Тодо бичг

Тодо бичиг

1.Байинаи хабтаан ду гэйитэйин сэдкэл ду.( Байна хавтхд угатян седклд)

2.Сарайин саруулду хулхайичи дуран гэи.(Сарин сарулд хулхач дурго)

3.Му кн буцухуни крээс доро. (Му кн буцхнь крс дор)

4.Араата дэбэл ду булун заха уйуи. (Арат девлд булн зах уй)

5.олийин экин булуг, кни экин наацунир.(олын экн булг, кн экн нацнр)

6.Муу эмчии муу буху хойор шириг тгээдэг.(му эмч му бух хойр ширг тгдг)

7.Аирани алаг болхулаа унууни булуг. (Арнь алг болхла уннь булг)

8. Буху йабугсан цараасу зайила. (Бух йовсн царас зл)

9. Кишиг тасурахуйин мн кэшигийин шилбр гэдэг кбн арудаг. (Кишг тасрхин мн кишгин шилвр гидг квн ардг)

10.Цаи шигэн болбачигин идээни дээи болодаг.(Ц шингн болвчн идни дее)

11. Олон соногсани сэдбри кигээд гэ найируулху бээр медэк.(Олн сосиг г нрлр медх. – человека много слышавшего можно узнать по его предположениям и конструкции речи)

12. Бсн д лд араху.(Бснд лд арх –на вошь обнажать меч)

13.Богшэрэйиги харцха шргсэн мэт.(Богшураг  харцх шрсн мет –воробья ястреб схватил  как будто)

14.Боломи гэи итэгэклээ утуху булуйу. (Болам уга иткхл утх.- без осторожности доверять –позор- сконфузится)

15.Буцалагсан хайисун бологсан нэрэтэй. (Буслсн хсн болсн нерт вскипевший котел называют поспевшим)

16.Суруули бал сикирээс чиги амтайихан.(Суруль бал шикрс мтхн. Ученье  слаще меда и сахара)

17.Сайин эцэгэйин нэрэйиги муу кбн утанаи.(Сн эцкин нериг му квн утана.  Дурной сын срамит имя отца)

18.нэн йамбар болба онодол ду кэргэк гэй. (нн ямр болвчн ундлд кргхн уга Истина какова ни была не доведет до печали)

19. Хойор хурулийин хооронду хобдог мани хоосун. (Хойр хурлин хоорнд ховдг ман хоосн. Между двумя хурулами жадный монах остается ни с чем.)

20. Нохои гэй ду ахаи хуцудаг.(Ноха угад аха хуцдг. Когда нет собаки свинья лает)

21. Хоо цааан бабаа хотони хутхур.(Хо цаан баава хотна хутхур . Бледнолицая женщина возмутитель спокойствия  хотона )

22.Хоомои кн хойор кдлмштэи. (Хоома кн хойр кдлмшт. Нерасторопный (ленивый) человек  все делает дважды)

23. Хор кргэгсэн кмни холо тэбчи.(Хор кргсн к хол тевч. Удаляй человека который доставил тебе зло)

24. Харцха шубуун нигэ шрлгэтэи. (Харцх шовун нег шрлт. У ястреба один нападающий удар)

25.Нкдийин клснд найиинарийин д нэмэклэ йуун чигн бриддэг.

(Нкдин клснд ннрин д немхл  юн чигн брдг. Если к поту мужа  прибавить помощь жены, то все выполнимо)

26. Сайин кнэи найирту муу кнэи амин арудаг. (Сн кн нрт му кн мн ардг. На пирушках знатного человека теряется жизнь смерда.)

27.Экэйин санаан рн д рни санаан кдд. (Экин санан рнд, рн санан кдд. Мысли матери о детях, а мысли детей в необъятной степи)

28. кгсэни ниур мсн амидийин чираи алтан. (ксн нр мсн, мдин чир алтн. Лицо мертвеца пепельное, а лицо живого золото)

29. Мэкэчийин дээд нэчи мн. (Мекчин деед ннч. Высший из обманщиков -правдивый)

30. Урун ара хамуг ту тусатаи кэцээн сур.(Урн ар хамгт туста кецн сур. Искусство всякому полезно тщательно учись)

31. Туули умшичи номтаи болодаг гэи. (Тууль умшч номта болдго.Читая сказки не сделаешься ученым)

32. Олон кэлэклээ улиг, цн кэлэклэ билиг. (Ол келхлульг, ц келхл билг. Много говорить назойливость, мало говорить - мудрость)

33.Кгширэкд кэн чигн дуран гэи, удаан байихуду цуаар дуртаи. (Кгшрхд кен чигн дурн уга, удан бхд цуар дурта. Никто не желает состариться, а долго жить всякому хочется)

34. Мал намуртани тарутаи болхулаа хабуртани тлтэи болодог.(Мал намртнь тарн болхла, хавртнь тлт болдг. Скот осенью с жиром а весной с приплодом)

35. Тркр мууги суруи болодог гэи.(Трхр мууг сур болдго. Дурного от рождения нельзя выучить).

