"Не делай добра, не получишь зла"

Откуда "ноги растут" у этого изречения? Миссия воспитателя -  прививать детям доброе отношение к окружающему миру. Сострадание, любовь к ближнему, совестливость, взаимовыручка - все эти понятия проходят красной нитью через весь воспитательно-образовательный процесс в детском саду. И вдруг моя дочь шестикласница ставит меня в тупик этим вопросом: "Как это понимать, не делай добра, не получишь зла? Вообще никому добра не делать?"  Добро мы творим не затем, чтобы оно вернулось нам сторицей. Но есть вопрос и он требует ответа. Ведь для чего-то же мудрый народ сотворил эту пословицу, а может это и не народная мудрость, а.....