Как на тоненький ледок. русская н.п.