СТУДЕНТАМ

                                                   USEFUL INFORMATION 2

                  Thanks (благодарность)

Thank you.

Thank you very much. Many thanks. Thank you ever so much. Thanks a lot. Большое спасибо.

How kind of you. Как любезно с вашей стороны.

                Apology (извинение)

I beg your pardon? Pardon? – Простите, я не совсем расслышал, что вы сказали.

I beg your pardon! Pardon! Простите, пожалуйста.

Excuse me.

I’m sorry. Sorry.

Ответы на извинения:

It’s all right. – Ничего, не имеет значения.

Awfully sorry. – Крайне огорчен.

Oh, that’s all right. – Ничего страшного.

That’s no excuse. – Это не оправдание.

Завершите следующие диалоги:

1. – Excuse me, sir.

- ….

       2)  - Pardon! …

            - The station is over there.

       3)  - The dish is great! Thank you.

             - ….

        4)  - How can I get to the cinema?

              - ….

              - How do I get to the cinema, please?

                                             ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Выражает просьбу или приказание, обращение к собеседнику. Образуется от глагола без частицы to.

Pass me the salt, please.  Передайте соль, пожалуйста.

Have a cup of tea, please.  Выпейте чая, пожалуйста.

Let me … - Позволь мне…

Let us … - Давайте…

Let them … - Пусть они…

Отрицательная форма образуется при помощи don’t + глагол.

Don’t smoke here. – Не курить здесь.

Don’t be late. – Не опаздывайте.

Don’t let your children run in the class. – Не позволяйте детям бегать в классе.

Let’s not dine at home. – Давайте не будем ужинать дома.

       Упражнение 1. Поставьте глаголы в повелительную форму.

1. Let us (to read) this text.
2. (to go) home, children.
3. Rita, (to have) a cup of tea.
4. (to do) this work now. (not to be) lazy!
5. (to drink) your milk, Andy, and (to go) to bed.
6. (not to go out) in bad weather.
7. Let Pete (to cook) soup.
8. Let me (to help) you.
9. Let us (not to go) to the park now.

Упражнение 2. Переведите на английский язык.

1. Позвольте мне помочь вам.
2. Давайте купим поваренную книгу сегодня.
3. Давайте пригласим наших друзей на обед в воскресенье.
4. Познакомьтесь с моим братом Тедом. – Здравствуйте. Тед. Рад знакомству с вами.
5. Давайте закажем ужин в этом ресторане.
6. Пусть Петя сделает заказ.
7. Не разрешайте им курить здесь.
8. Пусть они посмотрят этот фильм.
9. Дорогие гости, не опаздывайте к обеду, пожалуйста.

               Упражнение 3. Образуйте с данными глаголами утвердительные и отрицательные повелительные предложения.

Introduce – представить (ся)

Meet – знакомить (ся)

Call – называть, звать

Arrive – прибывать, приезжать

Stay – быть, пребывать

Get down to – приступить к

Get – получать

Work long\ short hours – работать допоздна / неполный день

Spend a lot of time doing smth – проводить много времени за к/л делом

Take – брать, взять  

                                     USEFUL INFORMATION 1

Write the next day, month, season:

May, Sunday, autumn, Monday, Friday, March, spring, Wednesday, August, summer, November, July.

Answer the questions:

1. Which month is your birthday?
2. Which season do you like best? Why?
3. Which day of the week do you like best? Why?
4. What do you do on New Year’s Day?
5. What are two special days in the year and what are they?

1. What does …… mean? - Что обозначает …..?
2. What is the opposite of ….?  - Каково противоположное слово …,
3. What is the difference between … and ….? -Какова разница между …и ...?
4. How do you say Hello in your language? – Как сказать Привет на твоем языке?
5. How do you pronounce ….? – Как ты произнесешь …?
6. What’s this called in English? – Как это будет по-английски?
7. How do you spell …? – Как вы напишете ….?

Meetings. Personal contacts. (Встречи. Личные контакты).

Welcome!-  Добро пожаловать.

Pleased to meet you! Glad to meet you! – Рад встретиться с вами.

