ТЕХНИКА ЕВРОПЕЙСКИХ ТАНЦЕВ / ФОКСТРОТ

АЛЕКС МУР

Член и экзаменатор

Имперского общества учителей танцев

ПЕРЕСМОТРЕННАЯ

ТЕХНИКА

ЕВРОПЕЙСКИХ

ТАНЦЕВ

Часть третья

ФОКСТРОТ

Перевод с английского и редакция

Ю. Пина

Санкт-Петербург

1993

ФОКСТРОТ

Программа Associate        

1. “ПЕРО ШАГ” (Feather Step)        

2. “ТРОЙНОЙ ШАГ” (Three Step)        

3. “ПРАВЫЙ ПОВОРОТ” (Natural Turn)        

4. “ЛЕВЫЙ ПОВОРОТ” (Reverse Turn)        

5. “СМЕНА НАПРАВЛЕНИЯ” (Change of Direction)        

6. “ЛЕВАЯ ВОЛНА” (Reverse Wave)        

7. “ИМПЕТУС ПОВОРОТ” (Impetus Turn)        

8. “ПЛЕТЕНИЕ”, исполненное после 4-х шагов фигуры “Левая волна” (Weave)        

Стандартные вариации (программа Member)        

9. “ХОВЕР ПЕРО”, исполненное после “Пулл стэпа” (Hover Feather)        

10. “ХОВЕР ТЭЛЕМАРК”, исполненный после шагов 1-3 фигуры “Перо шаг” или “Перо-окончание” (Hover Telemark)        

11. “ПРАВЫЙ ТЭЛЕМАРК” (Natural Telemark)        

12. “ПРАВЫЙ ТВИСТ ПОВОРОТ” (Natural Twist Turn)        

13. “ПРАВОЕ ПЛЕТЕНИЕ” (Natural Weave)        

14. “ТОП СПИН”, исполненный на углу зала после 6-ти шагов фигуры “Левый поворот” (Top Spin)        

15. “ОТКРЫТЫЙ ТЭЛЕМАРК”, “ПРАВЫЙ ПОВОРОТ” В “НАРУЖНЫЙ СВИВЛ”  (Open Telemark, Natural Turn to Outside Swivel)        

16. “ПЛЕТЕНИЕ ИЗ ПП”, исполненное после фигуры “Открытый импетус поворот” (Weave from PP)        

17. “ТЭЛЕМАРК” (Telemark)        

18. “ОТКРЫТЫЙ ТЭЛЕМАРК” И “ПЕРО ИЗ ПП” (Open Telemark and Feather Ending)        

19. “ОТКРЫТЫЙ ИМПЕТУС ПОВОРОТ” (Open Impetus Turn)        

Именные вариации (программа Fellow)        

20. “ИЗОГНУТОЕ ПЕРО” В “ПЕРО НАЗАД” (Curved Feather to Back Feather)        

21. “ЛЕВЫЙ ФОЛЛЭВЕЙ” И “СЛИП ПИВОТ” (Fallaway Reverse and Slip Pivot)        

22. “ПРАВЫЙ ЗИГЗАГ ИЗ ПП” (Natural Zig Zag from PP)        

23. “ХОВЕР КРОСС” (Hover Cross)        

24. “ПРАВЫЙ ХОВЕР ТЭЛЕМАРК” (Natural Hover Telemark)        

Программа Associate

СПЕЦИАЛЬНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ: в приводимых ниже таблицах при описании фигур, где встречается “Перо-окончание”, в колонке “Степень поворота”, делается указание “корпус поворачивается меньше”, однако указания на то, что “корпус завершает поворот” нет. Хотя на предпоследнем шаге “Перо-окончания” есть небольшой поворот ВЛ, корпус все же не завершает полностью поворот до тех пор, пока не завершен последний шаг.

1. “ПЕРО ШАГ” (Feather Step)

МУЖЧИНА

Работа ступни: 1. Каблук, носок. 2. Носок. 3. Носок, каблук. 4. Каблук.

ПДК: на шагах 1 и 4.

Наклон: б/н, ВП, ВП, б/н.

Ритм:  МББМ.

Замечание: фигура “Перо шаг” может быть исполнена также ДС или ДЦ.

ДАМА

Работа ступни: 1. Носок, каблук. 2. Носок, каблук. 3. Носок, каблук. 4. Носок.

ПДК: на шагах 1 и 4.

Наклон: б/н, ВЛ, ВЛ, б/н.

Ритм:  МББМ

Замечание: важно помнить, что при исполнении каждого шага назад, нога, начинающая движение назад в направлении опорной ноги, должна подтягиваться таким образом, чтобы каблук был в контакте с полом.

ПРЕДШЕСТВУЮЩИЕ ФИГУРЫ

ПОСЛЕДУЮЩИЕ ФИГУРЫ

2. “ТРОЙНОЙ ШАГ” (Three Step)

МУЖЧИНА

Работа ступни: 1. Каблук, носок. 2. Носок, каблук. 3. Каблук.

ПДК: на шаге 3.

Наклон: ВЛ, ВЛ, б/н.

Ритм:  ББМ.

Замечания:

1. Фигура “Тройной шаг” может быть исполнена также ДС. При исполнении фигуры в этом направлении ее можно закончить лицом ДС или можно исполнить фигуру, двигаясь по дуге ВЛ, чтобы закончить лицом по ЛТ.
2. Хотя в описании фигуры это не упомянуто, 1-ый и 2-ой шаги нужно исполнять со слегка ведущим правым плечом

ДАМА

Работа ступни: 1. Носок, каблук. 2. Носок, каблук. 3. Носок.

ПДК: на шаге 3.

Наклон: ВП, ВП, б/н.

Ритм:  ББМ.

Замечания:

1. Важно помнить, что при исполнении каждого шага назад, нога, начинающая движение назад в направлении опорной ноги, должна подтягиваться таким образом, чтобы каблук был в контакте с полом.
2. 1-ый и 2-ой шаги исполняются со слегка ведущим левым плечом.

