Weihnachten in Deutschland
материал по немецкому языку ( класс) по теме
Сценарий празднования рождества в начальной школе
Скачать:
| Вложение | Размер |
|---|---|
 stsenariy.docx | 19.51 КБ |
 prezentatsiya1.pptx | 326.28 КБ |
Предварительный просмотр:
Weihnachten
Ведущий :Am 1.Dezember beginnt Advent. Bald ist Weihnachten. In jeder Familie liegt auf dem Tisch einen Adventskranz.
Ведущий : Первого декабря начинается Адвент. В каждой семье на столе лежит рождественский венок.
Am ersten Adventssonntag zündet man die 1. Kerze, am 2.Sonntag die 2. Kerze, dann die 3. und am 4. die 4 Kerze.
Ведущий : В первое воскресенье Адвента зажигают первую свечу, во второе воскресенье- вторую свечу, в третье воскресенье – третью свечу, в четвёртое- четвёртую свечу.
стихи
Advent, Advent, ein Lichtlein brennt, erst eins, dann zwei, dann drei, dann vier, dann steht das Christkind vor der Tür! | Vier Kerzen stellen wir Auf goldenes Papier Mit grünen Tannenzweigen, Die sich für uns verneigen Advent, Advent, Advent. Ab heute öffnen wir Jeden Morgen eine Tür In vierundzwanzig Taschen Gib`s allerlei zum Naschen Advent, Advent, Advent. Das soll die Zeit versüßen Wir wollen es genießen. Doch erstmal kommt Sankt Nikolaus Und bringt uns was ins Haus Advent, Advent, Advent. |
Ведущий: Am 6. Dezember kommt der Nikolaus. Nikolaustag ist der beliebteste Feiertag der Kindern.
Ведущий: 6 декабря приходит Николаус. День Святого Николая самый любимый праздник детей.
песня Lasst uns froh …
Ведущий: Nikolaus bringt die Geschenke und Süßigkeiten.
Ведущий: Николаус приносит подарки и сладости
стихи
Nikolaus, ich wart schon lange!
Nikolaus, ich wart schon lange!
Bring mir eine Zuckerstange.
Ученик 3:
Zuckerstangen schmecken fein!
Bring von Marzipan ein Schwein.
Bring mir eine Spielzeugkuh,
bring mir ein paar neue Schuh,
Ученик 1:
Bring auch eine Eisenbahn,
einen Honigkuchenmann,
Äpfel, Kringel und Korinthen,
Schokolade, Keks und Printen,
Ученик 4:
Einen Teddy, weich und braun,
Christbaumschmuck, hübsch anzuschaun,
eine Puppe, die was spricht.
Aber eine Rute nicht!
5 ученик
Nikolaus, Nikolaus, heiliger Mann,
Zieh die groβen Stiefel an,
Reis damit nach Spanien,
Kauf Apfel, Nusse, Kastanien!
6 ученик
Lieber, lieber Nikolaus,
Meine Stiefel stell' ich raus.
Gehst du in der Nacht durch's Haus,
Bitte, lasse sie nicht aus!
Ведущий: Für die Kinder gibt es noch eine Überraschung – Adventskalender. Sie sind gross und klein, aus Holz und aus Stoff. Hinter den kleinen Türchen liegen Geschenke.
Beущий: Для детей есть еще один сюрприз – рождественские календари. Они могут быть различными: большими и маленькими, из дерева или картона. За каждой маленькой дверцей лежит подарок.
презентация.
ведущий: Vor Weihnachten backen die Frauen Plätzchen und Stollen.
Ведущий: Перед рождеством женщины пекут рождественское печенье и и кексы
песня In der Weihnachtsbäckerei
Ведущий: Die Kinder lernen Gedichte.
