Человек

Максим Танк 

*** 

Ты ещё только намёк на человека, 

Если во всём надеешься на маму. 

Ты ещё -  четверть человека, 

Если во всём надеешься на дружбу. 

Ты только - полчеловека, 

Если во всём надеешься на любовь.

И только тогда ты становишься

                                                     человеком, 

Когда все могут надеяться 

На тебя. 

                                                        Перевод Изяслава Котлярова