Страноведение: юбилеи, даты
В этом году в сегменте "Страны изучаемого языка" несколько памятных дат и юбилеев. Первый связан с именем одного из лучших авторов детективног жанра Агатой Кристи. Второй - с именем выдающего фантаста современности Реем Брэдбери. Наверное, нет ни одного человека, который бы не слышал этих имен. Честно сказать, я была удивлена, узнав, что очень многие дети прочитали одно из самых известных произведений Брэдбери "451 градус по Фаренгейту". В нашей школе мы всегда готовимся к этим датам: устраиваем квесты, выставки, пишем сочинения на тему и делаем много чего другого. В этом году я не смогла сфотографировать выставку, посвященную Агате Кристи в связи с тем, что была на карантине. Но дети меня не подвели! Выставка висела в фойе школы!
Скачать:
| Вложение | Размер |
|---|---|
 agatha_christie_books.docx | 176.68 КБ |
| Цитаты | 14.74 КБ |
| Список произведений | 41.41 КБ |
Предварительный просмотр:
Agatha Christie's 10 Favourite Books
In response to a Japanese fan's list of favourites, Christie wrote this in 1972:
"My own ten would certainly vary from time to time because every now and then I re-read an early book for some particular reason, to answer a question that has been asked me perhaps, and then I alter my opinion – sometimes thinking it is much better than I thought it was – or not so good as I had thought.
At the moment my own list would possibly be:
And Then There Were None – a difficult technique which was a challenge and so I enjoyed it, and I think dealt with it satisfactorily.
The Murder of Roger Ackroyd - a general favourite.
A Murder is Announced – I thought all the characters interesting to write about and felt I knew them quite well by the time the book was finished.
Murder on the Orient Express – again because it was a new idea for a plot.
The Thirteen Problems – a good series of stories.
Towards Zero – I found it interesting to work on the idea of people from different places coming towards a murder, instead of starting with the murder and working from that.
Endless Night – my own favourite at present.
Crooked House – I found a study of a certain family interesting to explore.
Ordeal By Innocence - an idea I had had for some time before starting to work upon it.
The Moving Finger – which I have re-read lately and enjoyed reading it again, very much."
Предварительный просмотр:
Agatha Christie Quotes | Цитаты Агаты Кристи |
Curious things, habits. People themselves never knew they had them. | Привычки - любопытная вещь. Люди и сами не догадываются, что они у них есть. |
Good advice is always certain to be ignored, but that's no reason not to give it. | Хороший совет всегда игнорируют, но это еще не причина давать его. |
I married an archaeologist because the older I grow, the more he appreciates me. | Я вышла замуж за археолога, потому что это единственный мужчина, который ценит меня больше, оттого что я становлюсь старше. |
If one sticks too rigidly to one's principles, one would hardly see anybody. | Когда кто-то сильно зациклен на своих принципах, он ничего вокруг не видит. |
One doesn't recognize the really important moments in one's life until it's too late. | Мы слишком поздно распознаем, что является самым главным в нашей жизни. |
One of the luckiest things that can happen to you in life is, I think, to have a happy childhood. | Самое большое счастье, которое может выпасть в жизни, это счастливое детство. |
There's too much tendency to attribute to God the evils that man does of his own free will. | Существует такая тенденция взваливать на Бога проступки, которые люди совершают из своих личных побуждений. |
