ВПР по немецкому языку

Материалы к Всероссийской проверочной работе (ВПР) по немецкому языку для подготовки написания электронного письма в 2025 году

ВПР по немецкому языку в 5-8 классах включает в себя письменное задание - написание электронного сообщения личного характера. Чтобы учащиеся были уверены в своих силах, важно регулярно развивать навыки письменной речи. Необходимо на уроках обратить внимание на раскрытие всех аспектов, указанных в четвёртом задании:

-соблюдение принятых в языке норм вежливости (благодарность за полученное письмо или/и выражение положительных эмоций от его получения, надежда на последующие контакты);

- полные и точные ответы на три вопроса;

-правильное оформление письма (обращение, завершающая фраза и подпись);

-соответствие оформления текста нормам письменного этикета, которые приняты в стране изучаемого языка;

-соответствие словарного запаса и грамматических структур уровню сложности задания;

-соблюдение необходимого обьёма. Письмо должно соответствовать требуемому объёму. Если объём более определённой нормы, то проверке подлежит только та часть электронного письма, которая соответствует требуемому объёму.

Структура письма

1. Начало электронного письма.

Обращение пишется на отдельной строке. После обращение ставится запятая или восклицательный знак.

Hallo,

Hallo Alex,

Liebe Helga / Lieber Hans,

Hallo, meine liebe Freundin / Hallo, mein lieber Freund,

Liebe Helga! / Lieber Hans!

2. Благодарность за полученное письмо (с маленькой буквы), если после имени стоит запятая, а не восклицательный знак.

Hallo Alex,

vielen Dank für deine E-Mail. Ich habe mich sehr darüber gefreut!

ich bin froh, etwas von dir zu hören.

Ich war sehr froh, dass du mir so schnell geantwortet hast.

vielen Dank für deine schnelle Antwort. Es ist schön, wieder etwas von dir zu hören.

3. Основная часть с новой строки (абзац, но не красная строка).Реакция на то, что пишет друг.

Du hast geschrieben,…

Du hast mir über deine Ferien erzählt. Jetzt möchte ich ein paar Worte über meine Ferien schreiben.

Du fragst mich/ möchtest

Du schreibst in deiner E-Mail ,…

Du hast in deiner E-Mail geschrieben,…

Aus deiner E-Mail habe ich erfahren, …

Es freut mich, dass…

Ich muss dir erzä kurz zu deiner
Es freut mich, dass…

4. Ответы на все вопросы письма. Если в задании стоит, что надо ответить на вопросы, посчитайте, сколько их было в письме, и ответьте на столько, сколько вопросов сформулировано в письме.

5. Создание предпосылки для последующей переписки.

С новой строки, обязательно дать понять другу, что хотите продолжать с ним переписку (поинтересоваться, что нового или задать пару вопросов, выразить надежду на последующие контакты).

Was gibt es bei dir Neues? Was gibt es Neues?

Was magst du?

Wie ist dein Hobby?

Wie geht´s. Ich hoffe,dass alles bei dir gut geht.

Bitte, schreib mir bald. Ich warte auf deine E-Mail.

Schreib mal wieder. Bleib gesund.

Ich freue mich auf deine Antwort.

Vergiss nicht, mir zu schreiben.

Ich hoffe auf deine baldige Antwort.

Jetzt muss ich Schluss machen.

6. Oкончание электронного письма (прощальная фраза - на отдельной строке слева и без запятой).

Herzliche Grüße

Freundliche Grüße

Viele Grüße

Liebe Grüße

Viele herzliche Grüße!

7. Подпись на следующей строке слева

Письма в демоверсии проверочных работ 2025 года

и примеры ответных писем на них

5 класс

Вы получили электронное сообщение от своего друга по переписке Хайко из Германии. Напишите ему ответное письмо объёмом 40–60 слов, ответьте на два его вопроса. Оформите свой ответ в соответствии с правилами оформления письма. Не пишите адрес и дату. Не забудьте поблагодарить друга за полученное письмо.

Von:

An:

Betreff: Ferien

Ich habe jetzt Ferien. Ich verbringe meine Ferien bei meiner Oma in Moskau. Ich gehe jeden Tag im Sarjadje-Park spazieren. Das ist neben dem Moskauer Kreml.

Wo verbringst du deine Ferien? Was machst du in den Ferien?

Viele Grüße

Heiko

Начните со слов: Hallo Heiko! Wie geht´s dir?

Примерное ответное письмо (57 слов)

Hallo Heiko!

Wie geht´s dir? Mir geht´s gut. Vielen Dank für deine E-Mail.

Ich habe jetzt auch verbringe meine Ferien bei meiner Tante in der Stadt Wologda. Dort gehe ich ins Kino oder ins Konzert. Oft gehe ich im Park mit den Freunden spazieren.

Wie ist dein Hobby?

Bitte, schreib mir bald.

Viele Grüße

Anton

В примечание к Критериям оценивания задания 4 («Электронное письмо») отмечено:

«Если объём письма менее 36 слов, то ответ на задание оценивается 0 баллов по всем критериям. Если объём более 66 слов, то проверке подлежат только 60 слов, т.е. та часть электронного письма, которая соответствует требуемому объёму».

