проверочные работы на предлоги

        Translate from Russian into English (prepositions)

1. Я не столько боюсь пауков, сколько змей.
2. Мне стыдно за мое поведение в прошлом, но ничего исправить нельзя.
3. Моя сестра проявляет отличные способности в языках.
4. Ты слышал последнюю новость? Анна помолвлена с Максом.
5. Он был доволен тем подарком, который подарили ему на юбилей.
6. Глупо с ее стороны вести так с учителями.
7. Сообщение кишело ошибками и потребовалось много времени, чтобы их исправить.
8. Праздник провалился, потому что ответственные за него не обращали внимания при подготовке на детали.
9. У нас кончился сахар. Я хочу, чтобы ты пошел в магазин и купил его.
10.  Все люди летом в большом мегаполисе устают от жары.
11. Вы с братом очень разные. Я думала, что вы будете более похожи.
12. Он очень благодарен ей за ее поддержку в трудной ситуации.
13. Многие родителя хотят гордиться своими детьми.
14. Я разочарован тобой, я думал, я могу доверять тебе.
15. Лондон знаменит своими соборами.
16. Что с тобой? Ты выглядишь не очень хорошо.
17. Кем написана эта книга?
18. Кому принадлежит эта книга?
19. Чего ты боишься?
20. Какими книгами ты интересуешься?
21. На кого ты злишься?
22. На что ты так пристально смотришь?
23. Чем знаменит твой родной город?
24. Обед состоял из 3 блюд.
25. Все зависит от человека.
26. Она долго страдала от болезни.
27. Он крикнул ему, чтобы тот остановился.
28. Раньше, если люди чем-то отличались от других, их забрасывали камнями.
29. Можно мне вас поздравить с праздником?
30. Давайте пригласим всех на вечерку. Пусть дом будет полон людей!

Translate from  Russian into  English (prepositions 2)

1. Для тех, кто придерживается диеты, не рекомендуется есть слишком жирную пищу.
2. Мексиканская кухня очень острая.
3. Раздайте, пожалуйста, эти контрольные работы, мы сделаем работу над ошибками.
4. Она решила бросить спорт, так как ее здоровье не позволяло ей слишком много тренироваться.
5. В соответствии с правилами библиотеки, книги нужно возвращать вовремя.
6. Можно мне раздеться? У вас очень жарко.
7. Давайте снимем эту старую карту на стене.
8. Кейт боялась летать на самолетах, но могла часами наблюдать, как они взлетают.
9. Когда будешь слушать лекцию, не пиши все подряд, а делай только необходимые пометки.
10. Если люди любят друг друга, то после ссор они очень быстро мирится.
11. Я ничего не понимаю, что он говорит.
12. Он дружелюбно похлопал его по плечу.
13. Она смотрела на меня так пристально, что мне стало не по себе.
14. Ты веришь в НЛО?
15. Я приглашаю тебя в кафе. - Да? Звучит заманчиво!
16. Он схватил меня за руку и мы удрали.
17. Он был удивлен тем, что ему сказали.
18. Преимущество владения машиной в том, что вам не надо полагаться на общественный транспорт.
19. Компания отвергла требование рабочих вернуть перерывы на чай, поэтому наблюдается резкое падения численности рабочих.
20. Я умираю с голоду, что у нас на обед?
21. Летом мы с друзьями едем отдыхать на морское побережье.
22. Раньше, когда не было телевизоров, новости слушали только по радио, а сейчас смотрят по телевизору или используют интернет.
23. Я не хочу ехать в морской круиз. Я боюсь шторма.
24. В этом магазине не принимают чеки, приходится платить наличными.
25. Они влюбились друг в друга сразу же.
26. Чем ты так разозлен?
27. Мне не стыдно  того, что я сделал. В какой-то мере я даже горжусь этим.
28. Меня уже достали эти занудные лекции по философии. Когда же они уже закончатся?
29. Мило с твоей стороны одолжить мне машину.
30. Кто будет ответственным за проведение праздника в нашем классе?
31. Почерк детей иногда похож на почерк их родителей.
32. Он сожалел по поводу ситуации, но он ничего не мог сделать.
33. Извините за мой поздний приход.
34. У нас нет времени . Поторапливайся!
35. Я давно его не видел, а вчера мы случайно столкнулись на вокзале. Он очень изменился.
36. Я подала уже заявление на работу в этой фирме, но еще не получила никакого результата.
37. Мой дядя всегда жалуется на еду в кафе, так как предпочитает домашнюю пищу.
38. Доклад состоял из 6 частей и мне он вскоре наскучил.
39. Что ты ищешь?
40. Могу я на тебя рассчитывать?
41. Странная вещь произошла со мной на днях.
42. Мы приглашены на вечеринку. Присмотрите за моей кошкой?
43. Я мечтаю о том, чтобы стать богатым.
44. Над ним все смеются. Неужели он не видит , что ведет себя неправильно.
45. В Европе каждый платит в кафе сам , даже если это влюбленная пара.
46. Когда же прекратится этот шум. Я никак не могу сосредоточиться на статье.
47. Я не принадлежу никому. Я сама по себе.
48. Когда мы встретимся вновь? Все будет зависеть от моего расписания.
49. Когда я осознал, что был не прав, я извинился перед ним, за свою ошибку.
50. Я была под впечатлением от этого фильма.
51. Пушкин знаменит своими произведениями во всем мире.
52. Этот человек неисправим, я устала ждать его. Пойдем.
53. Когда я пришла подписать документы, приемная была полна народу.
54. Спектакль отличался от фильма и от книги, но все равно я им заинтересовалась.
55. Моя сестра увлекается творчеством и любит все делать своими руками.
56. Аня расстроилась из-за того, что ее не пригласили на презентацию.
57. Я хорошо пишу сочинения, но плохо решаю примеры.
58. Очень разумно с твоей стороны ответить на его письмо.
59. Я совсем не разочарована своими результатами.
60. Смотри! Дом горит!.
61. По ошибке я принесла не ту книгу.
62. Пойдем, поплаваем!
63. По моему мнению, вы очень скоро изобретет что-нибудь.
64. В Эрмитаже много картин Рембрандта.
65. Решение проблемы трудно найти, когда у людей нет взаимопонимания.