Very few of us are what we seem. | Очень немногие из нас такие, какими кажутся. |
Предварительный просмотр:
Детективные романы и сборники рассказов Агаты Кристи
Год | Название | Оригинальное название | Ведут дело | Комментарий |
1920 | Загадочное происшествие в Стайлзе | Mysterious Affair at Styles, the | Эркюль Пуаро, Артур Гастингс, Старший инспектор Джепп | Первая книга, в которой появляются Эркюль Пуаро, инспектор Джепп и Артур Гастингс(Hercule Poirot, Chief Inspector Japp, Arthur Hastings) |
1922 | Таинственный противник | Secret Adversary, the | Томми и Таппенс | Впервые появляются Томми и ТаппенсБересфорд (Tommy & Tuppence Beresford) |
1923 | Убийство на поле для гольфа | Murder on the Links | Эркюль Пуаро, Артур Гастингс | Эркюль Пуаро получает письмо с просьбой о помощи. Пуаро направляется на виллу «Женевьева» и начинает расследование убийства французского миллионера Поля Рено. |
1924 | Человек в коричневом костюме | Man in the Brown Suit, the | Энн Беддингфелд и Полковник Рейс | Молодая девушка в лондонском метро видит, как убили человека, и какой-то мужчина в коричневом костюме обшаривает его карманы. Расследование приводит ее на роскошный круизный корабль, направляющийся в Африку. |
1924 | Пуаро ведёт следствие | Poirot Investigates | Эркюль Пуаро, Артур Гастингс, Старший инспектор Джепп, Мисс Лемон | 11 рассказов:
|
1925 | Тайна замка Чимниз | Secret of Chimneys, the | Инспектор Баттл | |
1926 | Убийство Роджера Экройда | Murder of Roger Ackroyd, the | Эркюль Пуаро | есть русскоязычная экранизация |
1927 | Большая четвёрка | Big Four, the | Эркюль Пуаро, Артур Гастингс, Старший инспектор Джепп, мисс Лемон | |
1928 | Тайна «Голубого поезда» | Mystery of the Blue Train, the | Эркюль Пуаро | Преступление в поезде «Голубой Экспресс». Пуаро расследует убийство богатой американской наследницы. Сюжет романа основан на рассказе 1923 года «Плимутский Экспресс» (англ. The Plymouth Express), который вошел в сборник рассказов «Ранние дела Пуаро» (англ. Poirot's Early Cases), опубликованный в Великобритании лишь в 1974 году, а в США в 1951 году, в сборнике The Under Dog and Other Stories. В романе впервые упоминается английская деревушка Сент-Мэри-Мид, с которой позднее будут связаны события серии романов Агаты Кристи о мисс Марпл. |
1929 | Партнёры по преступлению | Partners in Crime | Томми и Таппенс | 15 рассказов |
1929 | Тайна семи циферблатов | Seven Dials Mystery, the | Инспектор Баттл | Инспектор Баттл расследует кражу документов, представляющих государственную тайну. Читатель вновь встречается с персонажами романа «Тайна замка Чимниз» и с Леди Брэнт, которая начинает собственное расследование загадочных смертей. |
1930 | Убийство в доме викария | Murder at the Vicarage, the | Мисс Марпл | впервые появляется мисс Марпл |
1930 | Таинственный мистер Кин | Mysterious Mr. Quin, the | Харли Кин | Впервые появляется мистер Харли Кин (Harley Quin). Сборник рассказов. |
1931 | Загадка Ситтафорда | Sittaford Mystery, the | Инспектор Нарракот | В заснеженном городке Ситтафорд в гостях у мисс и миссис Уиллет собирается небольшая компания. От скуки кто-то предлагает провести спиритический сеанс — столоверчение. Во время сеанса духи сообщают, что Капитан Тревильян, на средства которого, собственно, был построен Ситтафорд, мёртв. Его ближайший друг, Джон Барнэби, обеспокоенный этим сообщением, решается проведать товарища, несмотря на надвигающийся снегопад. Когда ему всё же удаётся добраться до дома Тревильяна, вместо хозяина он обнаруживает его труп. |
