Главные вкладки

    Скоро 8 марта. Какие песни к этому празднику лучше разучить на английском языке? "Sing a song"

    Шевырева Ирина Владимировна

    Предлагаю обсудить: какую песню выучить о мамах, весне и любви.

    Скачать:

    ВложениеРазмер
    Microsoft Office document icon sing_a_song.doc33.5 КБ

    Предварительный просмотр:

    Sing, Sing a Song (оригинал Ken Wilbard)

    Пой, пой песню (перевод Катерина Денисенко из Уссурийска) i

    Singer sing a song [3x]

    Sing a song

    Sing song

    Sing

    [Chorus:]

    Sing, sing a song

    For the sun is rising

    Sing, sing a song

    For the sun is shining

    Sing, sing a song

    For love and happiness

    Sing, sing a song

    Full of joy and tenderness

    Make your life as it comes

    Play your games by the rules

    Let the sun be your guide

    And your love be true

    [Chorus]

    Learn to look and to see

    Things you knew before

    Help your heart to be free

    And you love more and more

    [Chorus]

    Sing a song for the gifts of life

    Sing a song for the happy time

    Sing a song for the one you love

    And the whole world will be yours

    [Chorus]

    Пой песню, певец! [3 раза]

    Пой песню,

    Пой песню,

    Пой!

    [Припев:]

    Пой, пой песню,

    Ведь Солнце восходит.

    Пой, пой песню,

    Ведь Солнце сияет.

    Пой, пой песню

    О любви и счастье.

    Пой, пой песню,

    Наполненную радостью и добротой.

    Принимай жизнь такой, какая она есть,

    Играй по правилам,

    Пусть Солнце ведёт тебя,

    И любовь будет искренней.

    [Припев]

    Учись смотреть и видеть

    То, что знал раньше,

    Помоги сердцу быть свободным

    И люби всё сильней.

    [Припев]

    Пой песню о подарках судьбы,

    Пой песню о счастливых мгновеньях,

    Пой песню о единственной, которую любишь,

    И целый мир будет твоим.

    [Припев]

    Переводы, рекомендованные в этом месяце...



    Источник: 
    http://www.amalgama-lab.com/songs/k/ken_wilbard/sing_sing_a_song.html#ixzz23gssodTg


     

    Комментарии

    Грибова Юлия Александровна

    К сожалению, я во время не увидела материал, но обязательно использую его на следующий год. Спасибо!