Translate (prepositions 3)

1.Я только что получил приглашение на его свадьбу.

2.Передняя дверь закрыта. У тебя есть ключ от задней двери.

3.Какие у него были причины бросить эту работу?

4.Две компании абсолютно независимы. Нет никакой связи между ними.

5. Мы постоянно были друзьями с Сарой, когда учились в школе, но сейчас у меня с ней нет никакого контакта.

6.После работы мы пошли в кафе, чтобы выпить.

7.Ты слышал последние новости сегодня по радио.

8.По моему мнению, фильмы ужасов не должны транслироваться днем по телевидению.

9.Почему ты так груб к животным. Они же не беспокоят тебя.

10.Он очень хорошо следит за своим садом и гордится им.

11.Не стоит раздражаться по пустякам.

12.Давай поговорим завтра. У меня мало времени.

13.Я не пойду в этом на вечер. Мое платье похоже на твое.

14.Правительство ответственно за спады в экономике и производстве.

15.Я не была впечатлена Китайской кухней.

16.Я не слушала бы его. Он способен сказать ложь.

17.Вряд ли кто-нибудь заинтересован в покупке старой машины.

18.Есть люди , которые постоянно на что-либо жалуются. Не стоит обращать на них внимание, это стиль их жизни.

19.Ты когда–либо принадлежала какой-нибудь политической партии?

20.Когда я выходила, я столкнулась с тем, кто входил.

21.Когда наступает весна, студентам трудно сконцентрироваться на учебе, они уже все настроены на лето.

22.Пойдет ли он туда или нет, зависит от состояния его здоровья.

23.Что случилось с картиной, которая постоянно здесь висела, когда я приходил к тебе в гости.

24.Кто за тобой ухаживал, когда ты болел?

25.Ты знаешь, что ты всегда можешь на меня положиться.

26.Следует порезать мясо на маленькие кусочки прежде, чем жарить.

27.У меня было туго с деньгами, и я решил не ходить к нему на день рождения, а поздравить его по телефону.

28.Он нигде не мог найти нужный научный журнал, и ему пришлось идти в библиотеку.

29.Очень трудно переводить устно с одного языка на другой. Нужно знать тонкости и специальную терминологию

30.Животных нужно защищать от губительного влияния людей.

31.Он был приговорен к двум годам заключения.

32.Эта компания обеспечивает нас канцелярскими принадлежностями.

33.Каждый день людей предупреждают о вреде алкоголя.

34.Он напоминает мне одного человека, с которым мы работали когда-то.

35.Она предпочитает овощи мясу.

Translate (prepositions 4)

1. Причина задержки еще не найдена.
2. Существует много преимуществ проживания в городе.
3. На стене висели фотографии моих друзей.
4. За повреждение машины в аварии платит тот, кто едет сзади.
5. приглашение на вечеринку было получено вчера.
6. Трудно найти решение проблемы, если не все этого хотят.
7. Его реакция на этот вопрос была необычна.
8. Завод уже закрыли, так как нет спроса на его продукцию.
9. В последнее время был рост цен на отделенные категории товаров.
10. Ее отношение к родительской опеке негативно.
11. Отношения между друзьями были не из лучших.
12. Очень мило с вашей стороны подарить мне цветы.
13. Я в бешенстве от этого разговора.
14. Он был зол на меня, что я работала спустя рукава.
15. Все были удивлены тем, что он сказал.
16. Я сыт по горло этими ненужными объяснениями.
17. Публика была под впечатлением от увиденного.
18. Если ученик получает двойку, его родители, как правило , разочарованы его результатами.
19. Невежливо со стороны студентов так разговаривать в присутствии преподавателя.
20. Чем вы расстроены?
21. В письме было полно ошибок.
22. Маленькие дети всецело завися от своих родителей.
23. Почему вы с новой гостьей были так недружелюбны?
24. Он был шокирован ее поведением.
25. Не злись на меня за то, что я разбил чашку. Я сделал это не нарочно.