1932 | Загадка Эндхауза | Peril at End House | Эркюль Пуаро, Артур Гастингс, Инспектор Джепп | В санатории Пуаро знакомится с девушкой по имени Ник, несколько раз случайно избегшей гибели и пытается убедить её, что на неё покушаются. Есть русскоязычная экранизация. |
1933 | Гончая смерти | Hound of Death, the | 12 рассказов:
| |
1933 | Смерть лорда Эджвера | Lord Edgware Dies | Эркюль Пуаро, Артур Гастингс | роман также выходил под названием Thirteen at Dinner |
1933 | Тринадцать загадочных случаев | Thirteen Problems, the | Мисс Марпл | 13 рассказов |
1934 | Убийство в «Восточном экспрессе» | Murder on the Orient Express | Эркюль Пуаро | Одно из наиболее известных произведений писательницы наряду с «Десятью негритятами», «Смертью на Ниле», «Злом под солнцем», «Убийством Роджера Экройда» |
1934 | Расследует Паркер Пайн | Parker Pyne Investigates | Паркер Пейн | 12 рассказов, где впервые появляются Паркер Пайн, мисс Лемон и Ариадна Оливер (Parker Pyne, Ariadne Oliver) |
1934 | Загадка Листердейла | Listerdale Mystery, the | нет | Выходил под названием «Изумруд раджи»
|
1935 | Трагедия в трёх актах | Three Act Tragedy | Эркюль Пуаро | |
1935 | Почему не Эванс? | Why Didn’t They Ask Evans? | Фрэнки и Бобби | |
1935 | Смерть в облаках | Death in the Clouds | Эркюль Пуаро, старший инспектор Джепп | роман также выходил под названием Death in the Air, |
1936 | Убийства по алфавиту В алфавитном порядке | A.B.C. Murders, the | Эркюль Пуаро, Артур Гастингс, старший инспектор Джепп | роман также выходил под названием The Alphabet Murders. Пуаро расследует серию убийств, где убийца выбирает своих жертв по алфавиту. |
1936 | Убийство в Месопотамии | Murder in Mesopotamia | Эркюль Пуаро[1] | |
1936 | Карты на стол | Cards on the Table | Эркюль Пуаро, Суперинтендант Баттл, Полковник Рейс и Ариадна Оливер | Эркюль Пуаро, суперинтендант Баттл, полковник Рейс, Ариадна Оливер приглашены на обед к современному Мефистофелю, который также пригласил несхваченных 4 убийц. |
1937 | Безмолвный свидетель | Dumb Witness | Эркюль Пуаро, Артур Гастингс | Пуаро и Гастингс расследуют убийство богатой дамы, которая сообщала Пуаро в письме о том, что её могут убить. Пуаро приходится работать с самым необычным свидетелем — псом убитой дамы, фокстерьером Бобом. После окончания расследования Боб становится питомцем Гастингса. |
1937 | Смерть на Ниле | Death on the Nile | Эркюль Пуаро и Полковник Рейс | В романе преступление вместе с Пуаро расследует полковник Рейс |
1937 | Убийство в проходном дворе | Murder in the Mews | Эркюль Пуаро, Артур Гастингс, Инспектор Джепп |
|
1938 | Свидание со смертью Естественный исход | Appointment with Death | Эркюль Пуаро | Существует одноименная пьеса, но без Эркюля Пуаро и с измененным сюжетом. Роман также выходил под названием «Назначено умереть». |
1939 | Десять негритят | Ten Little Niggers | Томас Легг и Инспектор Мэйн | роман также выходил под названием Ten Little Indians. Современное название — И никого не стало (And Then Were None) впервые дано книге при издании её в Америке. С тех пор произведение выходит только под этим политкорректным названием. Также имеется одноимённая пьеса, русскоязычная и англоязычная экранизация. |
1939 | Убить легко | Murder is Easy | Инспектор Баттл | роман также выходил под названием Easy to Kill. |
1939 | Рождество Эркюля Пуаро Рождественское убийство | Hercule Poirot’s Christmas | Эркюль Пуаро | В Рождество происходит убийство главы семейства. Под подозрением сыновья убитого, их жены, внучка, лакей и гость главы семьи. Пуаро оказывается неподалеку — в гостях у местного комиссара полиции. |
