Ученикам

Великий и Могучий, или Любопытные факты о русском языке

МОРФЕМИКА

•  В русском языке есть слово с уникальной для языка приставкой ко- — закоулок.

•  Единственное слово русского языка, не имеющее на поверхностном уровне корня — вынуть. Считается, что в этом слове так называемый нулевой корень, находящийся в чередовании с корнем -им- (вын-им-ать). Раньше, примерно до XVII века, этот глагол выглядел как вынять, и в нём был материальный корень, такой же, как в снять, обнять, понять (ср. снимать, обнимать, понимать), однако впоследствии корень -ня- был переосмыслен как суффикс -ну- (как в сунуть, дунуть).

•  Единственные слова в русском языке с тремя буквами «е» подряд — это длинношеее (и прочие на -шеее, например, криво-, коротко-) и "змееед".

•  Единственное односложное прилагательное в русском языке — это злой.

•  В русском языке есть слова с уникальными для языка приставками и-, — итог и итого и а- — авось (устар. а вось «а вось не повезёт»), образовавшимися от союзов и и а.

ЛЕКСИКА

•  В русском языке понятия индеец (абориген Америки) и индиец (житель Индии) обозначены разными словами (не являются омонимами). Практически во всех западноевропейских языках эти два слова пишутся одинаково. 

• Русские поэты и писатели придумали много новых слов: вещество (Ломоносов), промышленность (Карамзин), головотяпство (Салтыков-Щедрин), стушеваться (Достоевский), бездарь (Северянин), изнемождённый, лётчик (Хлебников).

•  Даль предлагал заменить иностранное слово "атмосфера" на русские "колоземица" или "мироколица".

•  В Толковом словаре 1940 г. под редакцией Ушакова есть такое определение слова "Фигли-мигли"(!): "...употребляется для обозначения каких-нибудь уловок, шуток или каких-нибудь подходов для достижения чего-нибудь, сопровождающихся любезностями, ужимками, выкрутасами, подмигиванием").

• В названии романа Льва Толстого «Война и мир» слово мир употреблено как антоним войне (дореволюционное «миръ»), а не в значении «окружающий мир» (дореволюционное «мiръ»). Все прижизненные издания романа выходили именно под названием «Война и миръ», и сам Толстой писал название романа по-французски как «La guerre et la paix». Однако из-за опечаток в разных изданиях в разное время, где слово написали как «мiръ», до сих пор не утихают споры об истинном значении названия романа.

МОРФОЛОГИЯ

• Слова "впрок", "ва-банк" и "анфас" - наречия.

ГРАММАТИКА

• Есть грамматическое правило, согласно которому исконно русские слова на букву "а" не начинаются(!)
• Почти все слова русского языка, начинающиеся с буквы «а», — заимствованные. Существительных русского происхождения на «а» в современной речи очень мало -  это слова «азбука», «аз» и «авось».

ЭТИМОЛОГИЯ                                     

• Слова бык и пчела — однокоренные. Дело в том, что в произведениях древнерусской литературы слово пчела писалось как «бъчела». Чередование гласных ъ // ы объясняется происхождением обоих звуков из одного индоевропейского звука U. Если вспомнить диалектный глагол «бучать», имеющий значения «реветь, гудеть, жужжать» и этимологически родственный словам пчела, букашка и бык, то становится ясным, каково же было общее значение этих существительных — производящий определённый звук.                                                                        
•  Слова суфле и суфлёр имеют мало общего по значению, но происходят оба от французского «souffle» (выдох, дуновение). Суфле названо так потому, что оно лёгкое и воздушное, а суфлёр — потому что он должен подсказывать актёрам очень тихо.             
•  Слово «зонтик» появилось в русском языке из голландского именно в таком виде. Уже потом оно было воспринято в народе как уменьшительно-ласкательное, и для больших зонтиков стали употреблять слово «зонт».

      А ЕЩЁ...

• В XIX  веке в русских переводах "Айвенго" называли по-русски – «Ивангое»

•  До XIV века на Руси все неприличные слова назывались «нелепыми глаголами»

•  С 1910 по 1920 год в России серийно выпускались грузовые паровозы серии «Ы»

• В 1916 году футурист Зданевич написал пьесу без соблюдения нормативных

• правил орфографии и с применением «албанскава изыка». Появившийся в 2000-е годы язык падонков, орфография которого построена по схожим принципам, иногда называется и «албанским языком», но совпадение с опытом Зданевича случайно.

