Методическое пособие для самостоятельной работы по теме "Инфекционный контроль и безопасность медицинского персонала" для дисциплины "Иностранный язык"
методическая разработка по теме

Государственное бюджетное образовательное учреждение

среднего профессионального образования Московской области

«Московский областной медицинский колледж № 2»

(ГБОУ СПО МО «Московский областной медицинский колледж № 2»)

МЕТОДИЧЕСКОЕ ПОСОБИЕ

ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ

по теме

ИНФЕКЦИОННЫЙ КОНТРОЛЬ

И БЕЗОПАСНОСТЬ МЕДИЦИНСКОГО ПЕРСОНАЛА

по дисциплине Иностранный язык

для специальности

060501 Сестринское дело

Составитель

Незлобина Светлана Викторовна

преподаватель

высшей квалификационной категории

Раменское

2013

РАССМОТРЕНА

на заседании ЦМК общепрофессиональных дисциплин

Протокол заседания № _______ от «____» _________________ 20____г.

Председатель ЦМК ____________________ /Наговицына Ю.А./

                         (личная подпись)                (расшифровка подписи)

М.П.

Рецензент

Сунгурова Л.Е.

заведующий практическим обучением

преподаватель высшей квалификационной категории

ОГЛАВЛЕНИЕ

Пояснительная записка………………………………………………………....4

Infectious Control and Safety of the Medical Personnel……………………….5

Organization and observance control of sanitary-antiepidemical regimen…...7

Перечень рекомендуемых учебных изданий………………………………..11

ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА

Методическое пособие  разработано на основе рабочей программы по дисциплине Иностранный язык Федерального государственного образовательного стандарта по специальности среднего профессионального образования (далее – СПО)  060501 Сестринское дело.

Пособие может быть использовано для организации самостоятельной работы обучающихся и в качестве контролирующего материала при изучении темы «Инфекционный контроль и безопасность медицинского персонала».

Рекомендуемые годы обучения – 2-3 год.

Условные обозначения

Infectious Control and Safety of the Medical Personnel

Aim:

• prevention of the inner hospital infection among patients and medical personnel;
• securing healthy and safe conditions of the labour.

Main directions of the activity:

• organization of the sanitary-antiepidemical and hygienic measures;
• analysis of the indexes of the sick rate among nursing personnel;
• learning working conditions, questions, concerning providence the personnel with special working clothes, means of personal prevention.

Tasks and functions:

1. Elaboration practical standards in the field of infectious control.
2. Information of the medical personnel about the applying disinfectants in the organization of the public health.
3. Control:

• sanitary conditions of the department and wards;
• presence of the disinfecting and washing means, cleaning stock;
• observance of the regimen of disinfection, prior sterilization and sterilization, transporting of the biomaterial;
• observance of the graphs of bedclothes changing, correctness of their storing;
• timeliness of the general examination among paramedical and junior medical personnel;
• availability  and using means of individual prevention of the personnel;
• observance of the safety rules in professional activity.

Organization and observance control

of sanitary-antiepidemical regimen

Organization and control of sanitary-antiepidemical regimen of the hospital aim at the prevention of patients from infectious contamination.

The basic principles of prevention are:

 Organization of bed clothing regimen and the feeding regimen of the patients playas very important role in securing of sanitary-antiepidemical regimen. Head sister takes part in providing the department with all necessary soft stock according to the equipment time-board. She must also control quality of laundry, observance of the rules of storing of clean and dirty linen.

Перечень рекомендуемых учебных изданий,

Интернет-ресурсов, дополнительной литературы

Основная литература

1. Козырева Л.Г., Шадская Т.В. Английский язык для медицинских колледжей и училищ. – Ростов н/Д.: Феникс, 2013. – 316 с.
2. Акжигитов Г.Н., Акжигитов Р.Г. и др. Большой англо-русский медицинский словарь. – М.: Гэотар-Медиа, 2012. – 1728 с.

Дополнительная литература

3. Островская И.В., Широкова Н.В. Основы сестринского дела. – М. Гэотар-Медиа, 2013. – 320 с.

Интернет-ресурсы

1. Медицина на английском [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://abc-english-grammar.com/1/medicine.htm (дата обращения 3 сентября 2013г)