О вариантах некоторых падежей

В выражениях "чашка чая, чашка чаю" различают первый родительный падеж и второй. А в словосочетаниях " нА люди показаться, уйти, выйти, вывести в люди" и т.п.одушевлённые существительные в какой-то мере теряют прямое значение и становятся неодушевлёнными. Розенталь приводит такие примеры: поймал трёх рыбок - съел три рыбки. В первом случае рыбки живые, значит, сущ. одуш., а во втором случае это уже блюдо, т.е. неодуш. сущ., значит, все эти сущ-ые имеют форму второго винительного падежа. Такой падеж обозначается так: В ( и маленькая цифра "2" внизу справа).