•  В антиутопии «Заводной апельсин» Энтони Бёрджесс вложил в уста героев-подростков выдуманный им жаргон под названием Надсат. Большинство слов надсата имело русское происхождение — например, droog (друг), litso (лицо), viddy (видеть). Само слово Nadsat образовано от окончания русских числительных от 11 до 19, его смысл тот же, что и у слова teenager («надцатилетник»). Переводчики романа на русский язык столкнулись с трудностью, как адекватно передать этот сленг. В одном варианте перевода такие слова были заменены английскими словами, записанными кириллицей (мэн, фэйс и т.д.). В другом варианте слова жаргона были оставлены в исходном виде латинскими буквами.          

САМЫЕ ДЛИННЫЕ СЛОВА

• Слово «соответственно» является одновременно самым длинным предлогом и самым длинным союзом
• Самые длинные глаголы — переосвидетельствоваться, субстанционализироваться и интернационализироваться
• Самое длинное прилагательное с дефисом - сельскохозяйственно-машиностроительный
• Самые длинные существительные с дефисом - корчеватель-бульдозер-погрузчик и одушевлённость-неодушевлённость
• Самое длинное существительное без дефиса – водогрязеторфопарафинолечение
• Самое длинное прилагательное без дефиса – электрофотополупроводниковый
• •Самое длинное слово состоит из 1913 букв (это название химического соединения). Книга рекордов Гиннесса считает самым длинным русским словом «рентгеноэлектрокардиографический». Между его первой и последней буквами, набранными десятым кеглем, около 9 сантиметров.
• Самое длинное название растения – скрытоколокольчик (одноголовый).
• Самая длинная аббревиатура в России состоит из 55 символов. НИИОМТПЛАБОПАРМБЕТЖЕЛБЕТРАБСБОРМОНИМОНКОНОТДТЕХСТРОЙМОНТ.  Расшифровывается как: «Hаучно-исследовательская лаборатория операций по армированию бетона и железобетонных работ по сооружению сборно-монолитных и монолитных конструкций отдела технологии строительно-монтажного управления Академии строительства и архитектуры СССР»
• Самым длинным названием учреждения в нашей стране долгое время было: «Кафедра гигиены, эпидемиологии, медицинской полиции, медицинской статистики, учения об эпизодических болезнях и ветеринарной полиции». Сейчас кафедра расформирована, название изменено.

10 ФАКТОВ О РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Я русский бы выучил только за то,

Что толком его не знает никто

• Русский язык является родным для 170 миллионов человек, вторым языком — для 114 миллионов. Общее число носителей — около 300 миллионов.
• Русский язык входит в пятерку самых переводимых языков мира.
• Русский язык — самый распространенный из славянских языков и самый многочисленный язык Европы (как географически, так и по числу носителей языка как родного).
• Русский — международный космический язык: его изучение является обязательным для космонавтов, отправляющихся на Международную космическую станцию.
• Русский — один из рабочих языков ООН.
• Русский язык имел еще два названия, помимо современного,  российский и великорусский.
• Русский язык послужил основой для многих смешанных и производных языков.
• Почти все слова русского языка, начинающиеся с буквы «а», — заимствованные.
• Почти все слова русского языка с буквой «ф» также являются заимствованными.

• Многие слова, которыми мы часто употребляем в речи, выдумали писатели

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ О ПУНКТУАЦИИ

Какой дефис был назван самым дорогим дефисом в истории?

В 1962 году американцы запустили первый космический аппарат для изучения Венеры Маринер-1, потерпевший аварию через несколько минут после старта. Сначала на аппарате отказала антенна, которая получала сигнал от наводящей системы с Земли, после чего управление взял на себя бортовой компьютер. Он тоже не смог исправить отклонение от курса, так как загруженная в него программа содержала единственную ошибку — при переносе инструкций в код для перфокарт в одном из уравнений была пропущена чёрточка над буквой, отсутствие которой коренным образом поменяло математический смысл уравнения. Журналисты вскоре окрестили эту чёрточку «самым дорогим дефисом в истории» (в пересчёте на сегодняшний день стоимость утерянного аппарата составляет 135 000 000 $).

Какие два символа составляли самую короткую почтовую переписку в истории?

Виктор Гюго в 1862 году, находясь в отпуске, захотел узнать о реакции читателей на только что изданный роман «Отверженные» и послал своему издателю телеграмму из одного символа «?». Тот прислал в ответ телеграмму тоже из одного знака — «!». Вероятно, это была самая короткая переписка в истории.

