Мирославская Ольга Юрьевна

Здравствуйте!

Приветствую Вас на моей личной страничке сайта учителей. 

Меня зовут Ольга, я уже тридцать четыре года работаю учителем Испанского языка в Гимназии имени Сервантеса (№148)

Ещё в детстве я поняла, что хочу связать свою жизнь с испанским языком, так что закончила первую в Санкт-Петербурге (тогда Ленинграде) Испанскую школу, ныне Гимназию №67. После института пошла на практику в новую тогда школу к своей учительнице, (Елене Петровне Осмулькевич), где так и работаю с институтской практики. 

Для меня испанский язык - это в первую очередь не Мадрид и Севилья, не Сервантес и Лорка, в первую очередь для меня носители языка - это огромное население целого континента, Южной Америки - Мехико и Буэнос Айрес, Маркес и Льоса. В студенческие годы я много общалась со студентами из Латинской Америки, с некотороыми из которых поддерживаю отношения до сих пор. Всё это заставило меня составить новый учебный курс в рамках "истории и культуры испаноговорящих стран", страноведение Латинской Америки, сейчас этот предмет вписался в систему школьного образования в виде элективного курса. 

Все представляют себе культуру Испании, Испания часть Европы, многие ездят туда с семьями в отпуск, это популярная, самобытная и близкая нам страна. Однако о Латинской Америке порой десятиклассники не знают ничего. Тем временем, это целый континент с самыми разнообразными и интрересными (часто непонятными) нам традициями, невероятной природой, богатой историей. 

Но основной предмет, который я преподаю - испнаский язык. 

О себе

Знаток испанского языка, влюблена в Латинскую Америку.

Несколько поколений моей семьи учили детей. Мама преподавала русский язык и литературу, бабушка учительница начальных классов и географии, прадед ещё до Войны был директором гимназии в Колтушах. До этого несколько поколений были священниками и преподавали в церковно-приходских школах. 

Кроме работы я бабушка двух внуков, люблю цветы, интересуюсь садоводством и современными методами в дачных и домашних делах. 

Книги, которые сформировали мой внутренний мир

Pantaleón y las visitadoras, Mario Vargas Llosa

Дона Флор и два её мужа, Жоржи Амаду 

Мой взгляд на мир

Поддерживаю традиционные ценности

Моё портфолио

Работаю в одной школе всю жизнь. Для меня важен процесс - общение с детьми, общение с коллегами, поиск новых идей улучшить свою работу, сделать, чтобы детям было действительно интересно. Традиционные школьные конкурсы, олимпиады и мероприятия не очень мне близки. Гораздо важнее любой похвальной грамоты звонок выпускника двадцатилетней давности на день рождения или визит в новогоднюю ночь. Тем не менее, я иногда всё-таки случайно оказываюсь участником школьных и межшкольных событий, так что к моему собственному удивлению обзавелась внушительной стопкой всяких красивых грамот, за что благодарю своих учеников и свою Гимназию!

Портфолио: