Математика на английском языке
материал

Слайд 1

МБОУ « Нижне - Бестяхская средняя общеобразовательная школа №1 с углубленным изучением отдельных предметов » Математика на английском языке Mathematics in English Выполнили: ученицы 5 класса Аксютич Ксения, Ручкина Виталия Руководители: Попова Надежда Николаевна,учитель математики Тимофеева Таисия Андреевна, учитель английского языка 2020

Слайд 2

Актуальность нашей работы заключается в том, что английский язык является международным языком и используется во всех сферах жизни. Даже если ваша жизнь никак не связана с точными науками, хотя бы основные математические действия на английском знать нужно. Они встречаются не только в специальной литературе, но и в фильмах, книгах, повседневной речи. В этой работе мы рассмотрим английские термины, связанные с арифметическими задачами. Цель работы – составить словарь математических английских терминов для решения задач. Задачи: изучение математических английских терминов; составление терминологического словаря; перевод текстовых задач для учащихся 5-6 классов на английский язык.

Слайд 3

1 ) The merchant bought a product for 7 rubles, sold it for 8 rubles. Then he bought it again for 9 rubles and sold it again for 10 rubles. What profit did he get? 2) Each cart was loaded with 8 bags of potatoes .How many carts loaded 72 bags. 3) 720 bottles of lemonade was brought in the shop by 20 bottles in crates. How many were crates? 4) Cyclists traveled from city A to 168km from city B to city C in 3 times less. How many kilometers traveled cyclists? 5) 4 rubles were paid for 8 marks. How much does one mark cost? 6) One ruler costs 2 rubles 80 kopecks. How many rulers would buy if they paid 8 rubles 40 kopecks?

Слайд 4

1) In one hour the train passed 60 km. How many hours will it pass about 240 km if it goes at the same speed? 2) 60 g of sugar in a bag. All sugar was sprinkled in 500 g packets. How many packets did you get ? 3) The tourists planned to walk 65 km in three days. On the first day they passed 24 km, on the second day 3 km less. How many kilometers did they have to go on the third day? 4) There were 900 meters of textiles in the sewing workshop. 225m of textiles were used up in the first month, 23m more in the second month. How much textiles were left in the sewing workshop by the end of the second month? 5) One man has 23 sheep and the other by 7 sheep more. How many sheep do they have in common? 6) One man has 26 sheep and the other by 5 sheep less. How many sheep do they have in common?

Слайд 5

Решение задач без словаря Красный цвет – не справились. Синий цвет – справились.

Слайд 6

Словарь математических терминов Addition – сложение Subtraction – вычитание Multiplication – умножение Division – деление Equals/ is – равняется Математические термины на сложения и вычитания More than – больше,чем Less than – меньше, чем How much/many – сколько How more/What more – на сколько больше Математические термины на умножения и деления In 3 times less – в 3 раза меньше In 3 times more – в 3 раза больше how many times - во сколько раз By – по

Слайд 7

Основные глаголы To buy - купить Sold – продали To sell – продавать Bought– купили To give - давать Passed – прошёл To take - брать , взять Would be – будет идти To add - добавить Was loaded – нагрузили To bring - приносить Was brought – привезли To cost – стоить Was sprinkled – рассыпали Collected - собрали

Слайд 8

Решение задач со словарем Красный цвет – не справились. Синий цвет – справились.

Слайд 9

Таким образом, мы пришли к выводу, что можно решить текстовые задачи на английском языке с помощью словаря математических терминов. Достаточно находить в тексте математические термины и основные глаголы. Сборник, составленный нами математических терминов, глаголов текстовых задач на английском языке, предназначено как помощь ученикам.

Слайд 10

МБОУ «Нижне- Бестяхская средняя общеобразовательная школа №1 с углубленным изучением отдельных предметов» Сборник текстовых задач по математике на английском, русском языках для 5-6 классов English-Russian Mathematical textbook for 5-6 forms Aksyutich Kseniya Ruchkina Vitaliya

Слайд 11

Задачи на сложения и вычитания Общая тетрадь стоит 20 рублей, а блокнот на 4 рубля больше . Сколько стоят общая тетрадь и блокнот вместе? A notebook costs 20 rubles, and notepad 4 rubles more . How much do a notebook and notepad cost together? 2. Мальчик прочитал 42 страницы книги, и ему осталось прочитать на 8 страниц больше , чем он уже прочитал. Сколько страниц в книге? The boy read 42 pages of the book, and he had to read 8 pages more than he had already read. How many pages in the book? 3. Торговец купил некий товар за 7 рублей, продал его за 8 рублей. Потом вновь купил за 9 рублей и опять продал за 10 рублей. Какую прибыль он получил? The merchant bought a product for 7 rubles, sold it for 8 rubles. Then he bought it again for 9 rubles and sold it again for 10 rubles. What profit did he get? 4. В коллекции имеется 128 марок. Из них 93 российских, а остальные иностранные. Каких марок больше в коллекции и на сколько ? There are 128 stamps in the collection. 93 of them are Russians, and the rest are foreign. What stamps are more in the collection and how more ?

Слайд 12

Задачи на умножения и деления 1. На каждую телегу нагрузили по 8 мешков картофеля. На сколько телег погрузили 72 мешка? Each cart was loaded with 8 bags of potatoes . How many carts loaded 72 bags. Велосипедисты проехали от города А до города B 168км а от города B до города C- в 3 раза меньше . Сколько всего километров проехали велосипедисты? Cyclists traveled from city A to 168km from city B to city C in 3 times less . How many kilometers traveled cyclists ? Маме 36 лет сыну 12, а дочери 4 года. Во сколько раз дочь моложе матери? Во сколько раз брат старше сестры? Mother 36 years old son 12 and daughter 4 years old how many times daughter is younger than mother? How many times is a brother older than a sister? В магазин привезли 720 бутылок лимонада в ящиках по 20 бутылок. Сколько было ящиков? 720 bottles of lemonade was brought in the shop by 20 bottles in crates. How many were crates? В швейной мастерской осталось 2 куска материи по 60 м. Сколько метров материи осталось ? 2 piece of matter was left by 60 metres in the sewing workshop. How many meters matter left?