Омар Хайям

Кузнецова Татьяна Борисовна

Омар Хайям

Рубайят

 

Много лет размышлял я над жизнью земной.

Непонятного нет для меня под луной.

Мне известно, что мне ничего не известно!-

Вот последняя правда, открытая мной.

 

Я- школяр в этом лучшем из лучших миров.

Труд мой тяжек: учитель уж больно суров!

До седин я у жизни хожу в подмастерьях,

Все еще не зачислен в разряд мастеров…

 

 

 

Был ли в самом начале у мира исток?

Вот загадка,которую задал нам бог.

Мудрецы толковали о ней, как хотели,-

Ни один разгадать ее толком не смог.

 

 

Были б добрые в силе, а злые слабы –

Мы б от тяжких раздумий не хмурили лбы!

Если б в мире законом была справедливость –

Не роптали бы мы на превратность судьбы.

 

Если есть у тебя для жилья закуток –

В наше подлое время – и хлеба кусок,

Если ты никому не слуга, не хозяин –

Счастлив ты и воистину духом высок.

 

 

Знайся только с достойными дружбы людьми,

С подлецами не знайся, себя не срами.

Если подлый лекарство нальет тебе-вылей!

Если мудрый подаст тебе яду – прими!

 

 

Не завидуй тому, кто силен и богат.

За рассветом всегда наступает закат.

С этой жизнью короткою, равною вздоху,

Обращайся как с данной тебе напрокат.

 

 

Для достойного – нету достойных наград,

Я живот положить за достойного рад.

Хочешь знать, существуют ли адские муки?

Жить среди недостойных – вот истинный ад!  

Скачать:

ВложениеРазмер
Microsoft Office document icon omar_hayyam.doc22 КБ

Предварительный просмотр:

Омар Хайям

Рубайят



Много лет размышлял я над жизнью земной.

Непонятного нет для меня под луной.

Мне известно, что мне ничего не известно!-

Вот последняя правда, открытая мной.


Я- школяр в этом лучшем из лучших миров.

Труд мой тяжек: учитель уж больно суров!

До седин я у жизни хожу в подмастерьях,

Все еще не зачислен в разряд мастеров…


Был ли в самом начале у мира исток?

Вот загадка,которую задал нам бог.

Мудрецы толковали о ней, как хотели,-

Ни один разгадать ее толком не смог.


Были б добрые в силе, а злые слабы –

Мы б от тяжких раздумий не хмурили лбы!

Если б в мире законом была справедливость –

Не роптали бы мы на превратность судьбы.


Если есть у тебя для жилья закуток –

В наше подлое время – и хлеба кусок,

Если ты никому не слуга, не хозяин –

Счастлив ты и воистину духом высок.


Знайся только с достойными дружбы людьми,

С подлецами не знайся, себя не срами.

Если подлый лекарство нальет тебе-вылей!

Если мудрый подаст тебе яду – прими!


Не завидуй тому, кто силен и богат.

За рассветом всегда наступает закат.

С этой жизнью короткою, равною вздоху,

Обращайся как с данной тебе напрокат.


Для достойного – нету достойных наград,

Я живот положить за достойного рад.

Хочешь знать, существуют ли адские муки?

Жить среди недостойных – вот истинный ад!


 

Комментарии

Валентина Алексеевна Латышева

Большое спасибо!