Интересные способы поздравить с днем рождения по-английски

Для знакомых — коротко и по делу

Эти поздравления подойдут для знакомых, которых вы знаете не очень близко. Если простого «Happy Birthday!» кажется недостаточно, можно добавить одну из этих фраз.

Have a great one! «Пусть твой день рождения будет отличным!» One здесь означает birthday.

A big birthday hug for you! «Шлю большую праздничную обнимашку».

Для коллеги — эмоционально

В день рождения можно напомнить человеку, как вы им восхищаетесь. Напишите поздравление в личном сообщении или сделайте пост в рабочем чате.

A year older and still as awesome as ever!

«На год старше и все еще такой же классный (ая), как и всегда!» Можно использовать сравнительную конструкцию as … as.

Someone I admire was born today.

«Сегодня родился человек, которым я восхищаюсь». Для коллеги можно использовать глагол admire.

May you have an amazing year full of joy and love!

«Пусть у тебя будет классный год, наполненный радостью и любовью». После модального глагола may можно поставить любое пожелание.
 

Для друга — остроумно

Don’t count your candles. Just enjoy the glow!

«Не считай свои свечи. Просто наслаждайся сиянием». Используем повелительное наклонение — enjoy, don’t count.

Happy B-day! С днем рождения! B-day — разговорный вариант слова birthday.

Для близкого человека — с любовью

Порой на иностранном языке говорить о чувствах бывает проще, чем на родном языке. Если отправить такое поздравление близким, которые изучают английский, то вы поддержите их увлечение.

I’m so happy you came into this world and even happier you came into my world!

«Я так рад, что ты появилась в этом мире, и еще больше рад, что ты появилась в моем мире».

Wishing you a beautiful day filled with all the things you love in life!

«Желаю тебе прекрасного дня, наполненного тем, что ты любишь». Чтобы пожелать чего-то конкретного, используется конструкция «Wishing you + существительное».

I wish you tremendous love, luck and laughter for today, tomorrow and always!

«Я желаю тебе огромной любви, удачи и смеха сегодня, завтра и всегда». «I wish you + существительное» — очень хорошая схема универсального поздравления.