презентация к уроку латинский язык, важнейшие рецептурные сокращения
презентация к уроку

Слайд 1

ЯМАЛЬСкий МНОГОПРОФИЛЬНЫЙ КОЛЛЕДЖ Практическое занятие №11 Тема: Рецептурные сокращения. Преподаватель: Латинского языка и фармакологии Матошина Н.А. г. Салехард 2019

Слайд 2

План занятия Правила регламентирующие выписку лекарственных средств. Важнейшие рецептурные сокращения.

Слайд 3

« Nihil aeque sanitatem impedit, quam remediorum crebra mutatio (Сенека)- ничто так не препятствует здоровью, как частая смена лекарств.»

Слайд 4

Вопросы для самоподготовки. Переведи на латинский язык следующие рецептурные фразы: Смешай. Выдай. Обозначь. Пусть будут выданы такие дозы числом 6 Смешай, пусть получится паста Смешай, пусть получится порошок Смешай, пусть получится суппозиторий Назови правила регламентирующие выписку рецептов для амбулаторных больных. Что включает в себя граммулированная модель рецепта? Какие два наклонения используются для составления рецептурных фраз? Как в рецепте указываются твердые вещества, жидкие вещества и граммы?

Слайд 5

Рецептурные сокращения. Врачи, фельдшера и медицинские сестра в рецептах применяют различные сокращения. Обычно сокращаются: а) названия лекарственных форм и галеновых препаратов; б) названия органов растений; в) различного рода указания фармацевту, рецептурные формулировки. Не допускаются сокращения близких по наименованию ингредиентов, не позволяющие установить, какое именно лекарственное средство прописано. Если слово сокращается на слоге, то все они выписываются при сокращении. Например, extractum сокращается extr., compositum- comp. Общепринятые рецептурные сокращения представляют собой, как правило, начальную группу букв или реже начальную букву слова или слов.

Слайд 6

Важнейшие рецептурные сокращения. aa – ana - по, поровну ac., acid.- acidum - кислота aq. dest. – aqua destillata -вода дестиллированная but. Cac .- butyrum Cacao - масло какао comp., cps., cpt .- compositus, a, um - сложный cort. - cortex - кора D. - Da или Dentur ( ед. число); Dentur ( мн. число)- выдай dec., dct .- decoctum - отвар dil. – dilutus, a, um - раздели D. S. – Da. Signa. или Detur. Signetur. - Выдай. Обозначь. D.t.d. – Da (или Dentur) tales doses – Выдай такие дозы em., emuls. – emulsum - эмульсия

Слайд 7

extr. – extractum - экстракт f. – fiat ( ед. число) или fiant ( мн. число) – чтобы fl. – flos - цветок fluid . – fluidus, a, um - жидкий fol. – folum - лист fr. – fructus - плод glob. Vag – globulus vaginalis – вагинальный шарик gtt. – guttam (acc. Sing.); gtts. – guttas (Acc. Pl) - капля hb. – herba - трава in amp. – in ampullus - ампула in caps. Amyl . – in capsulis amylaceis – крахмальная капсула in caps. Gel . – in capsulis gelatinosis – желатиновая капсула in ch. Cer . – in charta cerata – вощаная бумага in ch. paraff. – in charta paraffinata – парафиновая бумага

Слайд 8

in obl . – oblatis - оболочка in tab . – in tabulettis - таблетка inf. –infusum - настой linim.- linimentum – жидкая мазь liq .- liquor - жидкость M.- Misce или Misceatur - смешать M. D. S .- Misce. Da. Signa. или Misceatur. Detur. Signetur – смешать, выдать, обозначить M. f. –misce fiat – пусть будет m. pil.- massa pilularum – пилюльная масса mucil.- mucilago - слизь obd.- obductus, a, um - оболочка O. D.- oculo dextro- в правом глазу

Слайд 9

O. S. – oculo sinistro- в левом глазу ol. – oleum - масло past. –pasta - паста pro inject . –pro injectionibus – для инъекции pulv. – pulvis - порошок q. s. – quantum satis – сколько нужно r., rad . –radix - корень Rp. – Recipe - возьми rep. – repete или repetatur - повтори rhiz. – rhizoma - корневище S . –Signa или Signetur - обозначь sem. – semen - семя sicc.- siccus, a um - сок

Слайд 10

simp. – simplex - сложный sir. – sirupus - сироп sol . – solutio - раствор sp. – speciec - сбор spir. – spiritus - спирт steril. – sterilisa или sterilisetur - стерилизовать supp. – suppositorium; suppositoria (Acc. Pl.) – суппозиторий, свеча susp. – suspensio - суспенсия tab. – tabulettam (Acc. Sing.); tabulettas (Acc. Pl) - таблетки t- ra , tinct., tct. – tinctura - настойка tr. – tritus, a, um - разотри ung. – Unguentum - мазь V. – Verte - переверни virt. – vitrum - склянка

Слайд 11

Контрольные вопросы. Правила написания сокращений в рецепте. Какие части рецепта можно сокращать. Какие части рецепта нельзя сокращать. Правила постановки рецептурных сокращений. Перевести без подготовки на латинский язык следующие рецептурные фразы: Дай в желатиновой капсуле Дай в темной склянке Дай в вощеной бумаге Переведи следующие рецептурные фразы: Дай в ректальных суппозиториях Пилюльная масса Вагинальный суппозиторий

Слайд 12

Переведи следующие рецептурные фразы: Дай в таблетках Дай в капсулах Дай в мази Написать в полной рецептурной форме следующие рецептурные сокращения: M. D. S., O. S., O. D., M. f., V., S., D., D. t. d., D. S. Написать в рецептурной форме следующие выражения: sol., sir., sp., liq., ol. Написать в сокращенной форме следующие выражения: radix, pasta, linimentum, mucilago, semen.