Рождественская пантомима

РОДЖЕР ХАРГРИВС

Британский писатель и иллюстратор детских книг, лучше всего запомнившихся по серии "Мистер Мен и Маленькая Мисс", предназначенной для очень маленьких читателей.

Все началось в 1971 году с очаровательного и очень хулиганистого "Мистера Щекотка".
Роджер Харгривс придумал этот смешной рассказ для своих детей, и нарисовал к нему чудесные картинки. Сначала Харгривсу было трудно найти издателя для своих книг, но как только это случилось, тут, то что называется, пошло-поехало. За три года было продано более миллиона экземпляров, а в 1975 году на BBC (дело происходило в Англии) уже запустили сериал мультфильмов про оригинальных "Мистеров". В 1981 году к серии Мистеров добавилась серия очаровательных и очень своеобразных Little Miss.

РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ПАНТОМИМА

Рождественская пантомима - это традиционный спектакль, довольно старый обычай, уходящий корнями к итальянским комедиантам XVI века. С тех времён этот вид искусства претерпел много изменений, однако неизменным в этом жанре осталось то, что сюжет должен базироваться на известной сказке, где обязательно есть герой, героиня, злодей и счастливый конец.

Мисс Беда была настоящая находка.

Находка для любителя настоящей кучи неприятностей.

И нет такого времени, когда она доставляла бы больше хлопот, чем Рождество.

Потому что как раз в это время предоставлялось так много шансов причинять неприятности.

На прошлое Рождество мисс Беда отщипнула кусочек от рождественского торта мисс Аккуратт и свалила всё на мистера Жада. И мисс Аккуратт рассердилась на мистера Жада.

А ещё мисс Беда наврала маленькой мисс Вэл Ли Колепп, будто бы мистер Тих сказал, что та в своей шляпе похожа на рождественскую ель. И маленькая мисс Вэл Ли Колепп обиделась на мистера Тиха.

И ещё маленькая мисс Беда прислала мистеру Болтуну клейких-клейких ирисок, от которых склеиваются зубы - будто бы в подарок от маленькой мисс Болтушки. Стоит ли говорить, что Рождество у Болтунов было не таким весёлым, как обычно.

Поэтому, когда мисс Беда пришла к маленькой мисс Босси на прослушивание на роль в рождественской пантомиме «Алладин», неудивительно, что ей отказали.

- Я знаю, какая ты, – сказала маленькая мисс Босси, – от тебя одни беды с самого начала и до конца.

Маленькая мисс Беда вернулась домой в отвратительном настроении.

«Беды!» - пробормотала она себе под нос, – Я покажу ей беды!»

Маленькая мисс Босси осталась очень довольна остальными прослушиваниями.

Маленький мистер Звёздочка получил роль Аладдина.

Маленькая мисс Солнышко должна была сыграть принцессу, мистер Подлец – Злого Волшебника, мистер Смолл – Джинна из лампы.

Однако маленькая мисс Босси была не очень довольна, когда началась репетиция.

Кто-то шепнул принцессе, будто бы Аладдин сказал, что она недостаточно хороша для такой звёздной роли.

Кто-то насыпал зудящий порошок в парик одному из актёров.

Кто-то сунул яйцо в остроконечную туфлю злого волшебника.

Кто-то плотно заклеил крышку волшебной лампы, и Джинн не смог выбраться наружу.

И кто-то запустил мышь в пещеру Аладдина, а Аладдин оказался менее храбрым, чем все предполагали.

Это был провал.

И мисс Босси отлично понимала, почему всё провалилось. В тот же вечер она заглянула к мисс Беде.

- Ну хорошо, сдаюсь, - сказала она. - Ты получишь роль в пантомиме.

- Ой, правда? – спросила мисс Беда, – А какую?

- Просто зайди в театр в день премьеры, и увидишь, - сказала мисс Босси.

В тот вечер маленькая мисс Беда была так взволнована, что едва знала, чем себя занять.

Она пришла пораньше, чтобы узнать, какую роль ей предстоит сыграть.

Маленькой мисс Беде не терпелось увидеть свой костюм.

Перед самым выступлением мисс Босси созвала всех актёров.

- Я думала, здесь сегодня будет мисс Беда, – сказала мисс Солнышко.

- А она здесь, – ответила мисс Босси.

- Где же она? – спросил мистер Подлец, оглядывая гримёрку.

Мисс Босси ухмыльнулась.

- Я тут, – послышался приглушённый голос из задней части театральной лошадки.

- А ну, стой ровно! – прикрикнула на неё мисс Упряма, которая изображала переднюю часть.