Контрольная работа № 2 по книге Das doppelte Lottchen von Erich Kästner
учебно-методический материал по немецкому языку

                                         Kontrollarbeit 2  ( Kapitel 3-4 )

                                         „ Das doppelte Lottchen „

1  Übersetzen Sie  aus dem Russischen ins Deutsche !

страстный , смущенный , серьезный, яростный , тайный заговор , прощаться с кем-либо, приводить  в движение , волнение нарастает , скучать по кому- либо , тайна мучает , что – либо знать ( быть в курсе дел )  , идти плохо ( о делах ) , получить первое место, разрушить счастье , сердца стучатся , очень сильно бояться , писать до востребования

2 .Finden Sie   Synonyme!

die Aufregung , entzweiteilen,   staunen,   die Entscheidung , die Angst ,  die Lust ,  der Spaß , die Seele

3   Finden Sie Antonyme !  

 Lieben ,  heiraten, treppab , vergessen,   geschieden sein

 4 Bilden Sie Sätze im Passiv !

Laternen, ins Laub, hängen

Der Brief,  aufs Postamt,   bringen

 Das Glück ,sofort, zerstören

An der Tombola , Gewinne, verteilen

5 Setzen Sie die passenden Präpositionen    oder Artikel

Ich bin  böse ….. sie   Er ist eifersüchtig ……. Sie.   Jede weiss schon gut Bescheid …. die Lebensgewohnheiten  der  anderen . Sie  erkundigt sich   ….. dem Brief .   Tag und Tag sprechen  sie  …… ihren Eltern .  Die Mutter hat sie . Bett gebracht . Die heutige Geschichte  geht …… Ende  Die Zwillinge  halten     sich …  Händen .  Wer geht so schnell  ….. Postamt  ?

6 Übersetzen Sie  aus dem Russischen ins Deutsche !

 1 Они  ее обманули ,  и она сердится на них .  2 Почему ты хочешь сохранить это в секрете,  3 Близнецы теперь неразлучны , а подруги их ревнуют . 4 Их мучит тайна .   5 Какая подлость !   Они сделали это за моей спиной .   ты можешь встретить меня на   6Пиши мне  до востребования ! 7  Ей сегодня  ночью снились  жуткие вещи 8 Девочки сначала волновались , но все  получилось !  9 Они отлично сыграли свои роли . 10  Я не в курсе дел .  Короче говоря , они не имеют на это права .   Не забудь , зайти за мной !