ПРЕДШЕСТВУЮЩИЕ ФИГУРЫ

ПОСЛЕДУЮЩИЕ ФИГУРЫ

3. “ПРАВЫЙ ПОВОРОТ” (Natural Turn)

МУЖЧИНА

Работа ступни: 1. Каблук, носок. 2. Носок. 3. Носок, каблук. 4. Носок, каблук. 5. Каблук, внутренний край ступни, вся ступня ПН, затем внутренний край ступни ЛН. 6. Каблук.

ПДК: на шагах 1, 4 и 6.

Наклон: б/н, ВП, ВП, б/н, ВЛ, б/н.

Ритм:  МББМММ.

Замечание: - Построение. Когда исполнение фигуры “Правый поворот” начинается ДС, между шагами 1 и 2 может быть сделан поворот на 1/4, а между шагами 2 и 3 – на 1/8. Если исполнение фигуры заканчивается на углу зала, сделайте поворот на 1/4 между шагами 4 и 5, чтобы закончить лицом по новой ЛТ, или на 1/8, чтобы закончить лицом ДЦ по новой ЛТ.

ДАМА

Работа ступни: 1. Носок, каблук. 2. Каблук, носок. 3. Носок. 4. Каблук, носок. 5. Носок, каблук ЛН, затем внутренний край носка ПН. 6. Носок.

ПДК: на шагах 1, 4 и 6.

Наклон: б/н, ВЛ, ВЛ, б/н, ВП, б/н.

Ритм:  МББМММ.

ПРЕДШЕСТВУЮЩИЕ ФИГУРЫ

ПОСЛЕДУЮЩИЕ ФИГУРЫ

4. “ЛЕВЫЙ ПОВОРОТ” (Reverse Turn)

МУЖЧИНА

Работа ступни: 1. Каблук, носок. 2. Носок. 3. Носок, каблук. 4. Носок, каблук, носок. 5. Носок. 6. Носок, каблук. 7. Каблук.

ПДК: на шагах 1, 4 и 7.

Наклон: б/н, ВЛ, ВЛ, б/н, ВП, ВП, б/н.

Ритм: МББМББМ.

ДАМА

Работа ступни: 1. Носок, каблук. 2. Каблук, носок. 3. Носок, каблук. 4. Каблук, носок. 5. Носок, каблук. 6. Носок, каблук. 7. Носок.

ПДК: на шагах 1, 4 и 7.

Наклон: б/н, ВП, ВП, б/н, ВЛ, ВЛ, б/н.

Ритм:  МББМББМ.

Замечание: важно помнить, что когда на шаге 7 ПН начинает двигаться назад, каблук ПН должен быть в контакте с полом.

ПРЕДШЕСТВУЮЩИЕ ФИГУРЫ

ПОСЛЕДУЮЩИЕ ФИГУРЫ

5. “СМЕНА НАПРАВЛЕНИЯ” (Change of Direction)

МУЖЧИНА

Работа ступни: 1. Каблук. 2. Внутренний край носка, каблук ПН, затем внутренний край носка ЛН. 3. Каблук

ПДК: на шагах 1 и 3.

Наклон: б/н, ВЛ, б/н.

Ритм:  МММ.

Замечания:

1. При исполнении фигуры на углу зала может быть сделан поворот на 3/8 или на 1/2 ВЛ.
2. При исполнении этой фигуры подъема нет.

ДАМА

Работа ступни: 1. Носок, каблук. 2. Носок, внутренний край носка, каблук ЛН, затем – внутренний край носка ПН. 3. Носок.

ПДК: на шагах 1 и 3.

Ритм:  МММ.

Наклон: б/н, ВП, б/н.

Замечание: при исполнении этой фигуры подъема нет.

ПРЕДШЕСТВУЮЩИЕ ФИГУРЫ

ПОСЛЕДУЮЩИЕ ФИГУРЫ

6. “ЛЕВАЯ ВОЛНА” (Reverse Wave)

МУЖЧИНА

Работа ступни: 1. Каблук, носок. 2. Носок. 3. Носок, каблук. 4. Носок, каблук. 5. Носок. 6. Носок, каблук. 7. Носок, каблук. 8. Каблук, внутренний край ступни, вся ступня ПН, затем – внутренний край ЛН. 9. Каблук (см. замечание 1).

ПДК: на шагах 1, 4, 7 и 9.

Наклон: б/н, ВЛ, ВЛ, б/н, ВП, ВП, б/н, ВЛ, б/н.

Ритм:  МББМББМММ.

Замечания:

1)        Хотя при исполнении 5-го шага подъем делается от носка ЛН, каблук ПН должен находиться в контакте с полом, когда ПН начинает движение назад для исполнения шага 6.

2)        Существует 5 основных вариантов построения фигуры “Левая волна”:

1. Лицом по ЛТ: 3/8 между шагами 1 и 3; 1/8 между шагами 4 и 6; 3/8 между шагами 7 и 8 (или меньше при исполнении фигуры на углу зала);

1. Лицом по ЛТ: 3/8 между шагами 1 и 3; 1/4 между шагами 4 и 6, заканчивая спиной ДС по новой ЛТ; 1/4 между шагами 7 и 8;
2. Лицом ДС: 1/2 между шагами 1 и 3; далее продолжайте так же, как при построении а);
3. Лицом ДС: 1/2 между шагами 1 и 3; далее продолжайте так же, как при построении b);
4. Лицом ДЦ: 3/8 между шагами 1 и 3; 1/4 между шагами 4 и 6, заканчивая спиной по новой ЛТ; 3/8 между шагами 7 и 8.

Построения b), d) и e) используются при исполнении фигуры на углу зала. Для сдачи экзаменов на получение квалификации Associate необходимо знание только первых четырех вариантов построения – a), b), c), d).

ДАМА

Работа ступни: 1. Носок, каблук. 2. Каблук, носок. 3. Носок, каблук. 4. Каблук. 5. Каблук, носок. 6. Носок, каблук. 7. Каблук, носок. 8. Носок, каблук ЛН, затем – внутренний край носка ПН. 9. Носок.

ПДК: на шагах 1, 4, 7 и 9.

Наклон: б/н, ВП, ВП, б/н, ВЛ, ВЛ, б/н, ВП, б/н.