Let me introduce myself. I am your head waiter. My name is… - Позвольте представиться. Я ваш метрдотель. Меня зовут…

Let me introduce your waiter to you. Позвольте мне представить вам вашего официанта.

We are pleased to welcome you in our restaurant! – Мы рады приветствовать вас в нашем ресторане.

Welcome, dear guests! – Добро пожаловать, дорогие гости!

Meet my friend, Mr Smith! – Познакомьтесь с моим другом, мистером Смитом.

Seeing out the guests.  (проводы гостей)

See you soon. – До скорой встречи.

Hope to meet you again. – Надеюсь скоро с вами встретиться

Good luck to you! – Желаю вам удачи

Same to you! – И вам также.

Завершите следующие диалоги:

1. – Good afternoon, Miss White! Pleased to meet you!

-

2) – Hello, Mike! Glad to see you, old chap!

    -

3) – Hello, Bob! Meet my friend Ted.

    -

4) – Bye-bye, Pete. See you soon.

    -

                                                    Useful information 3

Suggestions (предложения)

Let’s … - Давай/ Давайте…

You could/ we could… – Вы бы / мы бы могли …

How/ What about …?- Как насчет того, чтобы…?

Why don’t we/ you …?- Почему бы нам / вам не …?

A … would be …- …. было бы …

Shall we …? – А не …ли нам ?

Disagreeing (несогласие)

I take your point but… - Я понял тебя, но…

I see what you mean but… - Я понял тебя, но…

That sounds OK, but … - Это здорово, но…

Yes, but …– Да, но…

The problem with … is that … - Проблема с … в том, что…

I am afraid I can’t. – Боюсь, что не смогу.

I’d love to, but… - Очень бы хотел, но…

I’m sorry but … - Извини, но…

Agreeing (согласие)

That’s a great idea. – Здорово! Отлично!

Yes, OK, let’s do that. – Отлично, давай.

I don’t mind. As you like. – Мне все равно. Как хочешь.

Thank you.

I’d love to. – Очень хочется.

Еxercise 1. Завершите диалог:

- Would you like to come to a party?

- Well, I’d like to, but when is it?

- …

- That’s a pity! I am busy on …

- What are you doing?

- …

- Really? … Another time perhaps?

- Yes, thanks anyway.

Exercise 2.

1. Invite someone for a drink in a bar.                                    Do…?

Say yes.                                                                               That …

2. Invite someone for a meal in a restaurant.                           Would …?

Say yes.                                                                                Yes, g…

3. Invite a friend to your home for a coffee.                             Do…?

Say no politely.                                                                     I’m a …

4. Invite someone for party tomorrow.                                      Would …?

Say yes.                                                                                 Yes, that’s …

5. Invite someone for a coffee in a café.                                   Do…?

Say no politely.                                                                     I’d…, but …. gym.          

 Exercise 3. Составьте свой диалог, где один собеседник соглашается сделать что-либо.

 Exercise 4. Составьте свой диалог, где собеседник не согласен с предложением.        

                                                  NON-CONTINUOUS

                                                               VERBS

Appear ( = seem)

Agree

Be

Believe

Belong

Cost

Consider

Come

Forgive

Fit

Feel

Forget

Hate

Have (= possess)

Know

Hear

Like

Love

Look (= appear)

Mean

Need

Prefer

Realize

Remember

See

Seem

Smell

Sound

Suppose

Taste

Think

Understand

Want

Weigh

Wish

ФРАЗОВЫЕ ГЛАГОЛЫ

Break – ломать

- break down – 1) coрваться (о человеке), 2) сломаться (о технике)

- break into – 1) ворваться, 2) разразиться ( к-л чувствами)

- break out – 1) внезапно начаться (напр., война), 2)уехать из места

- break up – остановиться на каникулы

Bring – приносить

- bring about – стать причиной ч-л

- bring out – опубликовать

-bring up – воспитывать

- bring round – 1) прийти в сознание, 2) убедить ч-л сделать

Carry – нести

- carry on – продолжать

- carry out – делать ч-л (напр., исследование)

Hold – держать

- hold back – контролировать

- hold on – ждать (напр., на телефонной линии)

