Презентация ко Дню Победы. Подвиг героев Нормандии-Неман в советском и российском искусстве: кино, поэзия, песни.

Максимова Марина Васильевна

Презентация содержит фото, видео и аудио материалы, а также интернет- ресурсы с информацией о французских лётчиках - героях авиационного полка Нормандия-Неман.

Скачать:

Предварительный просмотр:


Подписи к слайдам:

Слайд 1

L'exploit des héros de Normandie- Niémen dans l'art russe et soviétique : le cinéma, la poésie et la chanson .

Слайд 2

Régiment d'aviation de chasse français qui a combattu pendant la Seconde guerre mondiale contre les troupes faschistes en 1943-1945. cette diapositive présente le drapeau du régiment Normandie-Niémen Date de Fondation: 25 novembre 1942 https:// www.youtube.com/watch?v=FIiwC0EGSSE

Слайд 3

Les trois escadrilles composant le régiment se virent attribuer le nom de : « Rouen » pour la première « Le Havre » pour la deuxième « Cherbourg » pour la troisième .

Слайд 4

Des pilotes du Normandie en URSS.

Слайд 5

Permettez-moi de vous présenter un documentaire français en russe sur la lutte héroïque des pilotes de Normandie-Niémen Normandie-Niémen . Ailes fraternelles . (Приложение 1) https:// www.youtube.com/watch?v=jBD6vU1DnFM&t=598s

Слайд 6

Le cinĖma В фильме использовались настоящие самолеты Ла-7 и Як-9, принимавшие участие в Великой Отечественной войне. Полк «Нормандия-Неман» действительно имел на вооружении показанные в фильме самолеты Як-9. 1946

Слайд 7

Le cinĖma Titre original Normandie-Niemen annĖe 1960 pays ussr , france

Слайд 8

Le film Épisode приложение 2 https:// www.youtube.com/watch?v=TP-o2DV1vsg

Слайд 9

Киноэпопея Освобождение Дата 1970 г режиссёр юрий озеров https:// www.youtube.com/watch?v=dCycEJR3Gfg

Слайд 10

Les photos d ΄ aviateurs franÇais Les pilotes de l'escadron d'aviation séparé «Normandie " et 18-ème régiment de chasseurs de la garde de l'avion Yak-1B. De gauche à droite: capitaine Albert Littolf , commandant de l'escadron 1 du 18 Guyap , capitaine Semyon Sibirin , lieutenant Albert Durand, pilote de l'escadron 1 du 18 Guyap , sous-lieutenant Nikolai Pinchuk , sous-lieutenant Noel castelen , sous-lieutenant Marcel Albert, sous-lieutenant Joseph Risso . Les pilotes sont photographiés sur le fond du chasseur Yak-1B (numéro de bord «33») de la composition des Émirats arabes Unis «Normandie», sur lequel le lieutenant Adrien Bernavon volait. La photo a été prise avant 16 June 1943, car ce jour-là, le Yak-1B du lieutenant Bernavon s'est écrasé en raison d'une panne de moteur et N. castelen , présent sur la photo, est mort le même jour au combat aérien.

Слайд 11

Poèmes sur la Normandie Niémen Я по аллее кладбища* бреду - Попасть мне нужно на могилу брата. И вижу, словно в сумрачном бреду, Слова, которые для русских стали святы: " Французская аллея". Боже мой! Какой ценой победа нам досталась! Здесь асы из " Нормандии" покой Себе нашли. А как они сражались! . Французы били немцев, словно мух - Хоть их ругали наши генералы - Изящно, тонко - сразу в прах и пух, Как на дуэли. Гибло их немало. Пока наш лётчик "Як" свой развернёт, Чтобы по " Мессеру " огнём ударить ловко, Французский ас его уже собьёт. Маневр? Или удачная уловка? Российский сокол и французский стриж Плечо к плечу в одном строю стояли, И за ПОБЕДУ вместе умирали, Отбросив гордость предков и престиж . Марсель Лефевр - ваш лихой комэск , Звездой Героя награждён посмертно. И всех французов имена бессмертны, И охраняет Русь покой их здесь.

Слайд 12

LE HÉROS DE L'UNION SOVIÉTIQUE MARCEL LEFEBVRE ( 1918 - 1944 ) * Il s'agit du cimetière Vvedensky à Moscou, sur lequel ont été enterrés les restes des pilotes de la escadron Normandie-Niémen . En 1953, les restes ont été enterrés en France, mais l'allée Française et le mémorial sont restés.

Слайд 13

LISTE DES MORTS DANS LES COMBATS PENDANT LA GRANDE GUERRE PATRIOTIQUE GUERRE DES PILOTES FRANÇAIS DU RÉGIMENT NORMANDIE-NIÉMEN de 1943 à 1945 ILS SONT 4 4

Слайд 14

DERVILLE Raymond 13/04/1943 André POZNAN 13/04/1943 BIZIEN Yves 13/04/1943 MAYET Yves 15/05/1943 de TEDESCO Jean 14/07/1943 BERNAVON Adrien 16/07/1943 LITTOLF Albert 16/07/1943 KOSTELEN Noel 16/07/1943 VERMEIL Firmin 17/07/1943 TULLE Jean-Louis 17/07/1943 PREZIOSI Albert 28/07/1943 REY Jean 23/08/1943 de FORGES Paul 31/08/1943 de CIBOURE Jean 31/08/1943 DURAND Albert 01/09/1943 LÉON Gérald 04/09/1943 LARGO André 14/09/1943 BALCU André 20/09/1943 DENIS Roger 13/10/1943 BON Maurice 13/10/1943

Слайд 15

BARBIER Léon 15/10/1943 JEAN Jules 18/03/1944 BOURDIEU Maurice 18/03/1944 FOUCAULT Henri 21/04/1944 LEFEBVRE Marseille 05/06/1944 GASTON Georges 26/06/1944 de FALETAN Bruno 30/06/1944 de SEIN Maurice 15/07/1944 PINON Roger 01/08/1944 BERTRAND Jean 26/08/1944 Verdier Marc 22/09/1944 KERNE Louis 25/09/1944 KAZANEV Jacques 13/10/1944 MANCEAU Jean 02/11/1944 BÉGIN Didier 28/11/1944 MIQUEL Charles 16/01/1945 PICENO Jean 17/01/1945 GENÈS pierre 18/01/1945 Menu Leonel 29/01/1945 PENVERN Roger 05/02/1945 IRIBARNE Robert 11/02/1945 Monge Maurice 26/03/1945 CHALLE Maurice 27/03/1945 HENRI GEORGES 12/04/1945

Слайд 16

Les chansons Приложение 3 Нормандия – неман Расскажи мне, мой друг , о Париже https:// www.youtube.com/watch?v=l6mjBmqthy8 https:// www.youtube.com/watch?v=lpRRI7UyFwY