Ритм:  МББМББМММ.

ПРЕДШЕСТВУЮЩИЕ ФИГУРЫ^[5]

ПОСЛЕДУЮЩИЕ ФИГУРЫ

7. “ИМПЕТУС ПОВОРОТ” (Impetus Turn)

МУЖЧИНА

Работа ступни: 1. Носок, каблук. 2. Каблук, носок. 3. Носок, каблук. 4. Носок.

ПДК: на шагах 1 и 4.

Наклон: б/н, ВЛ, б/н, б/н.

Ритм:  МББМ.

ДАМА

Работа ступни: 1. Каблук, носок. 2. Носок. 3. Носок, каблук. 4. Каблук.

ПДК: на шагах 1 и 4.

Наклон: б/н, ВП, б/н, б/н.

Ритм:  МББМ.

ПРЕДШЕСТВУЮЩИЕ ФИГУРЫ

ПОСЛЕДУЮЩИЕ ФИГУРЫ

8. “ПЛЕТЕНИЕ”, исполненное после 4-х шагов фигуры “Левая волна” (Weave)

МУЖЧИНА

Работа ступни: 1. Каблук, носок. 2. Носок. 3. Носок. 4. Носок. 5. Носок. 6. Носок, каблук. 7. Каблук (См. замечание).

ПДК: на шагах 1, 4 и 7.

Наклон: б/н, ВЛ, ВЛ, б/н, ВП, ВП, б/н.

Ритм:  ББББББМ.

1. Замечание: при исполнении 3-го шага можно использовать другую работу ступни – “Носок, каблук”. Такой вариант исполнения обычно обеспечивает более мягкое и плавное движение. В этом случае подъем на 4-ом шаге будет – “Верх, БПС”.

ДАМА

Работа ступни: 1. Носок, каблук. 2. Носок. 3. Носок. 4. Носок. 5. Носок, каблук. 6. Носок, каблук. 7. Носок.

ПДК: на шагах 1, 4 и 7.

Наклон: б/н, ВП, ВП, б/н, ВЛ, ВЛ, б/н.

Ритм:  ББББББМ.

ПРЕДШЕСТВУЮЩИЕ ФИГУРЫ

ПОСЛЕДУЮЩИЕ ФИГУРЫ

Стандартные вариации (программа Member)

9. “ХОВЕР ПЕРО”, исполненное после “Пулл стэпа” (Hover Feather)

МУЖЧИНА

Работа ступни: 1. Носок. 2. Носок, каблук. 3. Каблук.

ПДК: на шаге 3.

Наклон: ВЛ, ВЛ, б/н.

Ритм:  ББМ.

Замечания:

1.        Корпус делает несколько больший поворот (“перекручивается”) ВП на предшествующем “Пулл стэпе”.

2.        Когда исполнению фигуры “Ховер перо” предшествует “Пулл стэп”, то работа ступни на “Пулл стэпе” будет следующей: “1. Носок, каблук. 2. Каблук, внутренний край ступни, вся ступня, затем – носок ПН и давление на внутренний край носка ЛН”.

ДАМА

Работа ступни: 1. Носок, каблук. 2. Носок, каблук. 3. Носок.

ПДК: на шаге 3.

Наклон: ВП, б/н, б/н.

Ритм:  ББМ.

Замечания:

1. Корпус делает несколько больший поворот (“перекручивается”) ВП на предшествующем “Браш стэпе”.
2. Дама делает подъем от подушечки ЛН в конце “Браш стэпа”. Каблук ЛН не касается пола.

ПРЕДШЕСТВУЮЩИЕ ФИГУРЫ

Все “Пулл стэпы”. Часто используется такой вариант входа: исполните шаги 1-2 фигуры “Ховер тэлемарк”, считая “ММ”, а затем продолжайте исполнением фигуры “Ховер перо”, считая “ББМ”. “Ховер перо” является частью фигур “Правый тэлемарк” и “Правый твист поворот”.

ПОСЛЕДУЮЩИЕ ФИГУРЫ

Любая левая фигура. Если исполнение фигуры “Ховер перо” закончено ДС по новой ЛТ, продолжайте исполнением фигуры “Тройной шаг”, “Левая волна”, “Смена направления” или “Ховер тэлемарка” и т.д.

10. “ХОВЕР ТЭЛЕМАРК”, исполненный после шагов 1-3 фигуры “Перо шаг” или “Перо-окончание” (Hover Telemark)

МУЖЧИНА

Работа ступни: 1. Каблук, носок. 2. Носок ПН, затем – внутренний край носка ЛН. 3. Носок, каблук. 4. Каблук.

ПДК: на шагах 1 и 4.

Наклон: б/н, ВЛ, б/н, б/н.

Ритм:  МББМ.  

Замечания:

1. Обратите внимание на необычный тип подъема, который применяется при исполнении этой фигуры.
2. Исполнение фигуры может быть закончено в ПП. В этом случае фигура “Плетение из ПП” может являться хорошим продолжением.

ДАМА

Работа ступни: 1. Носок, каблук. 2. Носок ЛН, затем – внутренний край носка ПН. 3. Носок, каблук. 4. Носок.

ПДК: на шагах 1 и 4.

Наклон: б/н, ВП, б/н, б/н.

Ритм: МББМ.  

ПРЕДШЕСТВУЮЩИЕ ФИГУРЫ

“Перо шаг” или любое “Перо-окончание”, законченное ДС, которое является окончанием фигуры “Плетение”, “Топ спин” или “Правый тэлемарк”, исполненной рядом с углом зала^[8]. Редко в качестве входа в “Ховер тэлемарк” используется фигура “Крыло” (“Винг”)^[9].

ПОСЛЕДУЮЩИЕ ФИГУРЫ

“Перо шаг”. Если фигура “Ховер тэлемарк” исполняется рядом с углом зала и ее исполнение заканчивается ДС по новой ЛТ, то можно продолжить исполнением любой правой фигуры^[10]. Сделайте шаг ЛН вперед в линию с дамой (носок), начиная исполнение фигуры “Плетение”. Если исполнение фигуры “Ховер тэлемарк” закончено в ПП, продолжайте исполнением фигуры “Плетение из ПП”.

