Постановка на французском языке " Пиноккио" ( музыкальная сказка)

Pinocchio

Танец Феи ----------

Автор:

Une  nuit, la Fee Bleue descend sur la terre....Un coup de baguette magique sur Pinocchio, le petit pantin de bois et ... ( снимает костюм из дерева)...voici celui-ci qui rit et bouge comme un petit garçon, et qui dit merci à la fée!

Буратино: Merciii ( танец Пиноккио)

Автор:  Ensuite il va saluer Geppetto, le vieux monsieur qui l’a sculpté. Comme ils sont heureux! ( танцуют)

Geppetto: Mon petit! Tu dois aller à l’école pour apprendre à lire et écrire. Prends ton sac à dos et en route!  Et sois sage!

Пиноккио идет в школу

Автор:  Mais en chemin le petit rencontre deux coquins ( мошенники)...

Мошенники:  Bonjour, nous sommes tes amis! Où vas-tu?

Пиноккио: A l’école)

Мошенники:  Hum, viens avec nous, le théâtre c’est mieux que l’école!

Автор: Et il les croit! Il s’en va avec eux sous les yeux de Jiminy, le sage criquet chargé de le surveiller par la Fée Bleue

Le criquet:  Attends! Où vas-tu? Tu dois aller à l’école! ( Пиноккио махнул рукой)

Theatre

Автор: Quelle bonne journée passe Pinocchio au théâtre! Il danse, il fait le fou, il rit et applaudit)  танец кукол

             Mais le soir quelle horreur! Il est enfermé dans une cage! (  Пиноккио  в клетке, он плачет)

          La Fée  Bleue  l’ entend pleurer, elle accourt.  Pinocchio dit un énorme mensonge qu’il est enfermé par des voleurs des enfants!

Фея: C’est pas possible!

Автор: Heureusement la Fee Bleue a pitié de lui et le délivre...Pinocchio revient chez Geppetto et décide de ne plus jamais dire de mensonges!

Tout le monde est content! Tout est bien qui finit bien!

Финальный танец!

MERCI