6 класс

Вы получили электронное письмо от Вашего друга по переписке Алекса из Германии. Ниже приведён отрывок из этого письма.

Von:

An:

Betreff: Kino

…Ich bin so glücklich, ich habe ein tolles Geschenk zum Geburtstag bekommen – zwei Kinotickets. Ich gehe ins Kino so gern! Wie oft gehst du ins Kino? Welche Kinofilme siehst du am liebsten? Wie heißt dein Lieblingsschauspieler oder deine Lieblingsschauspielerin?

Напишите ему ответное письмо объёмом 60–70 слов, ответьте на три его вопроса. Оформите свой ответ в соответствии с правилами оформления письма. Не пишите адрес и дату. Не забудьте поблагодарить друга за полученное письмо.

Примерное ответное письмо(64 слова)

Hallo Alex,

vielen Dank für deine E-Mail. Ich habe mich sehr darüber gefreut!
Ich gehe ins Kino einmal in der Woche. Ich mag Abenteuerfilme, Komödien, Trickfilme. Aber Abenteuer sehe ich am liebsten. Mein Lieblingsschauspieler heißt Leonardo di Kaprio. Ich mag alle Filme mit ihm.

Welche Filme magst du? Wo siehst du Filme lieber – im Kino oder zu Hause?

Bitte, schreib mir bald.

Viele Grüße

Anna

7 класс

Вы получили электронное письмо от Вашего друга по переписке Алекса из Германии. Ниже приведён отрывок из этого письма.

Von:

An:

Betreff: Freizeit

…Seit einer Woche können wir unsere Freizeit in einem Jugendzentrum verbringen. Dort kann man Sport treiben, Musik hören oder sogar einen Tanzkurs besuchen.

…Wann hast du Freizeit? Was machst du in deiner Freizeit? Wo kann man in deinem Wohnort die Freizeit verbringen?

Напишите ему ответное письмо объёмом 80–90 слов, ответьте на три его вопроса. Оформите свой ответ в соответствии с правилами оформления письма. Не пишите адрес и дату. Не забудьте поблагодарить друга за полученное письмо.

Примерное ответное письмо (84 слова)

Hallo Alex,

vielen Dank für deine E-Mail. Ich habe mich sehr darüber gefreut!

Ich habe die Freizeit am Wochenende, in den Ferien. In meiner Freizeit treibe ich Sport, surfe im Internet. Zwei- oder dreimal pro Woche gehe ich gern spazieren, das macht mir Spaß. Am Abend lese ich Bücher oder höre Musik. Man kann die Freizeit in meinen Wohnort in der Sportschule, im Stadion, im Kulturhaus, verbringen.

Wie geht´s. Ich hoffe,dass alles bei dir gut geht.

Bitte, schreib mir bald.

Viele Grüße

Anton

8 класс

Вы получили электронное письмо от Вашего друга по переписке Тобиаса из Германии. Ниже приведён отрывок из этого письма.

Von:

An: Betreff: Freizeit

…Heute gehen wir endlich Pizza essen. Meine Großeltern kommen mit!

…Wie oft gehst du aus? Wo verbringst du deine Freizeit? Was ist dein Lieblingsessen?

Напишите ему ответное письмо объёмом 90–110 слов, ответьте на три его вопроса. Оформите свой ответ в соответствии с правилами оформления письма. Не пишите адрес и дату. Не забудьте поблагодарить друга за полученное письмо.

Примерное ответное письмо (98 слов)

Hallo Tobias,

vielen Dank für deine E-Mail. Ich habe mich darüber sehr gefreut!

In deiner E-Mail fragst du mich nach Freizeit. Natürlich habe ich viel Freizeit am Wochenende oder in den Ferien. Dreimal pro Woche gehe ich aus. Ich verbringe meine Freizeit im Kulturhaus, in der Sportschule. Am Abend surfe ich im Internet oder höre Musik. Manchmal gehe ich mit meinem Freund ins Cafe. Mein Lieblingsessen ist Pizza.

Wie geht´s? Ich hoffe, dass alles bei dir gut ist dein Lieblingsgericht? Was kannst du kochen? Welche Nationalspeisen sind in Deutschland?

Bitte, schreib mir bald.

Viele Grüße

Anton

Необходимо объяснить учащимся критерии определении соответствия объёма представленной работы требованиям. Считаются все слова, с первого слова по последнее, включая вспомогательные глаголы, предлоги, артикли, частицы.

В электронном письме обращение и подпись также подлежат подсчёту. При этом:

– стяжённые (краткие) формы (например, gibt´s, mach´s) считаются как одно слово;

– числительные, выраженные цифрами (например, 5, 29, 2010, 123 204), считаются как одно слово;

– числительные, выраженные словами, считаются как одно слово;

– сложные слова (например, E-Mail, TV-Sendung, DDR-Mode) считаются как одно слово;

– сокращения (например, USA, ABC, BRD) считаются как одно слово;

– сокращения, такие как и т.п., считаются как два слова.