11. “ПРАВЫЙ ТЭЛЕМАРК” (Natural Telemark)

МУЖЧИНА

Работа ступни: 1. Каблук, носок. 2. Носок. 3. Носок. 4. Носок. 5. Носок, каблук. 6. Каблук.

ПДК: на шагах 1и 6.

Наклон: б/н, ВП, б/н, ВЛ, б/н, б/н.

Ритм:  МББББМ.

Замечание: если фигура исполняется на углу зала, то общая степень поворота может быть уменьшена до 1/2 или 5/8. В любом случае – начинается ли исполнение фигуры лицом по ЛТ или ДС – степень поворота между шагами 1 и 2 остается неизменной и равной 1/4 ВП.

ДАМА

Работа ступни: 1. Носок, каблук. 2. Каблук, носок. 3. Носок. 4. Носок, каблук. 5. Носок, каблук. 6. Носок.

ПДК: на шагах 1 и 6.

Наклон: б/н, ВЛ, б/н, ВП, б/н, б/н.

Ритм:  МББББМ.

Замечание: в случае, если фигура исполняется с меньшей степенью поворота (см. замечание к партии мужчины), степень поворота дамы между шагами 1 и 2 остается неизменной и равной 3/8 ВП.

ПРЕДШЕСТВУЮЩИЕ ФИГУРЫ^[11]

Фигура “Тройной шаг”, исполненная ДС, если фигура “Правый тэлемарк” будет исполняться вдоль стены зала, или вдоль ЛТ, если фигура “Правый тэлемарк” будет исполняться рядом с углом зала. Это – обычные варианты входа в фигуру.

“Тэлемарк” или “Ховер тэлемарк”. В этом случае последний шаг этих фигур – 1-ый шаг “Правого тэлемарка” – мужчина исполняет сбоку дамы.

“Открытый тэлемарк”. В этом случае 1-ый шаг фигуры “Правый тэлемарк” делается в ПП и дама не исполняет “Каблучный поворот” на 2-ом шаге.

ПОСЛЕДУЮЩИЕ ФИГУРЫ^[12]

Обычно исполнение фигуры “Правый тэлемарк” заканчивается ДЦ. Продолжайте исполнением любой левой фигуры.

Если исполнение фигуры “Правый тэлемарк” закончено ДС или лицом по новой ЛТ, продолжайте исполнением фигуры “Тройной шаг”, “Левая волна”, “Смена направления”, “Ховер тэлемарк” и т.д.

12. “ПРАВЫЙ ТВИСТ ПОВОРОТ” (Natural Twist Turn)

МУЖЧИНА

Работа ступни: 1. Каблук, носок. 2. Носок, каблук. 3. Носок. 4. “Твист” на носке ПН и каблуке ЛН, держа ступни обеих ног плоскими. Заканчивайте с весом на ПН. 5. Носок ПН, давление на внутренний край носка ЛН. 6. Носок. 7. Носок, каблук. 8. Каблук.

ПДК: на шагах 1 и 8.

Наклон: б/н, ВП, ВП, б/н, ВЛ, ВЛ, б/н, б/н.

Ритм: МБиБМББМ. Музыкальная длительность шагов: 2 – 1/2 – 1/2 – 3 – 1 – 1 – 2 удара музыки.  

Замечания:

1. При исполнении первых 3-х шагов нет “Свинга” вверх (подъема).
2. Обратите внимание на то, что нужно сделать бoльшую степень поворота корпуса (“перекрутить” корпус) на шаге 5.

ДАМА

Работа ступни: 1. Носок, каблук. 2. Каблук, носок. 3. Носок. 4. Носок. 5. Носок ЛН и внутренний край носка ПН. 6. Носок, каблук. 7. Носок, каблук. 8. Носок.

ПДК: на шагах 1, 4 и 8.

Наклон: б/н, ВЛ, ВЛ, б/н, ВП, ВП, б/н, б/н.

Ритм: МБиБМББМ. Музыкальная длительность шагов: 2 – 1/2 – 1/2 – 1 – 2 – 1 – 1 – 2 удара музыки.  

Замечание: обратите внимание на то, что нужно сделать бoльшую степень поворота корпуса (“перекрутить” корпус) на шаге 5.

ПРЕДШЕСТВУЮЩИЕ ФИГУРЫ^[13]

“Тройной шаг”. Если фигура “Правый твист поворот” исполняется после фигуры “Тэлемарк”, “Открытый тэлемарк”^[14] или “Тройной шаг”, исполнение которых закончено ДС, то на шагах 1-5 фигуры “Правый твист поворот” лучше сделать обычную степень поворота и исполнить “Ховер перо” вдоль ЛТ, а не ДЦ.

ПОСЛЕДУЮЩИЕ ФИГУРЫ

Те же, что и для фигуры “Правый тэлемарк”.

Если при исполнении “Твиста” сделать бoльшую степень поворота (альтернативный вариант), то после шагов 1-5 фигуры “Правый твист поворот” исполните шаги 3-7 фигуры “Импетус поворот” и “Перо-окончание”, считая “МБиБББМББМ”, или шаги 2-8 фигуры “Правое плетение”.

13. “ПРАВОЕ ПЛЕТЕНИЕ” (Natural Weave)

МУЖЧИНА

Работа ступни: 1. Каблук, носок. 2. Носок. 3. Носок. 4. Носок. 5. Носок. 6. Носок. 7. Носок, каблук. 8. Каблук (см. замечание 2).

ПДК: на шагах 1, 5 и 8.

Наклон: б/н, ВП, б/н, ВЛ, б/н, ВП, ВП, б/н.

Замечания:

1. Непрерывность поворота между шагами 2 и 3 очень важна.

1. При исполнении 4-го шага может быть использована другая работа ступни – “Носок, каблук”. В этом случае подъем на 5-ом шаге будет: “Верх, БПС”.

ДАМА

Работа ступни: 1. Носок, каблук. 2. Каблук, носок. 3. Носок. 4. Носок. 5. Носок. 6. Носок, каблук. 7. Носок, каблук. 8. Носок.

