как подсчитать словарный запас?

Писная Елена Геннадьевна

Сколько слов нужно знать, чтобы хорошо говорить по-английски?"

«Каков словарный запас  образованного  англичанина?» Такие вопросы часто задают ученики.

 Словарный запас любого человека  можно разделить на активный и пассивный.  Активный словарный запас — это все слова, которые человек может свободно использовать в устной и письменной речи. Пассивный словарный запас — это все слова, которые человек узнает на слух и при чтении, но не использует их в спонтанной речи, ни в устной, ни в письменной. Такое разделение применимо как для родного, так и для любого изучаемого языка.

Существуют различные способы подсчета активного и пассивного словарного запаса. Один из  самый простых  и доступных способов — это интернет-тесты. Подсчет словарного запаса происходит автоматически. Согласно данному исследованию, средний запас носителя языка колеблется от 20 тыс до 35 тыс слов, не-носителя — от 2.5 тыс до 9 тыс слов.

Сколько именно слов нужно знать для владения английским языком на том или ином уровне? Однозначно ответить сложно, т.к. существуют различные точки зрения на данный вопрос. Если мы возьмем традиционную градацию по уровням Starter — Elementary — Pre-Intermediate — Intermediate — Upper-Intermediate — Advanced — Proficiency, то соотношение будет приблизительно таким:

Уровень     Примерное кол-во словарных единиц

Starter        500−600

Elementary 1000 — 1300

Pre-Intermediate  1400 — 1800

Intermediate         2000 — 2500

Upper-Intermediate       3000 — 4000

Advanced   4000 — 7000

Proficiency 7000− 12000

                         Мой словарный запас 7710

Узнай свой словарный запас здесь:      http://testyourvocab.com/result?user=4686160

А ещё здесь: http://iloveenglish.ru/tests/test_your_english_level и получи именной сертификат