В каких странах знаком «галочка» обозначают неправильный ответ?

Пунктуационный знак  «галочка»,  которым мы привыкли обозначать правильный ответ и передавать согласие, имеет противоположное значение в Швеции, Норвегии и Финляндии. Например, в шведских школах галочкой маркируют именно неправильные ответы, а корректные отмечают буквой R.

В каком языке вопросительное предложение обрамляется двумя вопросительными знаками?

В испанском языке вопросительное предложение сопровождается двумя вопросительными знаками: один стоит, как обычно, в конце предложения, а другой — в начале, причём в перевёрнутом виде. Например, фраза «Как дела?» по-испански будет «?Como estas?». В арабском и персидском языках употребляется один вопросительный знак, но зеркально отражённый — ?. В греческом же языке роль вопросительного знака вообще играет точка с запятой — ;.

В каком языке точка выполняет функции привычного нам двоеточия, а двоеточие — точки?

В армянской письменности не только особый алфавит, но и своя, во многом отличная от других европейских систем письменности, пунктуация, в которой с привычными нам знаками совпадают только запятая и кавычки. В конце предложения армяне ставят двоеточие, причём как вместо точки, так и вместо вопросительного и восклицательного знаков. А вместо привычного нам двоеточия, наоборот, используют точку. Армянский вопросительный знак ? ставится после последней гласной вопросительного слова, а восклицательный !— над последней гласной слова, которое интонационно является восклицанием.

Что общего между нашей собакой и зарубежными обезьяной и улиткой?

Только в русском языке и некоторых языках бывших советских республик знак @ называют собачкой. В других языках чаще всего @ называют обезьянкой или улиткой, встречаются и такие экзотические варианты как штрудель (на иврите), сельдь под маринадом (в чешском и словацком), лунное ухо (в казахском).

Какой легендарный американский президент использовал в своих записях смайлики?

В 2004 году сотрудники компании, занимающейся сканированием старых текстов, обнаружили смайлик вида ;) в конспекте речи Авраама Линкольна 1862 года после слова laughter (в переводе «смех»). Было ли это опечаткой или примером устаревшей пунктуации, эксперты во мнении не сошлись.

Какой писатель предлагал читателям расставлять знаки препинания самостоятельно?

Американский экстравагантный писатель Тимоти Декстер написал в 1802 году книгу с очень своеобразным языком и отсутствием всякой пунктуации. В ответ на возмущения читателей во втором издании книги он добавил специальную страницу со знаками препинания, попросив читателей расставить их в тексте по своему вкусу.

Как выполнять РНО

1. Возьмите для себя за правило, что после того как вы получили тетрадь с проверенной работой, необходимо обратить внимание не только на оценку (как это часто происходит), а на допущенные вами ошибки. Их обязательно нужно проанализировать. Без лишних напоминаний учителя выполните работу над ошибками.

2. Если вы допустили орфографические ошибки, прежде всего, выпишите слово, которое вы написали неверно. Подчеркните орфограмму и графически объясните правильное написание. Не забудьте указать часть речи. Можно также написать номер орфограммы.

3. Так, если вы не смогли правильно написать личное окончание глагола, то вам нужно будет записать его неопределенную форму. Это необходимо для того, чтобы иметь возможность определить спряжение глагола. Укажите, к первому или второму спряжению он относится, но не забудьте также отметить, если он будет являться исключением. Обязательно выделите ту часть слова, где вами была допущена ошибка. Например, окончание у глагола.

4. Если вам не удалось написать правильно безударную чередующуюся гласную в корне слова, то после того как вы выпишите слово, выделите корень, подчеркните орфограмму и поясните ваш выбор. Например, написание букв "и", "е" в корнях "бир", "бер" зависит от того, есть ли после корня суффикс "а". Поэтому вы должны обозначить его и подчеркнуть букву "и" в корне.

5. Вам нужно объяснить написание в окончании имени существительного? Выпишите слово, выделите окончание, укажите часть речи и запишите падеж и склонение имени существительного. Помните, что если вы имеете дело с категорией существительных, оканчивающихся на "ия", "ие", "ий", то склонение определять не нужно. Например, вам надо проверить написание слова "в санатории". Выпишите его. Отметьте, что оно является существительным, выделите окончание "и", обозначьте орфограмму. Напишите также, что это существительное, оканчивающееся на "ий", употреблено в

форме предложного падежа. Поэтому необходимо написать окончание "и".