ПДК: на шагах 1, 5 и 8.

Наклон: б/н, ВЛ, б/н, ВП, б/н, ВЛ, ВЛ, б/н.

Ритм:  МББББББМ.

ПРЕДШЕСТВУЮЩИЕ ФИГУРЫ

“Тройной шаг”^[15], “Пулл стэп”. “Смена направления”.

Фигура “Правое плетение” может быть исполнена из ПП после исполнения фигуры “Виск”, “Открытый тэлемарк”^[16] или другой фигуры, законченной в ПП. В этом случае 1-ый шаг делается в ПП. На 2-ом шаге Д не делает “Каблучный поворот”, а исполняет маленький шаг ПН диагонально вперед.

ПОСЛЕДУЮЩИЕ ФИГУРЫ

“Тройной шаг”, “Смена направления”. “Левая волна”. “Ховер тэлемарк”^[17].

14. “ТОП СПИН”, исполненный на углу зала после 6-ти шагов фигуры “Левый поворот” (Top Spin)

МУЖЧИНА

Работа ступни: 1. Носок. 2. Носок. 3. Носок. 4. Носок, каблук. 5. Каблук (см. замечание 1).

ПДК: на шагах 2 и 5.

Наклон: б/н, б/н, ВП, ВП, б/н.

Ритм:  ББББМ.

Замечания:

1. При исполнении 1-го шага можно использовать другую работу ступни – “Носок, каблук”. Это обычно обеспечивает более мягкое и плавное движение. При такой работе ступни на 1-ом шаге подъем на 2-ом шаге будет: “Верх, БПС”.

1. На 6-ом шаге предшествующей фигуры “Левый поворот” носок ПН должен указывать ДС и корпус также должен быть обращен ДС.

ДАМА

Работа ступни: 1. Носок. 2. Носок. 3. Носок, каблук. 4. Носок, каблук. 5. Носок (см. замечание).

ПДК: на шагах 2 и 5.

Наклон: б/н, б/н, ВЛ, ВЛ, б/н.

Замечание: если фигура “Топ спин” исполняется после 6-ти шагов фигуры “Левый поворот”, то работа ступни у дамы на шагах 5 и 6 фигуры “Левый поворот” должна быть “Носок” (вместо “Носок, каблук”).

ПРЕДШЕСТВУЮЩИЕ ФИГУРЫ

На углу зала – 6 шагов фигуры “Левый поворот” или любое “Перо-окончание”, законченное шагом ПН сбоку дамы на счет “Б”^[18].

Вдоль стены зала исполните фигуру “Топ спин” в следующем соединении: “Импетус поворот”, делая 1/2 поворота ВП, чтобы закончить спиной против ЛТ; “Топ спин”, делая поворот на 1/2 ВЛ, чтобы закончить лицом ДС.

Есть еще одно хорошее соединение: исполните “Наружный свивл”, мужчина делает поворот только на 1/8 ВП, а затем – фигуру “Перо шаг” в направлении ДЦ против ЛТ. Исполните приостановку движения (“Чек”) вперед на ПН сбоку дамы и переходите к исполнению фигуры “Топ спин”, делая поворот на 1/2 ВЛ.

ПОСЛЕДУЮЩИЕ ФИГУРЫ

Если исполнение фигуры “Топ спин” закончено ДЦ, продолжайте исполнением любой левой фигуры.

Если исполнение фигуры “Топ спин” закончено по ЛТ или ДС, продолжайте исполнением фигуры “Тройной шаг”, “Левая волна”, “Смена направления” и т.д.^[19]

15. “ОТКРЫТЫЙ ТЭЛЕМАРК”, “ПРАВЫЙ ПОВОРОТ” В “НАРУЖНЫЙ СВИВЛ”  (Open Telemark, Natural Turn to Outside Swivel)

МУЖЧИНА

Работа ступни: 1. Каблук, носок. 2. Носок. 3. Носок, каблук. 4. Каблук, носок. 5. Носок. 6. Носок, каблук. 7. Носок, каблук ЛН, давление на носок ПН. 8. Каблук, носок. 9. Носок. 10. Носок, каблук. 11. Каблук (см. замечание 2).

ПДК: на шагах 1, 4, 7, 8 и 11.

Наклон: б/н, ВЛ, б/н, б/н, б/н, б/н, б/н, б/н, ВП, ВП, б/н.

Ритм:  МББМББММББМ.

Замечания:

1. Если “Наружный свивл” исполняется на углу зала или если вслед за “Наружным свивлом” исполняется фигура “Топ спин” вдоль стены зала, то на 1-ом шаге “Наружного свивла” (7-ой шаг описания) делается очень небольшой поворот ВП, а шаги 8-10 исполняются ДЦ против ЛТ.
2. РАБОТА СТУПНИ: когда ПН начинает движение закрещиваясь перед ЛН на шаге 7, в контакте с полом может находиться как каблук, так и носок ПН. В конце шага носок ПН находится в контакте с полом, каблук ПН слегка поднят над полом, ПН держится почти выпрямленной.

ДАМА

Работа ступни: 1. Носок, каблук. 2. Каблук, носок. 3. Носок, каблук. 4. Каблук, носок. 5. Носок. 6. Носок, каблук. 7. Каблук, носок, каблук ПН и давление на внутренний край носка ЛН. 8. Каблук, носок. 9. Носок, каблук. 10. Носок, каблук. 11. Носок.

ПДК: на шагах 1, 7, 8 и 11.

Наклон: б/н, ВП, б/н, б/н, б/н, б/н, б/н, б/н, ВЛ, ВЛ, б/н.

Ритм:  МББМББММББМ.

Для соединения “ОТКРЫТЫЙ ТЭЛЕМАРК”, “ПРАВЫЙ ПОВОРОТ” В “НАРУЖНЫЙ СВИВЛ”:

ПРЕДШЕСТВУЮЩИЕ ФИГУРЫ

“Перо шаг” или любое “Перо-окончание” ДЦ.

ПОСЛЕДУЮЩИЕ ФИГУРЫ

Любая левая фигура^[21] или “Тройной шаг”, пересекая  угол зала.

