О термине "коричневая чума".

"... ни в одном языке, кроме русского, нет словосочетания "коричневая чума". Даже в немецком, где нужно искать его корни. Ведь именно штурмовики в Германии ходили в коричневых рубашках, их так и называли - "коричневорубашечники". "Коричневая чума" - синоним слова "фашизм". Однако больше нигде в мире прилагательное "коричневый" исторически не ассоциируется с чем-то плохим. В чем же дело?

Само слово появилось только в начале XX века и произошло от "коры". До этого народ пользовался прилагательным "бурый". Для русского сознания - это плохой цвет. В коричневой одежде ходили простолюдины. Это был цвет грязи. Про живое говорят "бурый", а про неживое "коричневый". Вот почему русским, подсознательно удерживающим негативное отношение ко всему коричневому, было легко выстроить такую метафору: "коричневая чума".