cтихи
kommt mit seinen Gaben, Puppen, Pferdchen, Sang und Spiel, und auch sonst der Freude viel, ja, oh welch ein Glücksgefühl, könnt ich alles haben. | 4. Doch du weißt ja unsern Wunsch, kennst ja unsre Herzen. Kinder, Vater und Mama, auch sogar der Großpapa, alle, alle sind wir da, warten dein mit Schmerzen. |
2. Bring uns lieber Weihnachtsmann, bring auch morgen, bringe eine schöne Eisenbahn, Bauernhof mit Huhn und Hahn, einen Pfefferkuchenmann, lauter schöne Dinge. | 5. Schneemann, Schneemann, kalter Mann, hat'ne rote Nase dran, schwarze Augen, schwarzen Mund, bist so dick und auch so rund. |
Der erste Schnee, der erste Schnee! Die weißen Flocken fliegen. Die Luft ist rein, der Wind weht kalt, und Garten, Wiesen, Feld und Wald in weißer Hülle liegen. | 6. Schnee, Schnee, Schnee! Liebes Windchen, weh! Weh mir beide Hände voll, dass ich mir ein'n Schneeball roll! Schnee, Schnee, Schnee! Liebes Windchen, weh! Schnee, Schnee, Schnee! Liebes Windchen, weh! Weh den Schnee mal übern Zaun, wolln uns einen Schneemann baun! Schnee, Schnee, Schnee! Liebes Windchen, weh! |
Ведущий: Am 24. Dezember ist der Heilige Abend. Menschen schmücken den Tannenbaum mit Girlanden, Glaskugeln und Kerzen.
Ведущий: 24 декабря в Рождественский вечер (Святой вечер). Люди украшают ёлку гирляндами, шарами и свечами.
песня O Tannenbaum, o Tannenbaum
Ведущий: Unter dem Tannenbaum liegen die Geschenke. Jede Familie geht in die Kirche. Die Erde schläft unter dem Schnee. Die Sterne leuchten am Himmel. Weihnachten ist da.
Ведущий: Под ёлкой лежат подарки. Каждая семья идет в церковь. Спит под снегом земля. Светят в небе звезды. Наступило рождество.
песня Stille Nacht…
Предварительный просмотр:
Подписи к слайдам:
In der kleinen Stadt Nazareth lebte eine junge Frau. Ihr Name war Maria. Eines Tages hatte sie ein wunderbares Erlebnis . Maria hörte hinter sich eine Stimme. Die sagte : „ Ich begrüße dich , Maria, Gott ist mit dir." Das war ein ganz anderer Gruß , als sie ihn sonst täglich hörte . Maria spürte , dass jetzt eine wichtige Stunde ihres Lebens gekommen war. Sie sah sich um. D ie Stimme sagte : «Du wirst bald ein Kind bekommen , einen Sohn . Dein Kind wird Gottes Sohn genannt werden , denn Gott sendet ihn als Retter , um dem Volk Israel und der ganzen Welt zu helfen ."
Zuerst glaubte Maria nicht . Sie weinte die ganze Nacht . Aber der Engel kam noch und sie beruhigte . Maria ging zu ihrem Mann, um alles zu ezahlen . Nach einiger Zeit gingen sie in die Stadt Bethlehem.
Dort gab es keinen freien Platz und sie übernachteten in einem Stall. Hier bekam Maria ihren Sohn , wickelte ihn in Windeln und legte in eine Krippe .
In dieser Zeit entstand der Stern am Himmel . D ie Hirten sahen einen Stern am Himmel . Er war sehr hell.) Plötzlich kam zu ihnen vom Himmel ein Engel. . Er sagte : “ Keine Angst!Ich verkünde euch grosse Freude . Heute ist Christus geboren . Er ist in Windeln gewickelt und liegt in einer Krippe . Geht nach Bethlehi . Ihr könnt ihn im Stall finden ”.
Und die Weisen sahen auch diesen Stern. Das war ein Zeichen , dass der Retter geboren wurde Retter ist geboren . Sie gehen in die Stadt Bethlehem und beschenken das Kind mit den Schätzen .
Seit jenem Tag sind viele Jahre vergangen. Die Menschen feiern den Jesus Geburtstag in vielen Länder so froh , wie die Hirten in Bethlehem . In Deutschland hei β t das Weihnachten .
По теме: методические разработки, презентации и конспекты
Презентация по теме "Weihnachten in Deutschland"
Презентация содержит материал на немецком языке Рождество в Германии....
Внеклассное мероприятие "Weihnachten in Deutschland"
Меропритяие направлено на знакомство учащихся с культурой, традицией празднования Рождества в Германии ; развитие интереса к немецкому языку; воспитание уважени...
Weihnachten in Deutschland
Презентация по теме "Рождество в Германии"...
Сценарий праздника «Рождество в Германии» “Weihnachten in Deutschland”
Праздник для ребят 3-х классов, который провели ученики пятых и шестых классов. Благодаря такому мероприятию, ученики глубже знакомятся с традициями немецкого народа....