- hold up – 1) откладывать, 2) ограбить с применением оружия

Get – получать

- get away – избежать

- get on – 1) садиться в транспорт, 2) прогрессировать

- get on with – ладить с к-л

- get  through – 1) дозвониться до к-л, 2) завершить к-л дело

Give – давать

- give smth\smb away – отдать бесплатно

-  give back – вернуть ч-л

- give off – издавать (напр., запах)

- give out – прийти к завершению, закончиться

- give up – отказаться от привычки, закончить ч-л

Go –  идти, ехать

- go away – уезжать, уходить

- go in for – начать экзамен, эксперимент и т.п.

- go on – продолжать

- gо round – навестить к-л

- gо through  - детально изучить ч-л

Call – звать, звонить

- call for – требовать

- call in – забежать (в гости), нанести краткий визит

- call off – отозвать, отменить ч-л

- call out – 1) выкрикнуть, 2)послать за к-л за помощью

Look – смотреть

- look after –  присматривать за к-л

- look for – искать ч-л, к-л

- look forward to – сильно хотеть ч-л, быть в ожидании ч-л

- look into – исследовать

- look out (for) – высматривать к-л

- look through – быстро просмотреть

- look up – взглянуть в какой-либо справочник за информацией

Make – творить

- make out – 1) различать, 2) понять

- make up – 1) изобрести, 2) наложить косметику, 3) помириться с к-л

- make up one’s mind –  решить ч-л сделать  

Put –  класть

- put down – записать

- put forward – предложить

- put off – отложить, отсрочить

 - put on – 1) надеть (одежду), 2)прибавить в весе

- put through – соединить по телефону

- put smb up –  обеспечить к-л местом жительства

Run – бежать

- run across – случайно найти

- run after – преследовать к-л

- run away – убежать

- run down – говорить плохо о к-л

- run into smb\ smth – случайно натолкнуться на к-л/ч-л

- run out of – кончиться, закончиться

Set – установить

- set off – начать путешествие

- set out – начать путешествие

- set up – начинать бизнес

Stand – стоять

- stand by smb –  поддерживать к-л в трудной ситуации

- stand for – представлять к-л, ч-л

- stand in for – заменять к-л временно

- stand up – вставать

- stand up to – защищаться от…

Take – брать

-take after smb – быь похожим на к-л из родственников

- take away – уносить

- take down – записывать

- take off – снимать (одежду)

- take smb out – пригласить к-л (в ресторан и т.п.)

- take over – контролировать ч-л

- take up – заниматься к-л хобби, спортом и т.п.

СПИСОК ЭЛЕКТРОННЫХ ИНФОРМАЦИОННЫХ РЕСУРСОВ, используемых студентами во время практических занятий и внеаудиторной работы по английскому языку

1. English Grammar in Use CD ROM \ B.Viney, M.Craven \Cambridge University Press
2. English Vocabulary in Use Pre-Intermediate Intermediate CD ROM \ L.Edwards, S.Redman \ Cambridge University Press
3. Oxford Word Skills Super Skills  CD ROM Basic \ R.Gairnsand, S.Redman \ Oxford University Press
4. Oxford Exam Excellence \ Teacher’s Resource CD ROM \ Oxford University Press
5. Window on Britain 1 \ DVD \ Oxford University Press
6. Window on Britain 2 \ DVD\ Oxford University Press
7. Intelligent Business DVD Pre-Intermediate \ Pearson Education Limited
8. In Company Pre-Intermediate Class CD \ S.Clarke \ MACMILLAN Publishers Limited
9. Activate B1 Class CD \ C.Barraclough, S.Gaynor\ Pearson Education Limited
10. Grammar Time 3 Multi-ROM\ Pearson Education Limited
11. Longman Exams Coach CD-ROM \ Pearson Education Limited

                                       Аудиокниги

1. London \ V.Shipton \ Level 2 \ Penguin Readers
2. S.Holmes and the Mystery of Boscombe Pool \ Sir A.C.Doyle \ Level 3\ Penguin Readers
3. Mother Teresa\ D. Adrian-Vallance \ Level 1\ Penguin Readers
4. The Call of the Wild \ J.London \ Level 2 \ Penguin Readers
5. Anne of Green Gables \ L.M. Montgomery \ Level 2 \ Penguin Readers