Translate (prepositions 5)

1. Что вы боитесь?
2. Мне стыдно за то, что я сделал!
3. Я уверен, что он способен сдать экзамен.
4. Типично с его стороны заставлять ждать.
5. Мой друг безнадежен в изучении математики.
6. Несколько лет назад было модно выходить замуж за иностранца.
7. Эта выставка отличалась от той, которую я посетил в Лондоне.
8. Твоя реакция на его поведение похожа на мою.
9. Все хотят быть независимыми от обстоятельств.
10. Лондон знаменит своими двухэтажными автобусами.
11. Музей был наполнен туристами.
12. Человек должен быть ответственным за свои действия.
13. Я удивлен, что этот фильм разрешили смотреть детям.
14. Мама злилась на ребенка за то, что он разбил вазу.
15. Причина вашего отъезда мне не ясна.
16. Связь между этими событиями очевидна.
17. Переводчику следует знать различия между британским и американским английским.
18. Они послали чек на сумму 500 долларов три недели назад, а моя сестра все еще его не получала.
19. Чем вы интересуетесь?
20. Вы уверены, что она приезжает завтра?
21. Объясните мне это еще раз. Я не уловил смысла.
22. Он извинился перед своим отцом за то, что кричал на него.
23. Почему ты на меня так смотришь?
24. Книга, которую я читаю, похожа на ту, которую я уже прочитал.
25. Ты слышал последнюю новость? Сара собирается выйти замуж за Джона.

Translate (prepositions 6)

1. У вас хорошие отношения с родителями?
2. Ты приглашение на вечеринку получил?
3. Для всего есть причина.
4. Какой был ответ на вопрос 3?
5. Он показал мне фото своей сестры.
6. Деньги не решение всех проблем.
7. Как она отреагировала на эти новости?
8. Когда я открыл конверт, там был чек на 1000 долларов.
9. Вы злы на меня за то, что я опоздал?
10.  Я не хочу от него зависеть?
11.  Кто ответственен за поставку товаров во время?
12.  Ты интересуешься английским?
13.  Вашингтон знаменит зданиями архитектуры.
14.  В твоем сочинении было полно ошибок.
15. Над ним все смеялись вчера, так как он не мог ответить на простейший вопрос.
16. Ты можешь объяснить мне это правило?
17.  Извини, что я так долго тебе не писал.
18.  Не стреляйте в белых лебедей!
19.  Он смотрел на нее так пристально т долго, что ей показалось это неприлично.
20.  Я увидел его на улице и крикнул ему, чтобы он обратил на меня внимание.
21.  Я бросил мяч прямо ему в руки.
22.  Не наставляй этот нож на меня! Это опасно.
23.  Причина его поведения проста и понятна.
24.  Я люблю слушать легкую музыку.
25. Я его еще не видел. Опиши мне его.

Translate (prepositions 7)

1. У вас есть ключ от этой двери?
2. Ущерб, нанесенный машине, не был серьезным.
3. Он показал мне фото дома, где провел свое детство.
4. Нужно быть терпимым к недостаткам других людей.
5. Я не очень хорошо рассказываю анекдоты.
6. Я горжусь тем, что учусь в университете.
7. Какой смысл переживать над тем, что уже произошло?
8. Если бы он не был лишен чувства юмора, он бы все понял.
9. Охотники стреляют в птиц и зверей без малейшего сожаления.
10. Послушай меня внимательно, и я все тебе объясню.
11. Придется пригласить много людей на свадьбу.
12. Кто-то бросил яйцо в министра.
13. Мой дедушка мог свободно говорить по-немецки.
14. Не надо на меня кричать!
15. Не разочаровывай меня своим поведением.
16. Мы должны быть добрыми к животным и защищать их.
17. Я не способен понять того, что говорят сейчас.
18. Египет знаменит своими пирамидами.
19. Если бы он изменил свое отношение к людям, его жизнь стала бы лучше.
20. Знаменитая певица приезжает завтра, но я не уверен насчет времени.
21. Не будь слишком критичной к людям.
22. Русская литература знаменита многими выдающимися писателями.
23. Мой сосед не так уж и плох в починке старых чайников.
24. Человек должен чем-то интересоваться.
25. Фирма закрылась из-за недостаточного спроса на товар.