English humour
Опубликовано 04.12.2019 - 21:27 - Мавлютова Розалина Ришатовна
Английский юмор принято считать особенным, тонким, аристократичным. При этом англичане не чужды самоиронии. Ни в одной стране мира не умеют смеяться над собой так, как это делают в Англии.
Характерные черты тонкого английского юмора:
• Он замешан на игре слов, на шутках над самими собой и своими традициями и часто заканчивается парадоксом
• Английская шутка (или анекдот) обычно нетороплива и пространна: собеседник старается запутать, заинтриговать и рассказывает все в мельчайших подробностях
• Шутят обычно с каменным, страшно серьезным лицом безо всякого подсказывающего в «нужных» местах хихиканья («серьезность» шутки — своего рода фишка английского юмора)
• В английском анекдоте такого рода «объекты»: эквивалентом нашему чукче у них может быть ирландец или шотландец, а роль хитрого и остроумного персонажа отдана дворецкому (чаще всего, по имени Бэрримор), много также джентльменов и полицейских
• Английский юмор добрый и вовсе не высокомерный на самом деле, хотя в нем и могут порой неуловимо чувствоваться некие нотки превосходства
Помимо смеха, английские шутки и анекдоты позволяют лучше понять язык, прочувствовать его и приобщиться к ранее непонятной и чуждой культуре. Наслаждайтесь тонким английским юмором на примере коротких шуток и анекдотов на английском языке!