СПИСОК ПРЕЗЕНТАЦИЙ, разработанных Тарасовой Л.В., применяемых на практических занятиях по английскому языку

1. American and British variants of the English language.
2. Nanotechnology.
3. Cheboksary is the heart of tourism.
4. Food and drinks.
5. Sports pride of Russia.
6. My future profession (a cook and a shop assistant).
7. Sights of London.
8. Sights of Russia.
9. Healthy lifestyle.
10. Life in the city and in the country.
11. Man and nature.
12. Rest.
13. Business meeting.
14. Industrial safety.

Адреса электронных ресурсов по английскому языку

1.   http://www.toefl.ru/ Все об экзамене TOEFL и правилах его сдачи. Имеются примеры тестов, полезные рекомендации, мини-тест в режиме on-line, материалы, для самоподготовки, электронные пособия и др.

2. http://www.lang.ru/ "Если Вы хотите знать английский". Проект компании "Коминфо", посвященный изучению английского языка, содержит разнообразные ресурсы, помогающие увеличить словарный запас, освоить сленг и деловую лексику, речевой этикет, пословицы и поговорки; содержит материалы по страноведению, словари и рефераты на английском языке; дает информацию о книгах, учебных видеофильмах, учебных центрах, возможностях изучения языка (школы, вузы, языковые лагеря, курсы, обучение за рубежом). Имеется поисковая система по ресурсам сайта.

3. http://www.hello-online.ru/index.php Hello! online. Интернет-журнал для изучающих английский язык. Сайт создан российскими учителями английского языка и призван не только углублять знания в грамматике и лексике английского языка, но и знакомит пользователей с культурой англоязычных стран и России на английском языке. Имеется архив выпусков журнала.

4.  http://www.native-english.ru/ Родной английский. Сайт разделен на две основные части: первая посвящена теории английского языка, вторая - его практическому использованию. В теоретической части освещены фундаментальные знания о языке, а также то, как сделать изучение английского языка более эффективным. Здесь  изложена грамматика английского языка, описан вопрос постановки правильного английского произношения, даны рекомендации по методикам изучения. В этом разделе можно скачать учебники, призванные помочь освоить английский язык. Практическая часть направлена на закрепление полученных ранее знаний. Здесь можно найти  топики по английскому языку, анекдоты, устойчивые выражения и сленг, программы, тесты по английскому языку. В разделе Extra представлены аудиокниги и фильмы на английском.

5. http://www.abc-english-grammar.com/ Английский язык on-line. На сайте предлагается онлайновая система обучения, построенная на опыте практических занятий с учениками.  Программа содержит большое количество разговорных слов и выражений. Программа имеет следующие разделы: грамматика, примеры, упражнения, тексты, вопросы, перевод, словарь. Она рассчитана на широкий круг обучающихся - от школьников и абитуриентов, до взрослых, желающих восполнить пробелы в знаниях и просто поупражняться в языке.

6.  http://english-language.euro.ru/ Английский для всех. На сайте можно найти более 300 топиков разного размера и уровня сложности, а также диалоги; информацию об англоязычных странах; on-line-словари; информацию об обучении иностранным языкам, курсах иностранных языков в Москве, перспективных методах изучения английского; информацию о компьютерных обучающих программах, которые можно скачать на сайте и др.

7.  http://lenacom.spb.ru/english/ Тесты по английскому языку. На сайте - тесты для изучающих английский язык на употребление идиом, пословиц, фразовых глаголов, соловосочетаний, правописание. Краткий справочник по грамматике.

8.  http://english.language.ru/ Английский язык. Как и где учиться; программы обучения; о дистанционном образовании; уроки и тесты; материалы для любознательных; сленг, кроссворды, игры на английском языке; информация о едином государственном экзамене по английскому языку и о возможностях обучения за рубежом.

