НОВОГОДНЯЯ ПЕСНЯ! Детская версия текста на мелодию «jingle bells»

Степанцова Елена Борисовна

Новогодних песенок великое множество, и все они замечательные.  В сельской школе на утреннике среди ребятишек устроили импровизированный конкурс новогодней песни. Те, кто по-смелее подвинулись к микрофону. Зазвучали песни... Смотрю, мой сынишка-первоклассник тоже не прочь поучаствовать, но не знает, что спеть. Это, конечно, моё упущение, но из новогоднего репертуара сын знал только «jingle bells», да и то на английском языке. "Пой, - шепчу,- пой, что знаешь!" И он взял микрофон и запел. Мой ребёнок музыкальным слухом не обделён, да и только. Ни голоса особого нет, ни дикции. Зритель, верно, и не понял, на каком языке песня. Но для меня было большой неожиданностью, что зрители стали хлопать в такт песне. Ни предыдущих, ни последующих "певцов" зал не отметил. Думаю, это мелодия так раззадорила. На селе веселиться с песней и пляской ещё не разучились - чувствуют музыку, от которой ноги сами коленца выделывают.

В общем, спавсибо за музыку человеку по имени James Lord Pierpont  (еслли Интернет не врёт) А я представляю на Ваш суд три куплета "Песни Деда Мороза"  ДЛЯ ДЕТЕЙ на означенную мелодию. За основу взят популярный русский текст Григория Васильева (данные об авторе  слов, опять же, из Интернета). 

Так как фонограмм очень много, поэтому предлагаю ту, на которую лёг мой текст.  Найдёте её в разделе "Мои обсуждения и публикации"

Буду счастлива, если эта песня кому-нибудь пригодится.

 

Скачать:

ВложениеРазмер
Файл jingle_bells-pesnya_deda_moroza.docx18.66 КБ

Предварительный просмотр:

jingle bells - «Песня Деда мороза»  (на мелодию «jingle bells») Музыка: James Lord Pierpont. Слова: Степанцова Е. (за основу взят русский вариант текста, автор: Георгий Васильев)

1. Громко на скаку

Бубенчики звенят,

Свежему снежку.

Я, конечно,  рад.

Хорошо в санях,

Лошадь подгонять.

И можно просто так

Глядеть вокруг и напевать:

ПРИПЕВ

Бубенцы, бубенцы

Радостно звенят

Звон идет во все концы,

А саночки летят.

Новый год, Новый год

В гости к нам придет

Весело все вместе мы

Споём про Новый год. 

2. Мчит мой конь стрелой.

И нет ему преград.

Сани подо мной

Полозом скрипят.

Всё укутал снег,

Все деревья спят.

И только стайки снегирей

За санками летят.

3. Как звонко я пою,

Не страшен мне мороз.

И песенку свою

Ребятам я привёз.

Скорее в хоровод

У ёлки становись.

Пой песню, маленький народ

Пляши и веселись!