капитан - песня
Предварительный просмотр:
Перевод песни на немецкий язык
| |
1. Жил отважный капитан, Он объездил много стран И не раз он бороздил океан. Раз пятнадцать он тонул, Погибал среди акул, И ни разу улыбнуться не посмел. Припев: Капитан, Капитан, Улыбнитесь! Ведь улыбка - это флаг корабля! Капитан, Капитан! Подтянитесь! Только смелым покоряются моря! 2. Но однажды капитан Был в одной из дальних стран И влюбился, как простой мальчуган. Раз пятнадцать он краснел Падал в обморок, бледнел, Но никто ему по-дружески не спел: Припев: Капитан, Капитан, Улыбнитесь! (4) Ведь улыбка - это флаг корабля! Капитан, Капитан! Подтянитесь! Только смелым покоряются моря!
| 1. Gibt's ein mutig Kapitän. Er hat reisen viele Lände(r) Und vielmals er hat gepflügen grosses Meer Wieviel mal er hat ertrunken, Können sterben jung und kühnen Keine Lache! Er war immer Kapitän Refrain: Kapitän! Lächeln (Sie), bitte! Das ist Lächeln doch die Flagge!* Wo ist Schiff?** Kapitän! Kapitän! Bessern (sich), bitte) Nur die Frau singt das Mee r Brecherin-Lied! Eines Morgens Kapitän War ins ein von grossen Lände(r) (7 Und bis Ohren, wie als Mädchen, war verliebt Wieviel mal er hat erröten, (8) War in Ohnmacht, hat verblassen (8) Aber niemand hat ihm singen dieses Lied (11) Refrain: Kapitän! (3) Kapitän! (3) Lächeln (Sie), bitte! (4+1) Das ist Lächeln doch die Flagge!* Wo ist Schiff?** (11) Kapitän! (3) Kapitän! (3) Bessern (sich), bitte! (5) Nur die Frau singt das MeerBrecherin-Lied! (11)
|