1939 | Тайна регаты и другие рассказы | Regatta Mystery and Other Stories, the | Мисс Марпл, Паркер Пайн, Эркюль Пуаро | 9 рассказов о мисс Марпл, Эркюле Пуаро и Паркере Пайне |
1940 | Печальный кипарис Чаепитие в Хантерберри | Sad Cypress | Эркюль Пуаро | Первая судебная драма с участием Эркюля Пуаро |
1941 | Зло под солнцем | Evil Under the Sun | Эркюль Пуаро | Пуаро отдыхает в санатории на острове, где также гостит актриса, в которую влюблены многие. |
1941 | Н или М? | N or M? | Томми и Таппенс | Шпионская история времен Второй Мировой войны. |
1941 | Раз, два - пряжку застегни | One, Two, Buckle My Shoe | Эркюль Пуаро, инспектор Джепп | Пуаро приходит к зубному врачу. Спустя пару часов медика находят мертвым. Самоубийство? Пуаро, в отличие от полиции, сомневается в этом. Роман с «политическим уклоном». |
1942 | Труп в библиотеке | Body in the Library, the | Мисс Марпл | |
1942 | Пять поросят | Five Little Pigs | Эркюль Пуаро | роман также выходил под названием Murder in Retrospect |
1942 | Одним пальцем | Moving Finger, The | Мисс Марпл | роман впервые опубликован на русском языке (в переводе Н. В. Забабуровой) под названием «Отравленное перо» (ISBN 5-7507-0715-6) в 1991 году издательством Ростовского университета. «Указующий перст». |
1944 | Час ноль | Towards Zero | Инспектор Баттл | |
1944 | Сверкающий цианид | Sparkling Cyanide | полковник Рейс | роман также выходил под названием Remembered Death |
1945 | Смерть приходит в конце | Death Comes as the End | Хори | исторический детектив, Фивы 2000 г до н. э. |
1946 | Лощина | Hollow, the | Эркюль Пуаро | … роман «Лощина» вышел с посвящением неким Ларри и Данае, содержавшим извинения за то, что автор использовала в качестве места преступления именно их бассейн… В США этот роман вышел в том же году, что и в Великобритании (1946), но под совершенно другим названием — «Убийство спустя часы». Через 5 лет после выхода в свет романа, в 1951 году, Кристи передала «Лощину» в пьесу. Примечательно, что среди действующих в ней лиц не было Эркюля Пуаро. |
1947 | Подвиги Геракла | Labours of Hercules, the | Эркюль Пуаро | 12 рассказов |
1948 | Берег удачи | Taken at the Flood | Эркюль Пуаро | роман также выходил под названием There is a Tide. |
1948 | Свидетель обвинения | Witness for the Prosecution and Other Stories | нет | 11 рассказов |
1949 | Скрюченный домишко | Crooked House | Чарльз Хэйворд | Дело ведёт Чарлз Хэйворд. |
1950 | Объявлено убийство | Murder is Announced, a | Мисс Марпл | |
1950 | Три слепых мышонка и другие рассказы | Three Blind Mice and Other Stories | Эркюль Пуаро, Мисс Марпл | 9 рассказов:
|
1951 | Багдадские встречи | They Came to Baghdad | Виктория | практически шпионский роман |
1952 | Миссис Макгинти с жизнью рассталась | Mrs McGinty’s Dead | Эркюль Пуаро, Ариадна Оливер | также известна «Смерть миссис МакГинти». В глухой английской деревушке происходит убийство старушки-подёнщицы. Преступник найден и приговорен к повешению. К Пуаро обращается местный полицейский, сомневающийся в вине приговоренного к смерти. |
1952 | С помощью зеркал | They Do It with Mirrors | Мисс Марпл | Также выходил под названиями «Фокус с Зеркалами» и «Игра зеркал». |
1953 | Карман, полный ржи | Pocket Full of Rye, a | Мисс Марпл | Есть советская экранизация |
1953 | После похорон | After the Funeral | Эркюль Пуаро | Эркюль расследует весьма запутанное дело: похоронили Ричарда Эбернети и неизвестно, убит тот или нет. После этого происходит ещё одно убийство и дело становится всё более странным. |