9.   http://www.multikulti.ru/ Multi Kulti. Язык как инструмент познания мира. Мультиязыковые форумы для изучающих иностранные языки (немецкий, английский, итальянский); новости культурных центров; информация о курсах иностранных языков, репетиторах, переводчиках.

10.  School English: газета для изучающих английский язык http://www.schoolenglish.ru

11.  Английский для детей http://www.englishforkids.ru Стихи, песни, игры, веселые уроки для детей

12.  Английский клуб http://www.englishclub.narod.ru Методика, грамматика, страноведение, песни, тексты

13.  Английский язык.ru - все для изучающих английский язык www.english.language.ru Уроки, ЕГЭ, программы, занимательный материал

14.  Английский язык в библиотеке Максима Мошкова http://lib.ru/ENGLISH/ Словари, авторские программы, можно найти большое количество интересных ссылок по изучению английского языка

15.  Английский язык в школе http://englishaz.narod.ru Сайт учителя английского языка в помощь изучающим и обучающим англ. языку

16.  Английский язык в Открытом колледже http://www.english.ru Статьи в помощь изучающему иностранный язык.

17.  Английский язык: как его выучить? http://denistutor.narod.ru Фонетика, грамматика, помощь при подготовке к экзаменам.

18. Английский язык на HomeEnglish.ru http://www.homeenglish.ru Двуязычные книги, параллельные тексты, субтитры к фильмам, разработки уроков.

19.  Английский язык: сайт Алексея Ермакова http://www.alex_ermakov.ru статьи по оптимизации изучения иностранных языков, авторские методики

20.  Грамматика английского языка http://www.mystudy.ru Подробный справочник по грамматике английского языка.

21.  Курсы английского языка для самостоятельного изучения: компьютерные программы http://www.english4.ru

22.  Уроки онлайн по английскому языку http://lessons.study.ru Он-лайн уроки для разного уровня изучения

23.  The Times http://www.timesonline.co.uk/tol/news/

24.  The New York Times http://www.nytimes.com

25.  The Washington Times http://www.washtimes.com/

26.  CNN World News http://www.cnn.com/WORLD

27.  European Schoolnet. Европейская школьная сеть, материалы для учителей и учащихся, новости, поиск партнеров для участия в проекте и переписки http://www.eun.org

28.  http://www.toefl.ru/ Все об экзамене TOEFL и правилах его сдачи. Имеются примеры тестов, полезные рекомендации, мини-тест в режиме on-line, материалы, для самоподготовки, электронные пособия и др.

29.  http://www.lang.ru/ "Если Вы хотите знать английский". Проект компании "Коминфо", посвященный изучению английского языка, содержит разнообразные ресурсы, помогающие увеличить словарный запас, освоить сленг и деловую лексику, речевой этикет, пословицы и поговорки; содержит материалы по страноведению, словари и рефераты на английском языке; дает информацию о книгах, учебных видеофильмах, учебных центрах, возможностях изучения языка (школы, вузы, языковые лагеря, курсы, обучение за рубежом). Имеется поисковая система по ресурсам сайта.

30.  http://www.franklang.ru/ Илья Франк. Авторский метод чтения. На сайте представлены советы полиглота и преподавателя как освоить чужой язык; описание метода чтения А.Франка; материалы по изучению различных иностранных языков (немецкого, английского, французского, испанского, турецкого, итальянского, венгерского, румынского, китайского, голландского, датского, норвежского), в том числе ссылки на полнотекстовые электронные библиотеки, содержащие книги для чтения на этих языках.

31.  http://www.hello-online.ru/index.php Hello! online. Интернет-журнал для изучающих английский язык. Сайт создан российскими учителями английского языка и призван не только углублять знания в грамматике и лексике английского языка, но и знакомит пользователей с культурой англоязычных стран и России на английском языке. Имеется архив выпусков журнала.