6. Не ленитесь выполнять работу над ошибками. Это позволит вам научиться правильно, без ошибок выражать свои мысли, что очень важно для любого человека.

Как обозначать орфограммы

1. Орфограмма - это определенное написание слова, основанное на правилах русского языка. Проще говоря, если вы сомневаетесь, как написать слово, а это происходит, если буква или сочетание букв находятся в слабой позиции, то вы имеете дело с орфограммой.

Например, написание, основанное на различении глухих и звонких парных согласных в корне или в конце слова. Для того чтобы правильно написать это слово, нужно изменить форму или подобрать однокоренное слово, чтобы буква оказалась в сильной позиции.

Например, в слове "дуб" вы выделяете корень слова (в данном случае это будет все слово) и видите, что буква Б находится в слабой позиции, так как слышится парный ей согласный П.

Следовательно, это написание необходимо проверять, то есть эта буква является орфограммой. Вам нужно подчеркнуть букву Б, выделить корень в слове. Так вы выделите орфограмму. Она называется "Написание глухих согласных в корне слова".

2. Измените форму слова и подберите однокоренное. 

Например: 

Дуб - Дубы

Вы видите, что теперь после буквы Б стоит гласный согласный, и она находится в сильной позиции. Написание соответствует произношению. В слове дубы орфограммы нет.

3. Орфограммы могут находиться в разных частях слова: приставке, корне, суффиксе, окончании. Если вы увидели орфограмму и вам нужно ее выделить, обозначьте часть слова, в которой она находится, а также графически поясните написание.

Например, если вы имеете дело с орфограммой "Чередующиеся безударные гласные в корне слова", то вы должны выделить корень, подчеркнуть гласную в корне (это и есть орфограмма).

Так, в слове "расположился" в корне "лож" орфограммой является написание буквы О. Выделите корень, подчеркните букву О одной чертой, а также букву Ж двумя, так как написание этой чередующейся безударной гласной зависит от последующего согласного.

4. В слове "расположился" орфограммой является также написание приставки. Выделите ее, подчеркните букву С и последующий согласный П, так как написание зависит от того, звонкий или глухой согласный находится после приставки. Букву С подчеркните одной чертой, а П - двумя чертами.

5.В этом же слове следует отметить орфограмму в приставке "по". Выделите приставку и подчеркните букву О.

Таким образом, вы видите, что в слове расположился необходимо выделять сразу несколько орфограмм.

Не ленитесь обозначать орфограммы, так как это поможет вам писать грамотно слова.

Рекомендации  по подготовке к экзамену

• Необходимо подготовить место для занятий: лучше не держать на столе лишние предметы, удобно расположить нужные пособия, тетради, бумагу, карандаши
• Можно ввести в интерьер комнаты желтый и фиолетовый цвета, поскольку считается, они повышают интеллектуальную активность. Для этого достаточно какой-либо картинки в этих тонах
• Составьте план подготовки к экзаменам. Для начала определите, кто Вы – «жаворонок» или «сова», и в зависимости от этого максимально используйте утренние или вечерние часы. Также важно четко определить план работы на каждый день: какие именно разделы будут пройдены и в какое время
• Психологи рекомендуют начинать подготовку к экзамену с самого трудного для Вас раздела. Но если Вам трудно «раскачаться», начните с наиболее интересного и приятного: войдете в рабочий ритм - и дело пойдет
• Чередуйте занятия и отдых, скажем, 40 минут занятий, затем 10 минут – перерыв. Можно в это время помыть посуду, полить цветы, сделать зарядку, принять душ
• Не стоит стремиться к тому, чтобы прочитать и запомнить наизусть весь учебник. Полезно структурировать материал за счет составления планов, схем, причем желательно на бумаге. Планы полезны и потому, что их легко использовать при кратком повторении материала
• Выполняйте как можно больше тестов по этому предмету. Эти тренировки ознакомят вас с конструкциями тестовых заданий.
• Тренируйтесь иногда с секундомером в руках, засекайте время выполнения тестов
• Готовясь к экзамену, не стоит думать о том, что Вы не справитесь с этой ситуацией. Положительный настрой будет способствовать усвоению материала
• Желательно оставить один день на то, чтобы вновь повторить все планы ответов, еще раз остановиться на самых трудных вопросах