1955 | Хикори Дикори Док | Hickory Dickory Dock / Hickory Dickory Death | Эркюль Пуаро, мисс Лемон | выходил под именем Агата Кристи Маллован. Эркюль Пуаро расследует цепь странных краж и загадочных убийств в пансионе для студентов. В 2009 году в России в серии «Вся Кристи» издательства ЭКСМО вышел под укороченным названием «Хикори Дикори» |
1955 | Место назначения неизвестно | Destination Unknown | мистер Джессоп | практически шпионский роман, женщине, собирающейся покончить с собой, предлагают выдать себя за другую. |
1956 | Глупость мертвеца | Dead Man’s Folly | Эркюль Пуаро, Ариадна Оливер | Опубликован под названием «Причуда мертвеца» |
1957 | В 4.50 из Паддингтона | 4.50 from Paddington | мисс Марпл | роман также выходил под названием Что увидела миссис МакГликадди? |
1957 | Испытание невинностью | Ordeal by Innocence | Артур Калгари | Также известен под названием «Горе невинным» |
1959 | Кошка среди голубей | Cat Among the Pigeons | Эркюль Пуаро | |
1960 | Приключение рождественского пудинга | Adventure of the Christmas Pudding, the | Эркюль Пуаро, мисс Марпл | 6 рассказов:
|
1961 | Вилла «Белый Конь» | Pale Horse, the | Марк Истербрук, инспектор Лежен, Ариадна Оливер | Фигурирует Ариадна Оливер. Молодой человек сталкивается с серией загадочных смертей, связанных с виллой, где живут какие-то шарлатанки. |
1961 | Двойной грех и другие рассказы | Double Sin and Other Stories | Эркюль Пуаро | 8 рассказов:
|
1962 | И, треснув, зеркало звенит… | Mirror Crack’d from Side to Side, the | Мисс Марпл | Также выходило под названиями: |
1963 | Часы | Clocks, the | Эркюль Пуаро, лейтенант Колин Лэм | |
1964 | Карибская тайна | Caribbean Mystery, a | Мисс Марпл | Также выходило под названием «Мисс Марпл в Вест-Индии» |
1965 | Отель «Бертрам» | At Bertram’s Hotel | Мисс Марпл | Мисс Марпл отправляется в Лондон в отпуск. Она выбирает Отель Бертрам, как воплощение её мечты об отдыхе. Однако оказывается, что у постояльцев отеля много тайн и загадочные события не заставляют себя ждать. |
1965 | Звезда над Вифлеемом и другие рассказы | Star Over Bethlehem and other stories | нет | 11 рассказов:
|
1966 | Третья девушка | Third Girl | Эркюль Пуаро, Ариадна Оливер | Пуаро и Ариадна Оливер ведут поиски молодой женщины, Нормы Рестарик. Им также предстоит расследовать обстоятельства загадочного преступления, которое якобы совершила Норма. В серии «Вся Кристи» издательства ЭКСМО (2009) роман вышел под укороченным названием «Третья» |
1967 | Бесконечная ночь | Endless Night | Сержант Коннор | Повествование от лица молодого человека, рассказывающего о трагических событиях, связанных с цыганскими проклятиями |
1968 | Щёлкни пальцем только раз | By the Pricking of My Thumbs | Томми и Таппенс | |
1969 | Вечеринка в Хэллоуин | Hallowe’en Party | Эркюль Пуаро, Ариадна Оливер | |
1970 | Пассажир из Франкфурта | Passenger to Frankfurt | Стэффорд Най | |
1971 | Немезида | Nemesis | Мисс Марпл | |
1971 | Золотой мяч и другие рассказы | Golden Ball and Other Stories, the | нет | 15 рассказов |
1972 | Слоны могут помнить | Elephants Can Remember | Эркюль Пуаро, Ариадна Оливер | Эркюль Пуаро и Ариадна Оливер расследуют самоубийство родителей девушки, случившееся много лет назад |
1973 | Врата судьбы | Postern of Fate | Томми и Таппенс | последняя книга о Томми и Таппенс |
1974 | Ранние дела Пуаро | Poirot’s Early Cases | Эркюль Пуаро, Артур Гастингс, Инспектор Джепп, мисс Лемон | 18 рассказов:
|
1975 | Занавес | Curtain | Эркюль Пуаро, Артур Гастингс | последнее дело Пуаро |