36.Кн дгээр шубуун далбааар. (Кн дгр, шовун далвагар. Человек помощью, птица крыльями)

37.Кн ахатаи дэбэл захатаи. (Кн ахта, девл захта)

38. Хуран дгсэн бкн л мгэкрн гэи.(хуран дсн бк мкрсн  уга. Все созданное не будет существовать вечно.

39.Мр ркээр ородаг, дээр арудаг. (Мр ркр ордг, др ардг. Счастье приходит через дымник, уходит через дверь)

40. гэйитэй кни гэ крийин мрлгэн мэт. (Угатя кн г крин мрлн мет. Слова бедняка что мычание коровы)

41. Цасун нимгэн болбачиги номийин клгэн болодаг.(Цаасн нимгн болвчн номин клгн болдг. Бумага хоть и тонкая является средством для передачи святого писания)

42. Цагини болхула цасун дээрэ тйимэр шатадаг. (Цагнь ирхл цасн деер тмр шатдг. Придет время что и на снегу пожар разгорится)

43.Муу буху толоойидаан шорои цацадаг. (Му бух толадан шора цацдг. Плохой бык на голову пыль бросает)

44. Энэ насун ину мк биши отоойин цакилала адали.(Эн наснь мк биш отрин цкллнл дл. Эта жизнь не вечна, подобна  небесной молнии)

45.Сайин экэнэр гэрийин чимэг. (Сн эк герин чимг. Хорошая жена украшение дома)

46. Ц кэлэ, оло сана. (Ц кел, ол сан. Меньше говори больше думай)

47. Залхуугийин герт тлээн гэи. (Залхуин герт тлн уга. У ленивого дома нет топлива)

48. Тргсн окин кбн гэм гэи болбаасу чэндамани

ээцэ лэми.(Трсн окн квн гем уга болвас чиндаманяс л. Если родившиеся дети хороши это лучше драгоценного чиндамани)

49. кк хулууни мисийин сл зууи наададаг. (кх хулн миисин сл зуу нааддг. Мышь которой суждено погибнуть играет кусая хвост кошки)

50.Зобоху нохои зуулчин к дахана.(Зовх ноха зуульч к дахна. Собаке которой суждено мучиться идет за путешественником)

51 Зб эсэ мэдэк  уруаасу зрлцгсн дайисун. (Зв эс медх уруас зрлцсн дсн. Лучше противоречащий враг, чем не ладящий родственник)

52.Сайин ду бичигэи зуууда йахайини мэдэи болху гэи. (Снд бич зууд яахнь мед болшго. Не льсти богатому нельзя знать что с ним будет)

53. Экэ гэи ккэни йэлдэ, эцэкэ гэи кбн йэлдэ.( Эк уга ккн елд эцк уга квн елд. Дочь без матери неудержимая , сын без отца неудержимый, беспокойный, суетливый)

54. ар кдлклээ ама кдлдг. (ар кдлхл амн кдлдг. Когда работают руки будет работать и рот)

55. Кгийин ойиро к, кнэи ойиро кн.(Кин р- к, кин р- кн. Около сажи – сажа, около жира - жир)

56.Эрдэм сурхуду кгшин гэи. (Эрдм сурхд кгшн уга. Для учения нет старости)

57.Баасаан эцэ суругсаан  кгшрэклээрээн сурху гэи.(Баасн эс сурсн кгшрхл суршго. Чего не изучил в молодости не изучишь в старости)

58. Байна кмн нигэ борони, баатур кмн нигэ сумуни.(Байн кн нег борана, баатр кн нег сумна)

59. Дээсни утуни сайин. (Деесн утнь сн. Чем длиннее веревка лучше)

60.гэйин ахарни сайин.(гин ахрнь сн. Краткость речи хороша)

61. Нуур дундаан нуусун сайихан, нутуг дундаан номту сайихан.(Нур дунд нусн схн, нутг дунд номтань схн)

62. Залуу кмн заасан тала бээ, зандан модон найихалсан тала бээ.(Залу  кн засн талан, зандн модн нхлсн талан)

63. Суруули ухаани булуг.(Суруль ухани булг. Учеба источник знаний)