Адучиева Гульнара Акбердиевна

Как ты прекрасна, степь моя, в апреле!

Хрустально-звонкий  воздух, и простор,

И колокольчик – жаворонка трели!..

Ты – музыка, чьи звуки в давних пор

Какой-то гений, в неизвестность канув,

Переложил на живопись тюльпанов.

Как счастлив я, что голос твой пойму,

Что человек я, что душе все чаще

Доступна радость красоты щемящей…

Иль человек я только потому,

Что внемлет скрытой музыке душа?..

О жизнь, как ты щедра!.. Как хороша!...

                                        (Пер. Ю.Нейман)

О себе

Проходят дни, зовут меня вперед,

А сами остаются за спиной,

Как будто умирают там, за мной…

Хоть каждый день минувший, каждый год

В сегодняшнем отобразился дне, –

Но прошлое уж неподвластно мне.

Дни умирают позади меня,

Рождая чувство завтрашнего дня,

Которым я наполнен до краев

(Не в нем ли смысл и радость бытия?),

То «завтра», над которым властен я,

То чувство, без которого я мертв.

                            (Пер. Ю. Нейман)  

Книги, которые сформировали мой внутренний мир

Книги моего детства

Мой взгляд на мир

Ушла зима. Достигнув торжества,

Весна опять земле явила милость.

И степь, тучнея, травами покрылась.

Она жива, по-прежнему жива!

А травы слиты с яркой синевой,

И я вдыхаю дня великолепье.

Моя душа легко парит над степью.

Я здесь рожден. Я здесь навеки свой.

И мнится мне: как небо, как трава,

Судьбою приобщен к земному чуду

Всегда, во всем существовать я буду

Была бы только степь моя жива.

Была бы только степь моя жива!

Моё портфолио

 Одолевая неудачи,
            Упрямо двигайся вперед,
            От всех свою усталость пряча,
            К той цели, что тебя зовет.
            Пусть даже велика помеха -
            Не жалуйся, собой владей!..
            Не льстись на блестки лжеуспеха,
            Но верь в себя.
                      И верь в людей.
            И, пред собой и миром прав,
            Ты все ж достигнешь цели трудной,
            Той, что мелодиею чудной
            Тебя звала,
                      тебя избрав.