Для собственно “НАРУЖНОГО СВИВЛА” (шагов 7-8 приведенного выше соединения):

ПРЕДШЕСТВУЮЩИЕ ФИГУРЫ

1. Шаги 1-3 фигуры “Перо шаг”, исполненные ДЦ, приостановка движения (“Чек”) на 3-ем шаге, переходя к исполнению “Наружного свивла”. Общий счет: “МББММ”.
2. Исполните приостановку движения (“Чек”) на 6-ом шаге фигуры “Левый поворот”, переходя к исполнению “Наружного свивла”.

ПОСЛЕДУЮЩИЕ ФИГУРЫ

1. После “Наружного свивла”, исполненного в соединении, которое описано в п.1 раздела “Предшествующие фигуры” выше, исполните шаги 2-4 фигуры “Перо шага” ДС, поворачивая даму прямо перед собой, счет “ББМ”.

1. После  “Наружного свивла”, исполненного в соединении, которое описано в п.2 раздела “Предшествующие фигуры” выше, исполните любую правую фигуру^[22].

1. После 1-го шага “Наружного свивла” (7-ой шаг приведенного выше соединения) можно исполнить “Плетение из ПП”. Построение “Плетения из ПП” в этом случае будет таким же, как в танце “Медленный вальс”. Шаги 4 и 5 “Плетения из ПП” исполняйте, двигаясь ДЦ.

16. “ПЛЕТЕНИЕ ИЗ ПП”, исполненное после фигуры “Открытый импетус поворот” (Weave from PP)

МУЖЧИНА

Работа ступни: 1. Каблук, носок. 2. Носок. 3. Носок. 4. Носок. 5. Носок. 6. Носок. 7. Носок, каблук. 8. Каблук (см. замечание 1).

ПДК: на шагах 2, 5 и 8.

Наклон: б/н, б/н, ВЛ, ВЛ, б/н, ВП, ВП, б/н.

Ритм:  МББББББМ.

Замечания:

1. При исполнении 4-го шага можно использовать другую работу ступни – “Носок, каблук”. В этом случае подъем на 5-ом шаге будет: “Верх, БПС”.
2. Если фигура “Плетение из ПП” исполняется в “Медленном вальсе”, то она имеет другое построение и другой характер подъема – см. раздел, посвященный танцу “Медленный вальс”.

ДАМА

Работа ступни: 1. Каблук, носок. 2. Носок. 3. Носок. 4. Носок. 5. Носок. 6. Носок, каблук. 7. Носок, каблук. 8. Носок.

ПДК: на шагах 1, 5 и 8.

Наклон: б/н, б/н, ВП, ВП, б/н, ВЛ, ВЛ, б/н.

Ритм:  МББББББМ.

ПРЕДШЕСТВУЮЩИЕ ФИГУРЫ

“Виск”. “Открытый импетус поворот”. “Открытый тэлемарк”. “Наружный свивл”.

ПОСЛЕДУЮЩИЕ ФИГУРЫ

“Тройной шаг”. “Смена направления”. “Левая волна”, “Ховер тэлемарк”^[23].

Замечания:

1. Если 1-ый и 2-ой шаги фигуры “Плетение из ПП” исполняются мужчиной в направлении к центру или ДЦ против ЛТ, то построение 3-го шага у мужчины будет “спиной по ЛТ” (у дамы – “указывая ДЦ”). 4-ый шаг будет исполняться ДЦ.
2. Если фигура “Плетение из ПП” исполняется после фигуры “Открытый тэлемарк”, то 1-ый шаг правой ногой мужчина исполняет в построении “указывая ЛТ”. В этом случае мужчина делает поворот на 1/8 между предшествующим шагом и 1-ым шагом “Плетения из ПП”, 3/8 между шагами 2 и 3 и 1/8 между шагами 3 и 4. Позиции ступней будут такими же, как описано выше.
3. Хотя исполнение фигуры “Плетение” обычно начинается с ЛН, предшествующий шаг правой ногой настолько важен, что он включен в описание фигуры.

17. “ТЭЛЕМАРК” (Telemark)

МУЖЧИНА

Работа ступни: 1. Каблук, носок. 2. Носок. 3. Носок, каблук. 4. Каблук.

ПДК: на шагах 1 и 4.

Наклон: б/н, ВЛ, б/н, б/н.

Ритм:  МББМ.

ДАМА

Работа ступни: 1. Носок, каблук. 2. Каблук, носок. 3. Носок, каблук. 4. Носок.

ПДК: на шагах 1 и 4.

Наклон: б/н, ВП, б/н, б/н.

Ритм:  МББМ.

ПРЕДШЕСТВУЮЩИЕ ФИГУРЫ

Те же, что для фигуры “Левый поворот”.

ПОСЛЕДУЮЩИЕ ФИГУРЫ^[24]

“Перо шаг”. “Правый поворот”. “Правый тэлемарк”. “Правое плетение”. “Правый твист поворот”.

Замечание: некоторые экзаменаторы ожидают, что в качестве последующей фигуры после “Тэлемарка” будет исполнена фигура “Топ спин”. Это – нехорошее соединение.

18. “ОТКРЫТЫЙ ТЭЛЕМАРК” И “ПЕРО ИЗ ПП” (Open Telemark and Feather Ending)

МУЖЧИНА

Работа ступни: 1. Каблук, носок. 2. Носок. 3. Носок, каблук. 4. Каблук, носок. 5. Носок. 6. Носок, каблук. 7. Каблук.

ПДК: на шагах 1, 4 (небольшое) и 7.

Наклон: б/н, ВЛ, б/н, б/н, ВП, ВП, б/н.

Ритм:  МББМББМ.

ДАМА

Работа ступни: 1. Носок, каблук. 2. Каблук, носок. 3. Носок, каблук. 4. Каблук, носок. 5. Носок, каблук. 6. Носок, каблук. 7. Носок.

ПДК: на шагах 1, 4 и 7.

Наклон: б/н, ВП, б/н, б/н, ВЛ, ВЛ, б/н.

Ритм:  МББМББМ.