32.  http://www.native-english.ru/ Родной английский. Сайт разделен на две основные части: первая посвящена теории английского языка, вторая - его практическому использованию. В теоретической части освещены фундаментальные знания о языке, а также то, как сделать изучение английского языка более эффективным. Здесь изложена грамматика английского языка, описан вопрос постановки правильного английского произношения, даны рекомендации по методикам изучения. В этом разделе можно скачать учебники, призванные помочь освоить английский язык. Практическая часть направлена на закрепление полученных ранее знаний. Здесь можно найти топики по английскому языку, анекдоты, устойчивые выражения и сленг, программы, тесты по английскому языку. В разделе Extra представлены аудиокниги и фильмы на английском.

33. http://www.abc-english-grammar.com/ Английский язык on-line. На сайте предлагается онлайновая система обучения, построенная на опыте практических занятий с учениками. Программа содержит большое количество разговорных слов и выражений. Программа имеет следующие разделы: грамматика, примеры, упражнения, тексты, вопросы, перевод, словарь. Она рассчитана на широкий круг обучающихся - от школьников и абитуриентов, до взрослых, желающих восполнить пробелы в знаниях и просто поупражняться в языке.

34.  http://english-language.euro.ru/ Английский для всех. На сайте можно найти более 300 топиков разного размера и уровня сложности, а также диалоги; информацию об англоязычных странах; on-line-словари; информацию об обучении иностранным языкам, курсах иностранных языков в Москве, перспективных методах изучения английского; информацию о компьютерных обучающих программах, которые можно скачать на сайте и др.

35.  http://lenacom.spb.ru/english/ Тесты по английскому языку. На сайте - тесты для изучающих английский язык на употребление идиом, пословиц, фразовых глаголов, соловосочетаний, правописание. Краткий справочник по грамматике. (Ссылка от Елены Комендантовой).

36.  http://english.language.ru/ Английский язык. Как и где учиться; программы обучения; о дистанционном образовании; уроки и тесты; материалы для любознательных; сленг, кроссворды, игры на английском языке; информация о едином государственном экзамене по английскому языку и о возможностях обучения за рубежом.

37. http://dictionaries.rin.ru/index.html Словари. Проект Российской информационной сети. Представлены энциклопедические, медицинские, языковые, технические, экономические и специализированные словари с возможностью поиска терминов по одному или всем словарям одновременно.

38.http://www.essayedge.com/promo/samplework.shtml?AID=5683377&PID=1384226  Если вы учите своих детей писать эссе (сочинения по нашему) на английском языке, эта ссылка может оказаться полезной для вас. Хотя в оригинале она адресована старшеклассникам, которым предстоит писать вступительные сочинения в колледжи и университеты, вам они будет интересна тоже. Образцы работ сопровождаются их вербальной оценкой, комментарием, редактируются и представляются в уже отредактированном виде.

39.  eslbee.com   Полезные материалы для тех, кто хочет научиться писать сочинения на английском языке. Уровень владения языком - средний. Много полезных советов. Статьи проиллюстрированы сочинениями молодых людей на разные темы, с использованием различных стилистических приемов.

40.  www.sutton.lincs.sch.uk/pages/zone/story/start.html   Здесь студенты могут научиться писать рассказы. Тематика творчества: космос, приключения, животные, страшные истории. Выбрав тему, ребенок переходит к шаблону, с помощью которого складывает свой собственный рассказ.

41.  www.essaypunch.com   Отличный самоучитель для написания сочинений. Вам предложат тему, а затем, шаг за шагом постепенно поведут к ее раскрытию. Очень полезно, как ученикам, так и учителям. Согласитесь, не так уж мы хорошо умеем учить, как писать

42.  http://www.tefl.net/teacher-training/teaching-tips.htm   Методические рекомендации для учителя иностранного языка. Полезные советы по организации урока, использованию различных методов и приемов, в том числе по работе в малых группах и парах, исправлению ошибок, работе со словарем и многому другому

43.  http://www.eslmonkeys.com/teacher/lessonplans.html    Планы уроков. Совершенно уникальное устройство материала. Вы выбираете тему урока, навыки, которые собираетесь развивать, уровень сложности и возраст учеников. После этого вы получаете список имеющихся в наличии урочных разработок.

44.  esl.about.com/bllessonplans.htm Несколько планов уроков по развитию различных навыков: чтение, говорение, грамматика, умение слушать, произношение, словарный запас.