого Мартина».

    Разработка внеклассного мероприятия по учебной дисциплине.Включает в себя план-конспект и презентацию....

    Внеклассное мероприятие "День святого Мартина"

    vneklassnoe_meropriyatie_den_svyatogo_martina.ppt (2.2 МБ)...

    сценарий праздника " День святого Мартина"

    Материал сосоит из двух частей- презентации и текста к ней. Материал можно использовать для подготовки праздника в начальной школе....

    презентация "День Святого Мартина"

    Презентация к празднику " День Святого Мартина"...

    День Святого Мартина

    Презентация посвящена празднованию Дня Святого Мартина в немецкоязычных странах.Представляемый материал служит хорошим иллюстративным дополнением при изучениитемы "Праздники в Германии" в 5 - 7 класса...

    Технологическая карта урока "День Святого Мартина"

    Урок немецкого языка в 6 классе по теме "День Святого Мартина" - один из любимых праздников детей и взрослых в Германии. Для подготовки урока использован аутентичный страноведческий материал....

    Технологическая карта урока "День Святого Мартина"

    Урок немецкого языка в 6 классе по теме "День Святого Мартина" - один из любимых праздников детей и взрослых в Германии. Для подготовки урока использован аутентичный страноведческий материал....