ПРЕДШЕСТВУЮЩИЕ ФИГУРЫ

Те же, что для фигуры “Левый поворот”.

19. “ОТКРЫТЫЙ ИМПЕТУС ПОВОРОТ” (Open Impetus Turn)

В танце “Фокстрот” “Открытый импетус поворот” исполняется под счет “МББ”. Техника исполнения фигуры приведена в разделе, посвященном танцу “Медленный вальс”

ПРЕДШЕСТВУЮЩИЕ ФИГУРЫ

Обычно – шаги 1-3 фигуры “Правый поворот” или шаги 1-6 фигуры “Левая волна”.

ПОСЛЕДУЮЩИЕ ФИГУРЫ

Обычно – “перо из ПП” или “Плетение из ПП”.

Именные вариации (программа Fellow)

20. “ИЗОГНУТОЕ ПЕРО” В “ПЕРО НАЗАД” (Curved Feather to Back Feather)

МУЖЧИНА

Работа ступни: 1. Каблук, носок. 2. Носок. 3. Носок, каблук. 4. Носок, каблук. 5. Носок. 6. Носок, каблук. 7. Носок.

ПДК: на шагах 1, 3, 4 и 7.

Наклон: б/н, ВП, ВП, б/н, ВЛ, ВЛ, б/н.

Ритм:  МББМББМ.

Замечания:

1. Обратите внимание на то, что при исполнении фигуры “Перо назад” делается постепенный подъем.
2. Обратите внимание на позицию ступней мужчины и дамы при исполнении 2-го шага.

ДАМА

Работа ступни: 1. Носок, каблук. 2. Носок. 3. Носок, каблук. 4. Каблук, носок. 5. Носок. 6. Носок, каблук. 7. Носок (см. замечание 1).

ПДК: на шагах 1, 3, 4 и 7.

Наклон: б/н, ВЛ, ВЛ, б/н, ВП, ВП, б/н.

Ритм:  МББМББМ.

Замечания:

1. Каблук ЛН опускается с запаздыванием на шаге 3. Некоторые дамы опускают каблук ПН на пол на шаге 2.
2. См. замечание 2 к партии мужчины.

ПРЕДШЕСТВУЮЩИЕ ФИГУРЫ

“Каблучный пулл”. “Закрытый тэлемарк”^[25]. “Смена направления”. “Ховер тэлемарк”.

ПОСЛЕДУЮЩИЕ ФИГУРЫ

“Перо-окончание”^[26].

РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СОЕДИНЕНИЯ

1. “Изогнутое перо”, делая бoльшую степень поворота, чтобы закончить лицом ДС против ЛТ (“МББ”); приостановка движения (“Чек”) назад на ЛН по ЛТ, дама сбоку, начиная исполнение фигуры “Фоллэвей виск”^[27] (“МББ”); “Перо-окончание” ДЦ (“МББМ”).
2. Исполните шаги 1-6 фигуры “Левый поворот”, сделайте меньшую степень поворота, чтобы закончить лицом ДС против ЛТ на шаге 6 (“МББМББ”). Далее исполните “Перо назад” (“МББМ”) и “Перо-окончание” (“ББМ”).
3. “Изогнутое перо” (“МББМ”); ПН назад, дама – в линию, поворачиваясь ВЛ (“Б”); ЛН в сторону вдоль ЛТ в ПП (“Б”); ЛН вперед в ПП, поворачивая даму прямо перед собой, начиная исполнение “Перо из ПП” ДС (“МББМ”) или фигуры “Правое плетение” (“МББББББМ”).

21. “ЛЕВЫЙ ФОЛЛЭВЕЙ” И “СЛИП ПИВОТ” (Fallaway Reverse and Slip Pivot)

МУЖЧИНА

Работа ступни: 1. Каблук, носок. 2. Носок. 3. Носок, каблук. 4. Носок, каблук, носок.

ПДК: на шагах 1 и 4.

Наклон: нет.

Ритм:  МБББ, МББМ, МББи или МБиБ.

Замечания:

1. Когда ПН выводится назад на шаге 4, она должна быть поставлена на пол активно, с давлением.

1. Обратите внимание на работу ступни на шаге 2. Если каблук ПН опустится, вес тела сместится слишком сильно назад, что в результате приведет к уродливой линии корпуса.

ДАМА

Работа ступни: 1. Носок, каблук. 2. Носок. 3. Носок. 4. Носок, каблук.

ПДК: на шагах 3 и 4.

Наклон: нет.

Ритм:  МБББ, МББМ, МББи или МБиБ.

Замечания:

1. При исполнении поворота между шагами 3 и 4 дама должна держать левое бедро сильно прижатым к правому бедру мужчины.
2. Обеспечение компактной позиции при исполнении “Фоллэвея” будет легче, если дама будет держать голову повернутой ВЛ.

ПРЕДШЕСТВУЮЩИЕ ФИГУРЫ

“Перо шаг”. “Перо-окончание”. “Перо из ПП” или “Ховер перо”^[28].

ПОСЛЕДУЮЩИЕ ФИГУРЫ

Любая левая фигура, исполнение которой начинается на счет “М”.

РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СОЕДИНЕНИЯ

1. “Перо шаг”; “Левый фоллэвей” и “Слип пивот” (“МБББ”); “Двойной левый спин”, заканчивая ДС (“ББиБ”)^[29]; “Левая волна” (“МББМББМММ”).

1. “Перо шаг”; “Левый фоллэвей” и “Слип пивот” (“МБББ”); “Смена направления”, заканчивая ДЦ против ЛТ (“БММ”), делая последний шаг на счет “М” как при исполнении фигуры “Контра чек”^[30]; перенесите вес назад на ПН, дама – вперед на ЛН (“Б”); ЛН назад, дама – в линию, и “Пивот” ВП, чтобы закончить лицом по ЛТ (“Б”). Продолжайте исполнением фигуры “Правый твист поворот” (“МБиБМББМ”).

1. “Перо шаг”; “Левый фоллэвей” и “Слип пивот” (“МББМ”); повторите исполнение фигур “Левый фоллэвей” и “Слип пивот” (“ББББ”). Продолжайте исполнением фигуры “Левая волна” или “Контра чек”.

