Добычина Лариса Дмитриевна

О себе

Имею два высших образования. По первому диплому инженер-электрик. 5 лет жила и работала в Германии. Выучила немецкий язык, нравы, обычаи и культуру немецкого народа. Около     25 лет преподаю. Закончила Калининградский Государственный университет, специализация - немецкий язык и литература. В данный момент работаю учителем немецкого языка в школе при исправительном учреждении. Нравится рабоать с людьми. Всегда пытаюсь найти точки соприкосновения. Постоянно учусь: у жизни, у людей, на курсах и семинарах и т.д.

Книги, которые сформировали мой внутренний мир

А.Макаренко. Педагогическая поэма

В. Сухомлинский. Сердце отдаю детям

П. Ермаков. Психология личности.

Э.Вихерт. Поэзия в переводе С.Симкина

Мой взгляд на мир

оптимистический

Мои достижения

 Мастер спорта по легкой атлетике. В 60 лет золотой, серебряный, бронзовый призёр Открытого чемпионата по лёгкой атлетике среди ветеранов спорта.

Преподавать начала с нуля. За четыре  года получила вторую, первую профессиональную категорию. Дважды проходила обучение в Германии в университете  г. Гёттингена. Имею свои собственные разработки. Руководитель студенческого общества "Эрнст Вихерт". Перевожу сказки Э. Вихерта на русский язык. Первая презентация перевода сказки "Младший и старшй брат" состоялся в мае 2015 в областной научной библиотеке г. Калининграда.