Пишется "Манчестер", читается "Ливерпуль" ...