Замечание: при сокращенной программе используются только следующие ритмы: МББМ, МбиБ, МББи.

* * *

Примечание переводчика

Г. Ховард в книге “Техника исполнения европейских танцев” приводит следующие дополнительные замечания:

1. Если “Слип пивот” исполняется на счет “М”, то лучше всего закончить “Слип пивот” лицом по ЛТ и продолжить исполнение соединения “Левый фоллэвей” и “Слип пивот” еще раз под счет “ББББ”.

1. Опытные танцоры часто используют следующий вариант подъема и снижения и другую работу ступни:

Работа ступни:  1. Каблук, носок. 2. Носок, каблук. 3. Носок, каблук. 4. Носок, каблук, носок.

Работа ступни:  1. Носок, каблук, носок. 2. Носок, каблук. 3. Носок, каблук, носок. 4. Носок, каблук.

Ритм:  МиББ.

Замечание: в случае, когда при исполнении 2-го шага происходит снижение на каблук, следите за тем, чтобы вес тела удерживался смещенным вперед и чтобы носок ПН оставался в контакте с полом при исполнении шагов 3 и 4.

* * *

22. “ПРАВЫЙ ЗИГЗАГ ИЗ ПП” (Natural Zig Zag from PP)

МУЖЧИНА

Работа ступни: 1. Каблук, носок. 2. Носок. 3. Носок. 4. Носок. 5. Носок, каблук. 6. Каблук.

ПДК: на шагах 1, 3 и 6.

Наклон: б/н, б/н, б/н, ВП, ВП, б/н.

Ритм:  МББББМ.

Замечание: обратите внимание на различие в построении шагов 3-4 у мужчины и у дамы.

ДАМА

Работа ступни: 1. Каблук, носок. 2. Носок. 3. Носок. 4. Носок, каблук. 5. Носок, каблук. 6. Носок.

ПДК: на шагах 1 (небольшое), 3 и 6.

Наклон: б/н, б/н, б/н, ВЛ, ВЛ, б/н.

Ритм:  МББББМ.

Замечание: см. замечание к партии мужчины.

ПРЕДШЕСТВУЮЩИЕ ФИГУРЫ

Открытый тэлемарк”. “Открытый импетус поворот”. “Наружный свивл”^[31].

ПОСЛЕДУЮЩИЕ ФИГУРЫ

“Тройной шаг”. Любая левая фигура^[32].

РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СОЕДИНЕНИЯ

1. “Перо шаг” ДЦ; “Открытый тэлемарк”, заканчивая вдоль ЛТ; “Правый зигзаг из ПП”; “Левая волна”.
2. “Виск” (на углу зала); “Правый зигзаг из ПП”; “Тройной шаг”; любая правая фигура.
3. Виск” (вдоль стены зала); “Правый зигзаг из ПП”, заканчивая ДЦ; “Тройной шаг”; любая левая фигура.

 23. “ХОВЕР КРОСС” (Hover Cross)

МУЖЧИНА

Работа ступни: 1. Каблук, носок. 2. Носок. 3. Носок. 4. Носок. 5. Носок. 6. Носок. 7. Носок, каблук. 8. Каблук.

ПДК: на шагах 1, 5 и 8.

Наклон: б/н, ВП, б/н, ВЛ, б/н, ВП, ВП, б/н.

Ритм:  МББББББМ.

Замечание: при исполнении 4-го шага может быть сделано небольшое снижение, но каблук ЛН не должен касаться пола. Следите за тем, чтобы не сделать бoльшую степень поворота (“не перекрутить” корпус) на шаге 4.

ДАМА

Работа ступни: 1. Носок, каблук. 2. Каблук, носок. 3. Носок. 4. Носок. 5. Носок. 6. Носок, каблук. 7. Носок, каблук. 8. Носок.

ПДК: на шагах 1, 5 и 8.

Наклон: б/н, ВЛ, б/н, ВП, б/н, ВЛ, ВЛ, б/н.

Ритм:  МББББББМ.

Замечание: при исполнении шагов 4-5 дама может повернуть голову ВП.

ПРЕДШЕСТВУЮЩИЕ ФИГУРЫ

“Тройной шаг”^[33].

ПОСЛЕДУЮЩИЕ ФИГУРЫ

Любая левая фигура^[34]

РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СОЕДИНЕНИЯ

1. “Перо шаг” или “Перо-окончание”, “Тройной шаг”, “Ховер кросс”.
2. “Ховер кросс” можно исполнить непосредственно после “Пулл стэпа” или фигуры “Смена направления”.

Замечания:

1. Исполнение фигуры “Ховер кросс” можно начать шагом ПН сбоку дамы.

1. Исполнение фигуры “Ховер кросс” можно начать из ПП. В этом случае дама не делает “Каблучный поворот” на шаге 2.

24. “ПРАВЫЙ ХОВЕР ТЭЛЕМАРК” (Natural Hover Telemark)

МУЖЧИНА

Работа ступни: 1. Каблук, носок. 2. Носок, каблук. 3. Каблук, внутренний край ступни, вся ступня. 4. Носок ПН,  давление на внутренний край носка ЛН 5. Носок. 6. Носок, каблук. 7. Каблук.

ПДК: на шагах 1 и 7.

Наклон: б/н, ВП, ВЛ, ВЛ, ВЛ, б/н, б/н.

Ритм:  МББМББМ.

ДАМА

Работа ступни: 1. Носок, каблук. 2. Каблук, носок. 3. Носок. 4. Носок ЛН, и внутренний край носка ПН. 5. Носок, каблук. 6. Носок, каблук. 7. Носок.

ПДК: на шагах 1 и 7.

Наклон: б/н, ВЛ, ВП, ВП, ВП, б/н, б/н.

Ритм:  МББМББМ.

ПРЕДШЕСТВУЮЩИЕ ФИГУРЫ

“Тройной шаг”^[35].

ПОСЛЕДУЮЩИЕ ФИГУРЫ

Любая левая фигура^[36].

РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СОЕДИНЕНИЯ

Те же, что для фигуры “Ховер кросс”.